Course Information
Course title
 The Cultural Heritages in Taiwan 
Semester
 110-2 
Designated for
 VARIOUS PROGRAM  PROGRAM IN TAIWAN STUDIES  
Instructor
 KUAN-FEI CHEN 
Curriculum Number
 Hist1619 
Curriculum Identity Number
 103 53190 
Class
  
Credits
 3.0 
Full/Half
Yr.
 Half 
Required/
Elective
 Elective 
Time
 Thursday 2,3,4(9:10~12:10) 
Remarks
 The upper limit of the number of students: 120. 
  
Course introduction video
 
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
 Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Course Syllabus
Please respect the intellectual property rights of others and do not copy any of the course information without permission
Course Description

近年來隨著臺灣社會對本地歷史與文化資源的重視，有關文化資產保存的新聞與社會運動越來越多，包括政府、學者、在地居民、文史工作者與一般大眾都有機會參與討論。然而文化資產如何成為具有法律和行政意義的「文化資產」？其價值如何判定？成為「法定」文化資產後，如何影響其保存維護及管理方法？這些法規與行政過程造就了今日臺灣文化資產的樣態。

本課程將透過各種類型的文化資產個案，一方面帶領學生認識臺灣各個角落的歷史與文化，另一方面，也希望學生能從不同面向思考人類遺產保存維護的理念與具體實踐。
 

Course Objective
 1.了解法定文化資產的行政與法規
2.認識臺灣的有形及無形文化資產
3.體驗臺灣歷史與文化
4.理解爭議事件中不同立場的想法與侷限
 
Course Requirement
 待補 
Student Workload (expected study time outside of class per week)
  
Office Hours
 Appointment required. 
Designated reading
 PART I: 文化遺產保存的概念與制度
Week 2 文化資產的意義與保存倫理
• Clark, K. (1998). Conservation Plans: a guide for the perplexed... Context (57). Retrieved March 23, 2016 from http://ihbc.org.uk/context_archive/57/perplexed/guide.html
• Kerr, S. J. (2013). The Conservation Plan: A Guide to the Preparation of Conservation Plans for Places of European Cultural Significance, 7th ed., Sydney: National Trust of Australia. 中譯：吳秉聲譯，《維護計畫》，台中：文化部文化資產局，2017。
• 陳儀芬。〈從記憶機構化談文化資產保存〉。《文資學報》第13期（2020）：頁33-52。
• Urry, J. (2007)。《觀光客的凝視》(葉浩，譯)，pp.167-213。台北：書林出版有限公司。

Week 3 西方文化遺產保存發展史
• Jokilehto, J. (2010)《建築維護史》(A history of architectural conservation)(邱博舜 譯)，臺北：國立臺北藝術大學。
• UNESCO World Heritage Centre, Managing Cultural World Heritage, 2013. 下載位置： World Heritage Centre - Managing Cultural World Heritage (unesco.org)
• Feilden, B. M., & Jokilehto, J. (1998). Management guidelines for world cultural heritage sites. Rome: ICCROM.
• Stovel, H. (1998). Risk Preparedness: A Management Manual for World Cultural Heritage. Rome: ICCROM.

Week 4 臺灣文化資產保存史
• 林會承，《臺灣文化資產保存史綱》，臺北市：遠流，2011。
• 林承緯，《臺灣民俗學的建構》，臺北市：玉山社，2018。
• 林會承。〈戰後臺灣文化資產保存法制與氛圍的形塑〉。《文資學報》第8期（2014）：頁27-55。
• 黃翔瑜，〈臺灣文化保存法制之更迭及其實踐比較(1900~1982) 〉，《臺灣文獻》63卷2期（2012.06），頁191-244。
• 黃翔瑜，〈戰後臺灣《文化資產保存法》的早期形構及其發展（1945～1984）〉，《博物館學季刊》31卷4期（2017.10），頁5-39。

Week 5-6 臺灣的文資保存法規及行政流程
• 文化部文化資產局編輯，《文化資產保存法相關函釋彙編（三版）》，文化部文化資產局，2021。
• 張玉璜主編，財團法人古都保存再生文教基金會編輯製作，《文化性資產清查操作參考手冊》修訂一版，行政院文化建設委員會，2007。
• 吳秉聲、榮芳杰、陳思廷、黃心蓉，〈臺灣當前推動文化資產信託業務的幾點芻議〉，《文化資產保存學刊》，50（2019.12），頁7-30。
• 林滿圓，〈歷史性建築修護或再利用工程審查作業之探討〉，《文化資產保存學刊》16（2011.06），頁81-88。

PART II: 臺灣法定文化資產案例探討（一）有形文化資產
Week 7-8 有形文資的分類與管理；古蹟、歷史建築、紀念建築
• 傅朝卿，《圖說臺灣建築文化史》，臺南：臺灣建築史學會，2019。
• 薛琴，《古蹟與歷史建築日常管理維護手冊》，臺中：文化部文化資產局，2011。
• 榮芳杰、傅朝卿〈古蹟委外經營制度對文化遺產管理功能之影響：以 R.O.T.與 O.T.模式為例〉，《建築學報》，第 66 期（2008.12），頁167-188， 臺北：臺灣建築學會。
• 榮芳杰，〈以價值為基礎的古蹟管理維護計畫架構：臺灣、澳大利亞與英國之比較研究〉，《建築學報》第99期（2017.03），頁97-121， 臺北：臺灣建築學會。
• Petzet, M. & Mader G. Th. (2010) 《古蹟維護原則與實務》(Praktische Denkmalpflege)，孫全文、張采欣 合譯，臺北：中華民國建築學會。

