課程資訊
課程名稱
網路交際俄語
Modern Russian Online Communication 
開課學期
103-2 
授課對象
文學院  外國語文學系  
授課教師
索奧加 
課號
FL2162 
課程識別碼
102 25340 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二7,8(14:20~16:20) 
上課地點
普202 
備註
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1032FL2162_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

The course enables to master actively developing modern form of communication by means of Internet texts analysis and their self-creation in the course of online correspondence with native speakers, to present the language under study in its real status and development. 

課程目標
1. To shape ideas about modern online communication, about language processes that take place
2. To defibne main language features of modern online communication
3. To develop interpretative skills when perceiving texts of online communications
4. To develop skills of creating of online communication texts during e-mail correspondence with native speakers
 
課程要求
1. Students wanting to take this course should at least finish taking Russian I to be able to understand the course
2. To possess knowledge re specific features of bookish speech and informal conversations;
3. To know the rules of correspondence in a language under study;
4. To be able to understand someone else's texts of letters and create one’s own texts during online correspondence with native speakers about various events in private life and in life of the countries
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
參考書目
待補 
指定閱讀
1. Stylistic dictionary of Russian: entries about features of Internet communication language
2. Texts for the analysis: text messages, e-mails, Internet comments
References:
1. Дускаева Л.Р. Язык и стиль электронных СМИ // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М., 2003.
2. Дускаева Л.Р., Протопопова О.В. Язык сети Интернет // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М., 2003.
3. Иванов Л.Ю. Язык в электронных средствах коммуникации // Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 2003.
4. Трофимова Г.Н. Русская речь в Интернете // Русская речь. – 2002. – № 6.
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
Week 1
2/24  Modern online communication as speech sphere 
Week 2
3/03  Online communications genres  
Week 3
3/10  Sms as online communication genre 
Week 4
3/17  E-mail as online communication genre  
Week 5
3/24  Reflection of phonetic processes in online communication 
Week 6
3/31  Word-formation processes in online communication 
Week 7
4/07  Lexicon of online communications 
Week 8
4/14  Phraseology of online communications 
Week 9
4/21  Mid-term exam: 1) commenting and analysis of Internet texts; 2) creation of Internet texts 
Week 10
4/28  Grammar of online communication 
Week 11
5/05  Syntax of online communication 
Week 12
5/12  Text features of online communication 
Week 13
5/19  Spelling and punctuation of online communication 
Week 14
5/26  Para-verbal means used in online communication  
Week 15
6/02  Features of personal correspondences  
Week 16
6/09  Final analysis of correspondences  
Week 17
6/16  Final Exam: 1) commenting and analysis of Internet texts; 2) creation of Internet texts