|
課程名稱 |
海外華人研究專題討論
Seminar on Translocal Chinese Study |
|
開課學期 |
109-2 |
|
授課對象 |
文學院 人類學系 |
|
授課教師 |
羅素玫 |
|
課號 |
Anth4043 |
|
課程識別碼 |
105 42320 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期四7,8(14:20~16:20) |
|
上課地點 |
水源人302 |
|
備註 |
限學士班二年級以上
總人數上限：11人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1092Anth4043_Chinese |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程將從華人研究在近代與人類學研究中的經典開始，逐步探討移民的脈絡與區域的差異，從各類曾經在華人研究中探討的同化、認同、國族、在地化與全球化等主題，從不同區域的研究中進行研究典範的討論與比較。 |
|
課程目標 |
認識與學習海外華人與移民的各類課題，與進行民族誌文本分析。 |
|
課程要求 |
文獻閱讀、個人報告 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
請參考各週進度 |
|
參考書目 |
指定閱讀依照各週上課進度規劃
參考書目:
Skinner, G. William
1958 Leadership and Power Structure in the Chinese Community of Thailand. Ithaca, NY: Cornell University Press.
1996 Creolized Chinese societies in Southeast Asia. In Anthony Reid ed., Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Pp.50-93. Sydney: Allen and Unwin.
David Y. H. Wu
1982 The Chinese in Papua New Guinea, 1880-1980. Chinese University Press.
王賡武，《中國與海外華人》，台北：商務，1994。
Ong, Aihwa and Donald M. Nonini eds.
1997 Ungrounded Empires : the Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. New York : Routledge.
劉宏, 黃堅立主編
2002 《海外華人研究的大視野與新方向:王賡武教授論文選》。八方文化。
廖建裕（Suryadinata, Leo）
2007 《印尼原住民、華人與中國》。新加坡：新加坡?年書局。
2008 《東南亞與華人族群?究》。新加坡：新加坡?年書局。
Ang, Ien. On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. New York: Routledge, 2001.
Heidhues, Mary Somers
2003 Golddiggers, Farmers, and Traders in the “Chinese Districts” of West Kalimantan, Indonesia. Southeast Asia Program Publications. Ithaca, New York: Cornell University.
周敏 (UCLA) 著 郭南 ?
2007 ?人??移民的?史回?和社??分析。CSA Academic Perspectives 110-125。
?宏
2009 海外?人研究的?系：主?的?化与方法的演?。《?人研究????》第一卷第二期：1–27。
雲昌耀 (Hoon, Chang-Yau)
2012（2008）《當代印尼華人的認同：文化、政略與媒體》。台北：群學。（邱炫元、何景榮、陳琮淵、林育建譯）。
2010-2012《華僑華人歷史研究》期刊。
Siew-Min Sai and Chang-Yau Hoon eds.
2013 Indonesians Reassessed : History, Religion and Belonging. London and New York : Routledge.
Kuhn, Philip. Chinese among Others: Emigration in Modern Times. Lanham: Rowman and Littlefield, 2008.（中文翻譯，《他者中的華人：中國近現代移民史》孔飛力著，李明歡譯，江蘇人民出版社，2016。）
包樂史著，賴鈺勻、彭昉譯，《看得見的城市：全球史視野下的廣州、長崎與巴達維亞》，臺北：蔚藍文化，2015。
石之瑜與李慧易
2016 從「華人性」到「後華人性」─馬來西亞華人研究劄記。《展望與探索》15（5）：49-65。
程希與吳小安主編
2016 《華僑博物館與華僑華人研究》。中國華僑出版社。
李安山
2017 試析二戰以后非洲華人宗教意識的變遷與融合。《華僑華人歷史研究》第3期。
張瓊惠與梁ㄧ萍編
2018 《移動之民：海外華人研究的新視野》。台北：臺灣師大出版社。
安煥然主講 南向華語與文化傳釋計畫團隊記錄
2019 東南亞華人文化調適的研究思路。《人文與社會科學簡訊》21(1)：153-159。 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/25 |
課程介紹 |
|
第2週 |
3/04 |
導言
2009(2006) 劉宏 海外華人研究的譜系，華人國際研究期刊
指定閱讀：(請同學自行購買紙本書或電子書)
孔復禮著 ，李明歡譯
2019 《華人在他鄉 : 中華近現代海外移民史》。台北：商務印書館。英文版 Kuhn, P. (2008). Chinese among Others :Emigration in Modern Times .NUS Press.
