課程名稱 |
日本文學與文化導讀 Introduction to Japanese Literature and Culture |
開課學期 |
112-2 |
授課對象 |
學程 日本研究學程 |
授課教師 |
朱秋而 |
課號 |
JpnL2019 |
課程識別碼 |
107 20800 |
班次 |
|
學分 |
2.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期一8,9(15:30~17:20) |
上課地點 |
普403 |
備註 |
授課對象以本系二年級同學為主。與曹景惠、洪瑟君、林欣慧合授 限學士班二年級以上 總人數上限:50人 |
|
|
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
1.本課程由文學領域老師合授,以中文授課。
2.內容涵蓋日本中古、中世、近世、近代、現代文學等,各領域專長之教師透過文本解讀,解說各時代文學之特色、文化之呈現;藉此讓學生對日本文學的時代性、如何傳承、如何消化再架構等有一概括性之了解。以下就各領域內容分項敘述:
(一)平安時代的文學與文化:和歌、物語、隨筆以及日記等平安時代的各類文學作品中,常可見到與當時的器物及風俗禮儀相關的描寫。本單元將一面簡述當時的文化背景,一面透過閱讀作品文本,確認當時的文學作品如何活用上述的相關知識。
(二)日本佛教文學與文化:日本文學、文化的生成與佛教有著密切關係,而中世期更是新佛教崛起,與既有佛教相互碰撞、融合的重要階段。此時中國的禪宗與新儒家等思想透過往返中日間的僧侶大量傳入日本,對日本後世的文學與文化產生了莫大影響。本課程從中世期的散文文學,介紹古代日本的神佛信仰,如何看待現世與來生,以及日本中世的審美觀。
(三)江戶時代的文學與文化:透過江戶時代以町人為主要創作和閱讀觀賞對象的雅俗文藝,例如:小說、俳句、漢詩、歌舞伎、文樂等,本學期以具代表性的三位作家的俳句作品進行分析討論,呈現日本文學文化引人入勝之處,釐清中日文學的共性與殊相,同時思考傳統與現代日本社會文化的關聯性。
(四)日本近代南方文學:日本自明治時期開始提倡南進論。在南進論的影響下,日本國內開始將目光的焦點轉移至南方,對南方的關注也逐漸高漲。許多的作家動身前往南方並寫下許多與南方相關的作品;抑或雖未親身替驗南方生活卻也以南方為背景撰寫故事。然而,在這些以南方為背景的相關作品中所呈現的南方形象,卻未必是根據真實的南方情況構築而成。本課程藉由閱讀島田啓三的漫畫以及作家中島敦的作品,初步認識日本近代南方文學。 |
課程目標 |
本課程從日本古典作品至近現代小說取材,貫穿古今,希望透過各時代文學作品的閱讀,增進學生對日本文學與文化的理解,進而產生對日本文學、文化研究的興趣。
第1週 課程簡介、概論
第2週 江戶時代的文學與文化(一):芭蕉的俳句
第3週 江戶時代的文學與文化(二):蕪村的俳句
第4週 江戶時代的文學與文化(三):一茶的俳句
第5週 日本佛教文學與文化(一)『沙石集』
第6週 日本佛教文學與文化(二)『方丈記』
第7週 日本佛教文學與文化(三)禪與日本文化
第8週 期中考
第9週 日本近代南方文學(一)---島田啟三「冒險彈吉」
第10週 日本近代南方文學(二)---中島敦「下田之女」「蕨與竹與老人」
第11週 日本近代南方文學(三)---中島敦「夾竹桃家之女」
第12週 日本近代南方文學(四)---中島敦「雞」 / 平安時代的文學與文化(一)
第13週 平安時代的文學與文化(二)平安朝歷史與藤原氏消長概述
第14週 平安時代的文學與文化(三)攝關政治全盛期與代表性作品解讀
第15週 平安時代的文學與文化(四)平安文學與服裝
第16週 期末考 |
課程要求 |
*課前預習與課後複習。不無故缺席。
*評量方式:
