課程名稱 |
俄國文學與社會 Russian Literature and Society |
開課學期 |
111-2 |
授課對象 |
學程 經典人文學程 |
授課教師 |
熊宗慧 |
課號 |
FL3207 |
課程識別碼 |
102 39900 |
班次 |
|
學分 |
2.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
必修 |
上課時間 |
星期五6,7(13:20~15:10) |
上課地點 |
普405 |
備註 |
領域:文學、語言與文化。 總人數上限:26人 |
|
|
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
本課程以閱讀文本(節選章節)和討論分析為主,以十九世紀俄國文學名家的作品為代表,看其作品當中所反映的社會問題,在感受作家文學魅力的同時亦能掌握十九世紀俄國社會動脈。 |
課程目標 |
文本閱讀在此佔有很重比例,深入閱讀才能理解作家觀察社會的焦點,以及其本身所持的立場,在文本閱讀和討論分析之中,讓學生對十九世紀俄國社會有整體深入的認識,並獲得獨立思考的能力。 |
課程要求 |
以繁體中文譯本為主要參考書目,上課前必須確實閱讀老師指定範圍,並能回答問題。 |
預期每週課後學習時數 |
2-3小時 |
Office Hours |
每週五 15:10~16:10 |
指定閱讀 |
Assigned Readings:
1.普希金之詩歌體小說《葉夫根尼•奧涅金》。
"Eugene Onegin" by Alexander Pushkin.
閱讀版本:逢春等(譯)(1993)。普希金詩選。台北:桂冠圖書公司。
2.萊蒙托夫之小說《當代英雄》。
"A Hero of Our Time" by Mikhail Lermontov.
閱讀版本:丘光(譯)(2018)。當代英雄。台北:櫻桃園文化。
3. 托爾斯泰之短篇小說〈十二月的塞瓦斯托堡〉。
"Sevastopol in December" by Leo Tolstoy.
閱讀版本:選自《托爾斯泰小說全集》,第9集。草櫻(譯)(2002)。台北縣:木馬文化。
4. 托爾斯泰之《安娜•卡列尼娜》。
"Anna Karenina" by Leo Tolstoy.
閱讀版本:草櫻(譯)(2002)。《托爾斯泰小說全集》,第5—6冊。台北縣:木馬文化。
5. 契訶夫之短篇小說〈帶閣樓的房子〉。
"The House with the Mezzanine" by Anton Chekhov.
閱讀版本:選自《關於愛情:契訶夫小說新譯新譯》。丘光(譯)(2015)台北:櫻桃園文化。
以上書目若有其他優秀版本亦可。
|
參考書目 |
米爾斯基著。劉文飛譯(2013)。俄國文學史。
|
評量方式 (僅供參考) |
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
1. |
課前準備 |
20% |
第一堂課未到視同放棄。評量標準含課前準備及出勤狀況。 |
2. |
課間表現 |
20% |
評量標準含上課回答、提問及討論。 |
3. |
上台報告 |
20% |
報告題目和組別在第一堂課上就會先分好,依據課表安排上台報告。 |
4. |
書面作業 |
20% |
一到兩次書面作業。 |
5. |
期末報告 |
20% |
|
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
上課形式 |
提供學生彈性出席課程方式 |
作業繳交方式 |
書面報告取代口頭報告, 個人報告取代團體報告, 學生與授課老師協議改以其他形式呈現 |
考試形式 |
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
|
交代上課注意事項。十九世紀上半葉俄國文學介紹。 |
第2週 |
|
普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。小說創作社會背景介紹。作家創作背景介紹。小說第一、二章閱讀與分析。 |
第3週 |
|
普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。小說第三、四章節閱讀與分析。 同學上台報告。 |
第4週 |
|
普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。小說第五、六章節閱讀與分析。同學上台報告。 |
第5週 |
|
普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。小說第七、八章節閱讀與分析。 同學上台報告。 |
第6週 |
|
萊蒙托夫之小說《當代英雄》。 |
第7週 |
|
萊蒙托夫之小說《當代英雄》。 |
第8週 |
|
萊蒙托夫之小說《當代英雄》。 |
第9週 |
|
十九世紀下半葉俄國文學介紹。同學上台報告。 |
第10週 |
|
托爾斯泰之短篇小說《塞瓦斯托堡故事集》。 |
第11週 |
|
托爾斯泰之短篇小說《塞瓦斯托堡故事集》。同學上台報告。 |
第12週 |
|
托爾斯泰之《安娜•卡列尼娜》。小說創作社會背景介紹。作家創作背景介紹。文本章節閱讀與分析。 |
第13週 |
|
托爾斯泰之《安娜•卡列尼娜》。同學上台報告。 |
第14週 |
|
托爾斯泰之《安娜•卡列尼娜》。 |
第15週 |
|
契訶夫之短篇小說〈帶閣樓的房子〉。 |
第16週 |
|
契訶夫之短篇小說〈帶閣樓的房子〉。 |
第17週 |
|
彈性補充教學Flexible supplementary teaching week |
第18週 |
|
彈性補充教學Flexible supplementary teaching week |