課程資訊
課程名稱
人文科技的交響:新趨勢與新素養(一)
The Interplay of Humanity and Technology-New Trends and New Competencies (I) 
開課學期
115-1 
授課對象
 
授課教師
鄭毓瑜 
課號
CHIN1096 
課程識別碼
101 11230 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期四7,8,9(14:20~17:20) 
上課地點
博雅301 
備註
兼通識A17*。。A17*:文學與藝術、物質科學領域。可充抵通識
總人數上限:100人
外系人數限制:95人 
 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

  本課程為趨勢科技捐贈之「趨勢人文與科技講座」,依據每學期訂定的跨領域主題,邀請國內外著名學者蒞臨課堂講論與座談,希望以人文研究的深廣度,回應當前科技發展的新趨勢。
  科技始終來自於人性,不過與此同時,人性其實也一直為科技所改變;「科技」與「人文」一直都處在相互影響、彼此增益的對話之中,本課程著眼的即是這個對話的過程。本學期以「數位時代的身心體驗」為主題,從人工智慧、數位媒介到沉浸式科技在藝術上的運用,探討科技如何重新形塑人類的個人情感、身心健康、身體感知,乃至於社會關係,並透過不同學科間的對話,引導學生反思數位科技對自己的身心可能帶來的影響與衝擊。
  課程內容涵蓋數位時代的人際情感互動、人機共感與語言、幸福感與身心安適,以及數位時代的醫療問題等;同時也將視野延伸至沈浸式電影與劇場等媒介,探討科技如何改變身體感受、記憶與美學經驗。課程也著眼於身體的實踐,探討數位時代的身體困境、注意力的改變,並透過書法實踐身體知覺與感官經驗的重新開展。
  本學期的課程除了課堂演講,還規劃了三個梯次的課外參訪活動,以及一次課堂體驗,希望藉由文學與劇場的結合、VR電影與沈浸式體驗、書寫與感官經驗,為選修本課程的同學帶來開闊、時新的視野,同時對當代「人文」與「科技」的核心議題有及時而切題的反思。


*以下提供的週次講題為暫定,實際上課可能依照個別講者之時間做些微的調整,將在第一堂課時說明確定時程,請欲修課同學務必出席。
*欲修課同學第一週請務必出席。已選上同學第一週未出席視同放棄修課資格。
*請注意:欲加簽的同學「不需要」先行寫信,請於第一週出席課堂、聽完導論、確認修課意願後,加簽名額將會當堂抽出。 

課程目標
  課堂上除了傳授知識的演講,本課程同時注重學生的參與,包括課堂討論、反思筆記,以及實作。在課堂討論方面規劃有討論課,每週由各組助教帶領分組討論,希望藉此培養學生歸納、省思課堂所學,並且參與對話與表述己見的能力。反思筆記方面,除期中與期末的整體反思心得外,修課同學每週上課都必須依據當週的演講內容,即席撰寫學習單,並於下課前繳交給助教。至於實作方面則為期末的「轉譯實踐」,期許修課同學以小組作業的方式,將一學期的學習與反思,用實際的作品呈現。
  整體而言,本課程希望帶領學生重新體認「人文」與「科技」的相互依存,進而為當代高「科技」的生活型態,注入必要的「人文」涵養。

Endowed by Trend Micro, “The Interplay of Humanity and Technology” centers on interdisciplinary themes defined each semester. We invite prominent local and international scholars to deliver lectures and participate in forums, aiming to address emerging trends in technological/technical development through the depth and breadth of humanistic inquiry. The theme for this semester is “Body and Mind in the Digital Age.” Examining topics ranging from AI and digital media to the use of immersive technologies in the arts, the course investigates how technological developments are reshaping human emotions, mental and physical well-being, bodily perception, and, more broadly, social relationships.

In addition to the lecture series, the course includes three rounds of off-campus field visits and one in-class experiential workshop. Students will be divided into three groups to participate in these activities. Through these field-based experiences, the course aims to broaden students’ perspectives and provide timely, relevant reflections on core issues at the intersection of contemporary “humanities” and “technology.”

