課程資訊
課程名稱
俄國文學閱讀二
Selected Readings of Russian Literature (Ⅱ) 
開課學期
111-1 
授課對象
學程  歐洲暨歐盟研究學程  
授課教師
熊宗慧 
課號
FL3294 
課程識別碼
102 39960 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期四8,9,10(15:30~18:20) 
上課地點
博雅308 
備註
【專業課程】:A、B方案。閱讀內容為俄文文本,中俄文雙語上課。
限學士班二年級以上
總人數上限:15人 
 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程設定為俄文原文作品閱讀,以修習過俄文I和俄文II兩年以上俄文的學生為授課對象,藉由合適的原典閱讀以認識俄國文學。本課程為3學分課程,主要閱讀內容是十九世紀與二十世紀俄國小說作品,俄國童話與詩歌也包括在,每學期文本內容會略有調動。小說作品以短篇小說為主,中篇與長篇小說則以改編版本或是原典節選方式閱讀。課程中除原典閱讀,還會輔以作品翻譯以為對照。 

課程目標
針對已經具有俄文基礎的同學,透過原典的閱讀將有效幫助同學深入認識、感受和掌握俄國文學和文化的核心觀念,同時有效提升俄語學習成效,包括:
1. 培養學生閱讀文學原典的能力。
2. 培養學生以俄語回答問題的口語能力。
3. 培養學生的俄語書寫能力。

俄語能力之外,透過文學閱讀培養文學作品閱讀的分析能力,包括:
1. 探索作家在作品中提出的問題。
2. 培養學生分析文學作品的能力。
3. 掌握俄國文學史和文學作家和作品相關的知識。 
課程要求
上課前自行下載文本,必須確實閱讀教師指定範圍,並能回答問題。 
預期每週課後學習時數
4-6小時。 
Office Hours
每週三 15:00~17:00 備註: 必須先約定好才會進行面談。 
參考書目
《貝爾金小說集》。普希金著。(各版本皆可)
《安娜.卡列尼娜》。托爾斯泰著。(各版本皆可) 
指定閱讀
本次課程閱讀內容為普希金《貝爾金小說集》作品的改編版本、俄國童話《美麗的瓦西麗莎》、托爾斯泰的《安娜・卡列尼娜》第一部節選等作品。
А.С. Пушкин. «Метель». (из книги «По страницам Пушкина». Библиотека Златоуста, 2010.)
А.С. Пушкин. «Барышня-крестьянка». (из книги «По страницам Пушкина». Библиотека Златоуста, 2010.)
А.С. Пушкин. «Станционный смотритель». (из книги «По страницам Пушкина». Библиотека Златоуста, 2010.)
Русская сказка. «Василиса прекрасная». (Из сборника «Народные русские сказки» Афанасьев А. Н.)
Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. I-II)
(http://feb-web.ru/feb/tolstoy/texts/selectpr/a70/a70-005-.htm)
Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. XXIX-XXX)
(http://feb-web.ru/feb/tolstoy/texts/selectpr/a70/a70-005-.htm) 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
課前準備 
20% 
每次上課前都必須讀完指定閱讀項目。 
2. 
回答問題與提問 
30% 
上課以俄文進行問與答。  
3. 
作業 
30% 
規定作業必須在期限內繳交。 
4. 
閱讀能力 
10% 
課堂間的俄文文本閱讀必須流暢和正確。 
5. 
出勤率 
10% 
最多請假一次。 
 
針對學生困難提供學生調整方式
 
上課形式
提供學生彈性出席課程方式
作業繳交方式
延長作業繳交期限, 學生與授課老師協議改以其他形式呈現
考試形式
書面(口頭)報告取代考試
其他
由師生雙方議定
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/8  課程與上課注意事項介紹。
А.С. Пушкин. «Метель». 
第2週
9/15  А.С. Пушкин. «Метель».
А.С. Пушкин. «Барышня-крестьянка». 
第3週
9/22  А.С. Пушкин. «Барышня-крестьянка». 
第4週
9/29  А.С. Пушкин. «Станционный смотритель». 
第5週
10/6  А.С. Пушкин. «Станционный смотритель». 
第6週
10/13  Русская сказка. «Василиса прекрасная». 
第7週
10/20  Русская сказка. «Василиса прекрасная». 
第8週
10/27  Русская сказка. «Василиса прекрасная». 
第9週
11/3  Русская сказка. «Василиса прекрасная». 
第10週
11/10  Русская сказка. «Василиса прекрасная».
Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. I-II). 
第11週
11/17  Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. I-II). 
第12週
11/24  Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. I-II).
Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. XXIX-XXX). 
第13週
12/1  Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. XXIX-XXX). 
第14週
12/8  Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. XXIX-XXX). 
第15週
1215  Л.Н. Толстой. «Анна Каренина» (Ч. первая. г. XXIX-XXX). 
第16週
12/22  Final Exam 
第17週
12/29  彈性補充教學