課程名稱:日本童話故事選讀
授課內容 :
解說故事中的單詞與句型。課堂中並隨機指定同學朗誦文章,逐句翻譯。
預定進度 :
第 09 週 ( 11/06 ) 期中考 筆試 (單字 句型 翻譯)
第 12 週 ( 12/11 ) 選定口頭?表故事
第 17 週 ( 12/25 ) 期末考
第 18 週 ( 1/8 ) 故事(含明選定理由、動機)書面報告提出
評分方式:
期中考30%,期末考30%,口說練習10%,平時成績20%,出席成績10%。
課程要求 :
1 課前預查詞彙,課後複習。
預定閱讀故事 :
『日本昔話集』第57-85話(柳田?男全集第5? 筑摩書房??)
參考書目
1958日本古典文?大系38《御伽草子》岩波書店
1996日本霞山協會原編《日本的民間故事》鴻儒堂出版社
1998柳田?男《柳田?男全集》全15? 筑摩書房
1999?田浩二編《日本?昔話》(上)(下)????芸文庫
2000?????協力編集《日本昔???????本????》永岡書店
2003謝良宋《日本民間故事》 致良出版社
2004上澤社日文編輯小組《經典日本文學有聲故事級1》上澤文化事業有限公司
2005上澤社日文編輯小組《經典日本文學有聲故事級3》上澤文化事業有限公司
2006孫寅華《?????昔話》(上)(下) 致良出版社
2007許子義編著《唱歌學日語–經典日本故事歌》上澤文化事業有限公司
|