|
課程名稱 |
日本童話選讀下
SELECTIVE READINGS IN JAPANESE FAIRY TALES(2) |
|
開課學期 |
97-2 |
|
授課對象 |
文學院 日本語文學系 |
|
授課教師 |
林立萍 |
|
課號 |
JpnL2016 |
|
課程識別碼 |
107 20702 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2 |
|
全/半年 |
全年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期二7,8(14:20~16:20) |
|
上課地點 |
共304 |
|
備註 |
(二年級同學優先)
總人數上限：30人
外系人數限制：10人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/972story-down |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
解說故事中的單詞與句型。課堂中並隨機指定同學朗誦文章，逐句翻譯。 |
|
課程目標 |
1 從閱讀日本民間故事・童話等過程中了解文章結構，掌握句 子的構造與文法輪廓，增加詞彙與句型的理解度，幫助日語學習者提升日語能力。
2 從故事中體驗日本的地方風俗民情以及日本人的生活習慣、 思考模式。
第一、二學期
第 01 週 課程介紹
第02~08週 故事閱讀
第 09 週 期中考 筆試 (單字 句型 翻譯)
第10~16週 故事閱讀
第 12 週 選定口頭発表故事
第 17 週 期末考 筆試 (單字 句型 翻譯)
第 18 週 期末考 説故事 書面報告提
|
|
課程要求 |
|
|
預期每週課前或/與課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
1958日本古典文学大系38《御伽草子》岩波書店
※1983柳田国男《日本の昔話》新潮社
1996日本霞山協會原編《日本的民間故事》鴻儒堂出版社
1997川内彩友美《まんが日本大昔ばなし》講談社
1998柳田国男《柳田国男全集》全15巻 筑摩書房
1999稲田浩二編《日本の昔話》（上）（下）ちくま学芸文庫
2000アネックス協力編集《日本昔ばなしアニメ絵本シリーズ》永岡書店
2003謝良宋《日本民間故事》 致良出版社
2004上澤社日文編輯小組《經典日本文學有聲故事級1》上澤文化事業有限公司
2005上澤社日文編輯小組《經典日本文學有聲故事級3》上澤文化事業有限公司
2006孫寅華《おもしろい昔話》（上）（下） 致良出版社
2007許子義編著《唱歌學日語—經典日本故事歌》上澤文化事業有限公司
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
期中考 |
30% |
|
2. |
期末考 |
30% |
|
3. |
口說練習 |
10% |
|
4. |
平時成績 |
20% |
|
5. |
出席成績 |
10% |
|
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/17 |
課程介紹 |
|
第2週 |
2/24 |
故事閱讀 |
|
第3週 |
3/03 |
故事閱讀 |
|
第4週 |
3/10 |
故事閱讀 |
|
第5週 |
3/17 |
故事閱讀 |
|
第6週 |
3/24 |
故事閱讀 |
|
第7週 |
3/31 |
故事閱讀 |
|
第8週 |
4/07 |
故事閱讀 |
|
第9週 |
4/14 |
期中考 筆試 (單字 句型 翻譯) |
|
第10週 |
4/21 |
故事閱讀 |
|
第11週 |
4/28 |
故事閱讀 |
|
第12週 |
5/05 |
選定口頭発表故事 |
|
第13週 |
5/12 |
故事閱讀 |
|
第14週 |
5/19 |
故事閱讀 |
|
第15週 |
5/26 |
故事閱讀 |
|
第16週 |
6/02 |
故事閱讀 |
|
第17週 |
6/09 |
期末考 筆試 (單字 句型 翻譯) |