課程大綱

課程資訊

課程名稱

戲劇選讀
Selected Readings of Modern Drama

開課學期

99-2

授課對象

學程藝術設計學分學程

授課教師

傅裕惠

課號

Thea1103

課程識別碼

109 11100

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期二5,6(12:20~14:10)

上課地點

新102

備註

屬人文藝術類。藝術設計學程學生優先選課。兼通識A1*。
總人數上限：110人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/992selectedreadings

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

本課程計畫配合二○一一年台北地區各劇場呈現的演出來介紹現（當）代知名劇作，讓同學有機會在閱讀劇本之外，能親眼觀賞當代導演的詮釋與執行。例如：2011台灣國際藝術節表演工作坊的「相聲」系列演出節目，與綠光劇團計畫重製演出的《求證》Proof等。

課程目標

藉由引介中外多元文化的劇本，鼓勵同學在閱讀劇作主題思想之餘，也能討論與了解創作者的人文關懷與時代背景，並嘗試排練與呈現。劇本的閱讀與文學小說相去甚遠，需要立體而當下的呈現來協助讀者或觀眾了解創作的趣味與深度。

課程要求

本課程學生須於課後針對課堂提供的劇本分析與介紹，蒐集演出作品資訊、分組排練與分工。每次上課，亦將不定期以隨堂分組討論的形式抽考，檢測同學對劇本的認知與投入程度。此外，部份劇本亦為英文原文，同學須事先研讀，才能跟上課堂進度。

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間

指定閱讀

（除了國外提供的劇本，所有教科書將由書林出版社提供學生購買）

1. Macbeth by William Shakespeare （1564∼1616）呂健忠譯註，書林出版社
延伸閱讀：《英雄不卸甲──慾望城國的傳奇旅程》吳興國、林秀偉著，日月文化出版公司，2010年
2. Samuel Beckett , Collected Shorter Plays of Samuel Beckett, Faber and faber.
3.《契訶夫戲劇精選：三姊妹�櫻桃園》陳兆麟譯，聯經出版社
Five Plays: Lvanov/Seagull/Uncle Vanya/Three Sisters/Cherry Orchard (Translated by Ronald Hingley) Chekhov, Anton
4. Anna Christie; The Emperor Jones; The Hairy Ape by Eugene O’Neill
書林書號：00663441
5. Sarah Ruhl, Dead man’s Cell phone, published by Theatre communications group, 2008. (handouts )
6.《演員功課：求證的演繹過程》姚坤君作，書林出版社
7.賴聲川《千禧夜，我們說相聲》，群聲出版社（表演工作坊）http://www.pwshop.com/performance_crosstalk2011.php

參考書目

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	隨堂發言與隨堂小組討論參與	30%	鼓勵學生習慣劇場式的創意發想與討論；上課期間將不定期執行小組討論，鼓勵彼此學習。
2.	期中課堂呈現	30%	每齣劇作除了第一週由導師講述分析內容之外，第二週上課將視情況一則由同學分組朗讀或呈現五∼十分鐘左右片段，或是邀請校外貴賓分享或解說呈現心得。
3.	期末考（簡答題為主）	30%	針對劇作與課堂內容以十五題和50字內容為限作答。
4.	出缺席與看戲心得	10%	學生可針對老師推薦的或自己參與的劇場表演，撰寫看戲心得（非必要），以彌補或增加自己的成績累計。

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/22	課堂介紹與概論──學生進行分組工作賴聲川《千禧夜，我們說相聲》
第2週	3/01	賴聲川《千禧夜，我們說相聲》（影片欣賞）
第3週	3/08	賴聲川《千禧夜，我們說相聲》（影片欣賞）
第4週	3/15	Chekov契訶夫, Three Sisters《三姊妹》
第5週	3/22	Chekov契訶夫, Three Sisters《三姊妹》
第6週	3/29	Chekov契訶夫, Three Sisters《三姊妹》
第7週	4/05	（溫書假）
第8週	4/12	預計邀請來賓：詩人、作家夏夏與作品談「契訶夫聽覺計畫」
第9週	4/19	《馬克白》呂健忠譯，書林出版社 Macbeth by William Shakespeare （1564∼1616）
第10週	4/26	《馬克白》呂健忠譯，書林出版社 Macbeth by William Shakespeare （影片欣賞）
第11週	5/03	《馬克白》呂健忠譯，書林出版社 Macbeth by William Shakespeare （影片欣賞）
第12週	5/10	Collected Shorter Plays of Samuel Beckett: Act Without Words I,II; Catastrophe（Plays of Samuel Beckett 影片欣賞）
第13週	5/17	Collected Shorter Plays of Samuel Beckett: Act Without Words I,II; Catastrophe（Plays of Samuel Beckett 影片欣賞）
第14週	5/24	The Clean House, 窗明几淨 by Sarah Ruhl, 2006.
第15週	5/31	The Clean House, 窗明几淨 by Sarah Ruhl, 2006. （授課老師出國，代課）
第16週	6/07	《演員功課：求證的演繹過程》姚坤君作，書林出版社 Proof by David Auburn （授課老師出國，代課）（授課老師出國，代課）
第17週	6/14	《演員功課：求證的演繹過程》姚坤君作，書林出版社 Proof by David Auburn （影片欣賞）
第18週	6/21	期末考試（簡答15題）