Beyond traditional lectures, this course prioritizes active engagement, including group discussions and practical applications. Our teaching assistants lead small-group discussions each week to help students reflect on their learning and develop their communication skills. The course concludes with a “Knowledge Implementation/Creative Realization” project, requiring groups to materialize their insights from the semester into a final creative work.

The goal of this course is to help students recognize how the humanities and technology depend on each other, bringing a necessary human touch to contemporary tech-driven world. 
課程要求
  本課程每週前兩節為講者講演,第三節為TA帶領的討論課;每週課程都有講者指定的課前閱讀素材(中文或英文),修課同學請預先下載閱讀。
  本課程注重參與,每週點名,修課同學請準時出席演講,並積極參與討論。


* 全學期請假以兩次為限。
* 請注意:本課程「不開放」旁聽。 
預期每週課前或/與課後學習時數
預期「課前學習時數」:兩小時(預習課前閱讀素材)

預期「課後學習時數」:四小時(複習課前閱讀素材、消化討論課內容、撰寫反思心得、構思期末轉譯作業等) 
Office Hours
另約時間 備註: 另約時間 
指定閱讀
每週的課前預讀素材(專書專章或期刊論文) 
參考書目
待補 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
課程參與 
30% 
到課率、討論課參與度。本課程的請假原則上不超過兩次,違者「課程參與」分數直接歸零。請假請務必上學校系統登記。  
2. 
反思筆記 
40% 
每週隨堂完成學習單(至少300字,佔30%),務必於下課前繳交;此外針對整學期課程演講,提出反思心得一篇(1000–1500字,佔10%),於學期第15週繳交。 
3. 
轉譯實踐 
30% 
分為小組將課程學習內容轉譯,以書報、數位媒體等方式呈現。 
  1. 本校建議 A+ 比例上限為 20% ,非強制規定,授課教師可依課程要求調整,建議必修課程參考。
  2. 本校採用等第制評定成績,學生成績評量辦法中的百分制分數區間與單科成績對照表僅供參考,授課教師可依等第定義調整分數區間。詳見學習評量專區 (連結)。
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/10  導論
鄭毓瑜教授(國立臺灣大學中國文學系特聘教授、臺大講座教授) 
第2週
9/17  愛與合一:AI時代的關係科學
葉素玲教授(國立臺灣大學心理學系特聘教授兼理學院院長) 
第3週
9/24  情感、語言與人機共感的未來
謝舒凱教授(國立臺灣大學語言學研究所教授兼文學院副院長) 
第4週
10/1  數位時代的身心體驗:幸福感與身心安適
周泰立教授(國立臺灣大學心理學系特聘教授) 
第5週
10/8  第一梯次活動:趨勢詩劇場|零雨詩選
李易修導演 
第6週
10/15  數位時代的病徵、原因與治療方式
陳宜明醫師(臺大醫院精神醫學部主治醫師) 
第7週
10/22  舒適度廟公:環境輕推科學社會溝通與人與空氣關係的認識論政治
簡旭伸教授(國立臺灣大學地理環境資源學系特聘教授) 
第8週
10/29  第二梯次活動:國家人權博物館《無法離開的人》 
第9週
11/5  觸受之眼:VR電影的情動身體與數位皺摺
李育霖教授(中央研究院中國文哲研究所研究員兼副所長) 
第10週
11/12  劇場表演如何與數位技術對話共生
謝筱玫教授(國立臺灣大學戲劇學系副教授) 
第11週
11/19  期中討論
【成果發表構想】 
第12週
11/26  第三梯次活動:臺靜農文教會館參觀 
第13週
12/3  當滑手機成為日常之後:書法、感官與身體的重新發現
林俊臣教授(國立臺南大學國語文學系副教授) 
第14週
12/10  課堂書寫體驗
林俊臣教授(國立臺南大學國語文學系副教授) 
第15週
12/17  期末展演 
第16週
12/24  期末考週停課