Week 9 聚落建築群、考古遺址
• 劉益昌，〈第三章 過去的文化及其保存〉，《文化保存》，臺北：五南，2014。
• 何黛雯，〈聚落文化資產空間敘事特徵之研究〉，《文化資產保存學刊》42（2017.12），頁31-72。

Week 10-11 史蹟、文化景觀
• 王淳熙、傅朝卿。〈台灣文化景觀保存區研擬與實施策略之研究〉。《建築學報》第88期（2014）：頁119-140。
• 夏黎明。〈池上平原文化景觀的空間過程：土地、社群與國家的論述〉。《東台灣研究》第4期（1999）：頁159-191。

Week 12 古物
• 李建緯，《文物普查與暫行分級作業手冊》。臺中市：文化部文化資產局，2018 年5月。
• 李建緯，〈臺灣古物分級制度發展之反思－－從《文化資產保存法》談古物分級的進展〉。《文化資產保存學刊 》(2020.12)。
• 李建緯，〈臺灣古物分級制度發展之反思（下）－－國有文物暫行分級現況分析〉。《文化資產保存學刊》(2021.03)。

PART III: 臺灣法定文化資產案例探討（二）無形文化資產
Week 13 無形文資的分類與管理
• 黃貞燕、郭佩宜編著，《無形文化資產實務執行手冊》，台中：文化部文化資產局，2017。
• 林承緯，《臺灣民俗學的建構》，臺北市：玉山社，2018。
• 黃貞燕。〈日韓無形文化遺產國家制度的成立－體系與機制之知識與社會因素－〉。《文資學報》第10期（2016）：頁67-95。
• 黃貞燕，《日韓無形的文化財保護制度》，臺灣傳統藝術總處籌備處，2008。

Week 14 臺灣的無形文化資產（1）
• 謝國興，《西港仔刈香》，臺北：中央研究院台灣史研究所，2017。
• 徐雨村，〈「民俗及有關文物」登錄指定與地方實踐：以「雲林六房媽過爐」為例〉，《民俗曲藝》193期 ( 2016.09) ，頁221-265。

Week 15 臺灣的無形文化資產（2）
• 鄭光博，〈泰雅族口述傳統Lmuhuw的研究〉，《民族學界》（2018），頁189-228。
• 曾麗芬，〈泰雅族口述傳統的傳承--以「林明福泰雅口述傳統Lmuhuw傳習計畫」為例〉，《民族學界》（2017），頁5-39。


 
References
 • UNESCO World Heritage Centre, Managing Cultural World Heritage, 2013.
• 文化部文化資產局-國家文化資產網 https://nchdb.boch.gov.tw/
• 文化部文化資產局年報
• 臺灣文化資產保存年鑑
• 文化部文化資產局編輯，《文化資產保存法相關函釋彙編（三版）》，文化部文化資產局，2021。
• 國家教育研究院主編，劉益昌、趙金勇、王嵩山、林會承、林修澈、李台元等著，《文化保存》，臺北：五南，2014。
• Jokilehto, J. (2010)《建築維護史》(A history of architectural conservation)(邱博舜 譯)，臺北：國立臺北藝術大學。
• 林會承，《臺灣文化資產保存史綱》，臺北市：遠流，2011。
• 傅朝卿，《圖說臺灣建築文化史》，臺南：臺灣建築史學會，2019。
• Kerr, S. J. (2013). The Conservation Plan: A Guide to the Preparation of Conservation Plans for Places of European Cultural Significance, 7th ed., Sydney: National Trust of Australia.中譯：吳秉聲譯，《維護計畫》，台中：文化部文化資產局，2017。
• 黃貞燕、郭佩宜編著，《無形文化資產實務執行手冊》，台中：文化部文化資產局，2017。
 
Grading
    
Progress
Week
Date
Topic
第1週
 2/17  課程說明與準備 
第2週
 2/24  文化資產的意義與保存倫理 
第3週
 3/03  西方文化遺產保存發展史 
第4週
 3/10  「2022三連講堂 張炎憲台灣史新銳學者講座」 
第5週
 3/17  臺灣文化資產保存史 
第6週
 3/24  臺灣的文資保存法規及行政流程 
第7週
 3/31  有形文資的分類與管理 
第8週
 4/07  期中考週溫書假 
第9週
 4/14  古蹟、歷史建築、紀念建築 
第10週
 4/21  聚落建築群、考古遺址、史蹟、文化景觀 
第11週
 4/28  （榮芳杰演講） 
第12週
 5/05  無形文資的分類與管理 
第13週
 5/12  傳統表演藝術、傳統工藝、民俗、口述傳統及傳統知識與實踐 
第14週
 5/19  （謝國興演講） 
第15週
 5/26  古物 
第16週
 6/02  期末考