四大單元,各單元佔25分(考試20分,平時出席及表現5分) |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
另約時間 |
指定閱讀 |
課上指定 |
參考書目 |
朱秋而老師教材與參考書目;
1.今榮藏 校注《芭蕉句集》,「新潮日本古典集成」,新潮社,1982年。
2.鄭清茂 譯《奧之細道: 芭蕉之奧羽北陸行腳》,聯經出版,2011年。
3.鄭清茂 譯《芭蕉百句》,聯經出版,2017年。
4.尾形仂《松尾芭蕉》,「日本詩人選」,筑摩書房,1971年。
5.安東次男《与謝蕪村》,「日本詩人選」,筑摩書房,1970年。
6.尾形仂《蕪村の世界》,「古典を読む」,岩波書店,1993年。
7.尾形仂、森田蘭校注《蕪村全集 發句》,講談社,1994年。
8.《蕪村・一茶》「鑑賞日本古典文學」,1976年。
曹景惠老師教材與參考書目:
1.小島孝之校注??『沙石集』(新編日本古典文?全集52、小?館、2001。
2.『方丈記 徒然草』(新日本古典文?大系39 東京:岩波書店 1989年)
洪瑟君老師教材與參考用書:
1.『中島敦全集』筑摩書房?1965。
2.矢野暢『「南進」?系譜』千倉書房?2009
3. 島田?三『冒???吉』講談社?1976
林欣慧老師參考書目:
1.小澤正夫.松田成穗校注翻譯《古今和歌集》(新編日本古典文學全集11、小學館、1994) 2. 菊地靖彥.伊牟田經久.木村正中校注翻譯《土佐日記.蜻蛉日記》(新編日本古典文學全集13、小學館、1995)
曹景惠老師教材與參考書目:
1.小島孝之校注??『沙石集』(新編日本古典文?全集52、小?館、2001。
2.『方丈記 徒然草』(新日本古典文?大系39 東京:岩波書店 1989年)
洪瑟君老師教材與參考用書:
1.『中島敦全集』筑摩書房?1965。
2.矢野暢『「南進」?系譜』千倉書房?2009
3. 島田?三『冒???吉』講談社?1976
林欣慧老師參考書目:
1.小澤正夫.松田成穗校注翻譯《古今和歌集》(新編日本古典文學全集11、小學館、1994) 2. 菊地靖彥.伊牟田經久.木村正中校注翻譯《土佐日記.蜻蛉日記》(新編日本古典文學全集13、小學館、1995)古典を読む」,岩波書店,1993年。
5.. |
評量方式 (僅供參考) |
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
上課形式 |
|
作業繳交方式 |
|
考試形式 |
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
2/19 |
課程簡介、概論 |
第2週 |
2/26 |
江戶時代的文學與文化(一):松尾芭蕉 |
第3週 |
3/04 |
江戶時代的文學與文化(二):與謝蕪村 |
第4週 |
3/11 |
江戶時代的文學與文化(三):小林一茶 |
第5週 |
3/18 |
日本佛教文學與文化(一)『沙石集』 |
第6週 |
3/25 |
日本佛教文學與文化(二)『方丈記』 |
第7週 |
4/01 |
日本佛教文學與文化(三)禪與日本文化 |
第8週 |
4/08 |
期中考 |
第9週 |
4/15 |
日本近代南方文學(一)---島田啟三「冒險彈吉」 |
第10週 |
4/22 |
日本近代南方文學(二)---中島敦「下田之女」「蕨與竹與老人」 |
第11週 |
4/29 |
日本近代南方文學(三)---中島敦「夾竹桃家之女」 |
第12週 |
5/06 |
日本近代南方文學(四)---中島敦「雞」/ 平安時代的文學與文化(一) |
第13週 |
5/13 |
平安時代的文學與文化(二)平安朝歷史與藤原氏消長概述 |
第14週 |
5/20 |
平安時代的文學與文化(三)攝關政治全盛期與代表性作品解讀 |
第15週 |
5/27 |
平安時代的文學與文化(四)平安文學與服裝 |
第16週 |
6/3 |
期末考 |