課程資訊
課程名稱
俄國文學閱讀二
Selected Readings of Russian Literature (Ⅱ) 
開課學期
100-2 
授課對象
學程  歐洲暨歐盟研究學程  
授課教師
熊宗慧 
課號
FL3194 
課程識別碼
102 39990 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期三9,A(16:30~19:15) 
上課地點
普202 
備註
開課單位:外文系。
總人數上限:30人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1002russian_poem 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

授課教師 Instructor: 熊宗慧
課程名稱 Course name:俄國文學閱讀二 / Selected Readings of Russian Literature (II)


1)本課程針對修習過俄文一以上課程的同學所開設,精進俄文程度。
2)本課程內容主要以原文閱讀俄國詩歌作品,藉由閱讀普希金、萊蒙托夫和二十世紀白銀詩人作品認識俄文使用之優美與深邃。 

課程目標
課程目標 Course Objectives

藉閱讀俄國詩歌原文作品,如普希金、萊蒙托夫和二十世紀白銀詩人作品,達到認識俄語的豐富、靈巧和美感,也藉由閱讀了解俄文語法使用的方法。
 
課程要求
課程要求 Requirements

選課同學須具備一年以上修習俄文課程的經驗,且對文學懷抱閱讀興趣和研究熱忱。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
參考書目
指定閱讀Assigned Readings
1) 教師自選俄國詩歌文本教材。
2) 普希金。普希金文集。馮春譯,上海譯文,1990-1999。
3) 浪漫與沉思:俄國詩歌欣賞,歐茵西譯注,聯經出版,2001。
4) 阿赫瑪托娃抒情詩選,阿赫瑪托娃著,熊宗慧譯,桂冠出版,2002年。

參考書目(教科書)Textbook and References
1) 新編俄國文學史,歐茵西編著,書林出版,1993年。
2) 二十世紀俄羅斯文學,阿格諾索夫著,中國人民大學出版社,2004。
3) 現代俄國文學史,史郎寧著,遠景,1981。

 
指定閱讀
俄國詩歌閱讀,熊宗慧編。 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
上課前的準備 
30% 
 
2. 
上課態度與反應 
20% 
 
3. 
考試成績與報告成績 
50% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/22  第1週 俄國詩歌發展介紹。 
第2週
2/29  第2週 普希金詩歌選(1)。詩人生平簡介。〈致恰達耶夫〉。文本閱讀、分析、討論。 
第3週
3/07  第2週 普希金詩歌選(2)。〈我為自己建造一座非人工的紀念碑〉、〈先知〉。文本閱讀、分析、討論。 
第4週
3/14  普希金詩體小說《葉夫根尼•奧涅金》節選(1) 
第5週
3/21  普希金詩體小說《葉夫根尼•奧涅金》節選(2) 
第6週
3/28  萊蒙托夫詩歌選(1)。詩人生平簡介。〈白帆〉。文本閱讀、分析、討論。 
第7週
4/04  萊蒙托夫詩歌選(2)。〈我渴望生活,想要悲傷......〉、〈懸崖〉。文本閱讀、分析、討論。 
第8週
4/11  萊蒙托夫詩歌選(3) 〈我獨自一人走在路上......〉。文本閱讀、分析、討論。 
第9週
4/18  (Mid-term exam)
1.上台朗誦普希金或是萊蒙托夫詩選(含表演設計)
2.普希金或是萊蒙托夫詩歌分析或是比較報告。 
第10週
4/25  白銀時代詩歌概論。 
第11週
5/02  布洛克詩歌選。詩人生平簡介。《美婦頌》之〈我走進幽暗的廟宇......〉。文本閱讀、分析、討論。 
第12週
5/09  阿赫瑪托娃詩歌選(1)。詩人生平簡介。〈他說過我沒有情敵〉、〈要我屈服?你瘋了!〉。文本閱讀、分析、討論。 
第13週
5/16  阿赫瑪托娃詩歌選(2)。〈不曾有過的秋天構築一片遼闊穹蒼〉、〈細雨霏霏的秋天像個穿黑衣守寡的女人〉。文本閱讀、分析、討論。  
第14週
5/23  曼德爾斯坦詩歌選。詩人生平簡介。〈世紀〉。文本閱讀、分析、討論。 
第15週
5/30  茨維塔耶娃詩歌選。詩人生平簡介。〈我喜歡你不是為我而生病〉。文本閱讀、分析、討論。 
第16週
6/06  二十世紀60年代阿赫瑪杜琳娜詩歌選。詩人生平簡介。〈而我最後一次說......〉、〈愛情魔法國度〉、〈在長毛圍巾的愛撫之下〉。文本閱讀、分析、討論。 
第17週
6/13  報告繳交與詩歌朗誦。