|
課程名稱 |
西洋戲劇名著選讀：古典
Classical Masterpieces of Western Drama |
|
開課學期 |
113-1 |
|
授課對象 |
學程 歐洲暨歐盟研究學程 |
|
授課教師 |
林雯玲 |
|
課號 |
Thea2025 |
|
課程識別碼 |
109 21080 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期三3,4(10:20~12:10) |
|
上課地點 |
總一館115 |
|
備註 |
本課程中文授課,使用英文教科書。戲劇學系學生優先選課。歐盟學程:A、B方案。第1次上課未到不予加簽。
限本系所學生(含輔系、雙修生) 且 限學士班二年級以上
總人數上限：60人
外系人數限制：20人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程將引領同學賞析西方世界自古希臘時期到十八世紀的經典戲劇作品，包含古希臘時期悲劇與喜劇、中古時期宗教劇、英國文藝復興時期戲劇，法國新古典主義莫里哀的喜劇，以及援引即興喜劇傳統的十八世紀義大利喜劇等作品。 |
|
課程目標 |
*認識西方戲劇史上重要的劇作家及其作品。
*培養劇本分析能力。
*透過劇本議題的探究，增進人文關懷，並思考這些經典作品如何持續與當代觀眾對話。 |
|
課程要求 |
*本課程為中文授課，使用之劇本有些為英文譯本，以利銜接下學期的EMI(英文授課)課程，有些則為挑選過之中文譯本。注意使用之版本都是經過挑選的，務必帶指定版本的劇本來上課，以利討論與讀劇，
* 第一周正式上課和點名，會詳細說明課程進行和評量方式，欲加選此門課者，第一次上課務必出席，否則不予加簽。
*同學被期待上課前完成當週指定劇本的閱讀，帶來你的問題與觀察，積極參與課堂討論。
*準時出席是基本要求，請勿遲到，一打鐘就進入上課模式。三次遲到等同一次缺席/請假。除非天災與重大意外，缺席/請假(含)四次將無法通過此門課，請自動退選，學校允許之公假(有證明)不列入計算。
*務必遵循學術倫理與規範， 若有違反，則依校規處理， 該科零分，絕無例外。 如下列例子，但不限於此。
1. 抄襲(plagiarism): 所有的書寫報告，均不得抄襲。包括不當引用他人書寫、評論或網路資料，卻未註明出處來源?
2. 考試時作弊或幫助別人。
3. 讓別人替你寫報告 。
4. 在兩門不同、有算學分的課繳交同一報告，或報告內容大部分雷同。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
依上課週次順序排列:
(1) Euripides. Medea. Translated by Diane Arnson Svarlien. Hackett Publishing, 2008.
尤瑞匹底思著，呂健忠譯，《米蒂雅》，收錄於《尤瑞匹底斯全集I》。台北:書林。頁149-228。
(2) Aristophanes. Lysistrata. Translated by Jeffrey Henderson. Three Plays by Aristophanes : Staging Women. Routledge; 2nd edition (February 4, 2010), pp.33-90.
亞里斯多芬尼茲著，呂健忠譯，《利西翠妲－男人與女人的戰爭》。台北:書林，1997。
(3) Everyman. Edited by A.C. Cawley. The Bedford Introduction to Drama, edited by Lee A. Jacobus, 5th ed., Boston: Bedford/St. Martin's, 2005, pp. 249-261.
未出版中譯版
(4) 莎士比亞著，朱生豪 譯 《莎士比亞全集：李爾王，中英對照》第三版，台北：世界書局。
Shakespeare, Williams. King Lear. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine. The Folger Shakespeare Library.
https://shakespeare.folger.edu/downloads/pdf/king-lear_PDF_FolgerShakespeare.pdf
(5) Molière, Jean-Baptiste Poquelin. Tartuffe. Translated by Jeffrey D. Hoeper.
Available on Project Gutenberg: https://www.gutenberg.org/files/28488/28488-h/28488-h.htm
(6) 觀看表演工作坊《一僕二主》95年版本
|
|
參考書目 |
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
期中考 |
45% |
紙筆作答，上課所有內容、教材 (不得參考任何資料，非open book) |
2. |
期末考 |
45% |
紙筆作答，上課所有內容、教材 (不得參考任何資料，非open book) |
3. |
出缺席與參與討論 |
10% |
踴躍提問發言 額外加分 |
|
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
|
上課形式 |
|
|
作業繳交方式 |
|
|
考試形式 |
|
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/4 |
戲夢空間完成舉行「安龍謝土」儀式 (本系上課時段參與班級，流程細節系學會公告與點名；上課前兩天NTUcool 亦會發課程公告) |
|
第2週 |
9/11 |
課程介紹；閱讀古典時期的劇本；希臘劇場Greek Tragedy:《米蒂雅》(Medea) (431B.C.) |
|
第3週 |
9/18 |
Greek Tragedy:《米蒂雅》(Medea) |
|
第4週 |
9/25 |
Greek Comedy: 《利西翠妲－男人與女人的戰爭》Lysistrata (411B.C.) |
|
第5週 |
10/2 |
Greek Comedy:《利西翠妲－男人與女人的戰爭》 Lysistrata (video clips: 台南人 Lysistrata) |
|
第6週 |
10/9 |
Medieval Drama: Everyman (late 15th century) |
|
第7週 |
10/16 |
Mideterm 期中考 |
|
第8週 |
10/23 |
English Renaissance Drama: King Lear (1606)中英對照本 |
|
第9週 |
10/30 |
English Renaissance Drama: King Lear (1606)
|
|
第10週 |
11/6 |
English Renaissance Drama: King Lear (1606) |
|
第11週 |
11/13 |
French Neoclassicism: Tartuffe (1664) |
|
第12週 |
11/20 |
French Neoclassicism: Tartuffe (1664) |
|
第13週 |
11/27 |
學製製作週(視人數多寡決定是否停課) |
|
第14週 |
12/4 |
Carlo Goldoni 《一僕二主》(1746) |
|
第15週 |
12/11 |
Carlo Goldoni 《一僕二主》(1746)
表演工作坊製演，95年版，在家先自行觀看 |
|
第16週 |
12/18 |
期末考 |