|
|
第3週 |
3/11 |
華人移民的跨國性與現代性
* 檔案已上傳, 請留意第六章與第七章是掃描在一起的檔案, 第七章為下週第四週的指定閱讀
指定閱讀:
1. Trocki, Carl A. . 1997. ”Boundaries and Transgresstions: Chinese Enterprise in Eighteenth- and Nineteenth- Century Southeast Asia.” In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Ch.2 , Edited by Alihwa Ong and Donald M. Nonini. New York: Routledge, 61-85. 蕭瑋均
2.Ong, Alihwa. 1997. ”Chinese Modernities: Narratives of Nation and of Capitalism.” In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Ch.6. , Edited by Alihwa Ong and Donald M. Nonini. New York: Routledge, 171-202. 郭哲志
|
|
第4週 |
3/18 |
Ungrounded Empires II
指定閱讀:
1. Nonini, Donald M. . 1997. ”Shifting Identities, Positioned Imaginaries: Transnational Traversals and Reversals by Malaysian Chinese.” In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Ch. 7 , Edited by Alihwa Ong and Donald M. Nonini. New York: Routledge, 203-227. 王俊航
2. Blanc, Cristina Szanton. 1997. ”The Thoroughly Modern ”Asian”: Capital, Culture, and Nation in Thailand and the Philippines.” In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Ch. 9, Edited by Alihwa Ong and Donald M. Nonini. New York: Routledge, 261-286.
|
|
第5週 |
3/25 |
導讀:
導論
指定閱讀:
廖建裕
2007 《印尼原住民、華人與中國》。新加坡：新加坡靑年書局。
(1)第一章與第二章
(2)第四章與第五章 |
|
第6週 |
4/01 |
春假 |
|
第7週 |
4/08 |
指定閱讀:
Ang, Ien
2001 Ch.1 On not speaking Chinese: Diasporic identifications and postmodern ethnicity. In On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. New York: Routledge. P.21-36.
Ang, Ien
2001 Ch.4 Undoing Diaspora : Questioning Global Chineseness in the era of Globalization. In On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. New York: Routledge. P.75-92.
|
|
第8週 |
4/15 |
專題演講 海外客家與馬來西亞沙巴華人研究
中央大學博士後研究 劉瑞超博士
|
|
第9週 |
4/22 |
指定閱讀 :
段穎
2012 《泰国北部的云南人：族群形成、文化适应与历史变迁》。北京：社會科學文獻出版社。(全書)
第一部分 導論至第五章
第二部分 第六章至結論
2017 2017a “作为方法的侨乡——区域生态、跨国流动与地方感知”，刊于《华侨华人历史研究》，2017年第1期，第1-11页
補充閱讀:
張雯勤
關於翡翠之城
https://guavanthropology.tw/article/6538
翟振孝
見上傳文章 |
|
第10週 |
4/29 |
專題演講
中央研究院亞太研究中心林育生 助研究員
暫定題目: 泰國華教網絡 |
|
第11週 |
5/06 |
翻轉教室 準備期中proposal |
|
第12週 |
5/13 |
期中proposal 口頭與書面報告 |
|
第13週 |
5/20 |
印度華人民族誌
指定閱讀：
歐愛玲著，吳元珍譯
2013 《血汗和麻将: 一个海外华人社区的家庭与企业》。北京：社會科學文獻出版社。(全書)
第一部分 第一章至第三章
第二部分 第四章 至 第六章
第三部分 第七章 至 後記
|
|
第14週 |
5/27 |
重新探討華人性
指定閱讀 :
Sai , Siew-Min and Hoon, Chang-Yau
2013 Indonesians Reassessed : History, Religion and Belonging. London and New York : Routledge. (章節選讀) 第八章 已上傳
參考閱讀 :
雲昌耀 (Hoon, Chang-Yau)
2012（2008）《當代印尼華人的認同：文化、政略與媒體》。台北：群學。（邱炫元、何景榮、陳琮淵、林育建譯）。
不可避免的華人性?
課程總結：(書目待訂)
石之瑜與李慧易
2016 從「華人性」到「後華人性」─馬來西亞華人研究劄記。《展望與探索》15（5）：49-65。 |
|
第15週 |
6/03 |
專題演講 跨國華人宗教網絡 :從馬來西亞到台灣的土地公信仰
雲林科技大學 文化資產學系 徐雨村助理教授
|
|
第16週 |
6/10 |
期末口頭報告 |
|
第17週 |
6/17 |
期末書面報告繳交 |
|