課程資訊
課程名稱
御宅文化全球化
Japanese ‘Otaku culture’ and Globalisation 
開課學期
106-2 
授課對象
文學院  外國語文學研究所  
授課教師
趙恬儀 
課號
FL7294 
課程識別碼
122 M8630 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二7,8,9(14:20~17:20) 
上課地點
舊圖會議室 
備註
第三類。
限碩士班以上
總人數上限:12人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1062FL7294_otaku1062 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

近年來動漫研究在文化研究學界逐漸崛起,特別是日本動漫在當今大眾流行文化的全球化議題當中扮演重要的角色,其中又以其跨文化與無國界的特質最受矚目,而從動漫文化中孕育興起的御宅族(Otaku)文化,更是引起諸多不同的解讀。如日本文化評論者岡田斗司夫曾指出:「動漫畫或是ACG的嗜好發展到現在,已經超過語言、國界、種族的隔閡了。這種情形,在歷史上是只有宗教才可以比擬的。」。本課程將以日本動漫本身的跨文化與混種(hybridity)特質為重心,探討御宅文化的全球化議題及研究趨勢,並反思此一現象的文化與時代意義。 

課程目標
This course is designed to introduce the fundamental concepts and scholarship of Japanese animations and comics, with a purpose to develop students’ sensitivity to and critical assessment of the cross-cultural phenomenon of globalisation. It is hoped that students who take this course will learn to distill profound cultural issues from Japanimation and similar popular visual texts, as well as a deeper understanding of the latest research trend in this field. 
課程要求
課前需讀畢指定之文獻,並需帶領至少兩次文獻閱讀討論報告(需準備ppt或講義);期末需繳交5000字學術論文體裁之書面報告。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 備註: Appointment required. Office hours: Thurs 1000-1200. 
參考書目
李衣雲。私?漫畫?同居物語。台北縣,新新聞,1999。
Poitras, Gilles. The anime companion: what’s Japanese in Japanese animation. Berkeley: Stone Bridge Press, 1999.
Richie, Donald. The image factory: Fabs and fashions in Japan. London: Reaktion, 2003.
Sturken, Mrita, and Lisa Cartwright. Practices of looking: An introduction to visual culture. Oxford: Oxford University Press, 2002 (Rpt.).
Von Feigenblatt, Otto F. “A Socio-cultural Analysis of Romantic Love in Japanese Harem Animation: A Buddhist Monk, a Japanese Knight, and a Samurai.” Journal of Asia Pacific Studies 1(3) , 2010: 636-645.
Wang, Pei-Ti. “Transnational Otaku culture: A comparative study of anime fans in the U.S. and in Taiwan.” In Michelle Ying Ling Huang (Ed.), Beyond boundaries: East and west cross-cultural encounters (pp. 213-229). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
 
指定閱讀
Bhabha, Homi. “The Third space: Interview with Homi Bhabha.” In Jonathan Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp.207-222). London: Lawrence and Wishart, 1990. Print.
Cavallaro, Dani. Anime and the visual novel: Narrative structure, design and play at the crossroads of animation and computer games. Jefferson, NA: McFarland & Company, 2010. Print.
Iwabuchi, Koichi. Recentering globalization: Popular culture and Japanese transnationalism. Durham, N.C.: Duke University Press, 2002.
Levi, A., M. McHarry, and D. Pagliassotti, eds. Boys’ Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre. Jefferson, NC: McFarland & Company. Print.
Kraidy, M. M. 2005. Hybridity, or the Cultural Logic of Globalization. Philadelphia: Temple University Press. Print.
陳仲偉。日本動漫畫的全球化與迷的文化。臺北市:唐山,2004。
傻呼嚕同盟(Jo-Jo, ZERO, Alplus)。御宅學。臺北:皇冠,2013。 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
期末書面及口頭報告 
40% 
 
2. 
領讀口頭報告 
35% 
 
3. 
課堂討論參與 
25% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
02/27  導論與課程介紹;預排領讀口頭順序
Introduction to the course and ACG studies; order of in-class presentations 
第2週
03/06  御宅文化初探;動漫研究方法論
Introduction to otaku (ACG) culture and research methodology

(3/11文化研究年會:動漫及BL研究panels) 
第3週
03/13  3/11文化研究年會動漫相關論文心得討論;全球化研究與文化混種
Sharing and discussion on ACG-based papers at the 2018 Annual Meeting of Cultural Studies Association (date: 10-11 March); globalisation and cultural hybridisation 
第4週
03/20  日本動漫的文化混種(1):宮崎駿的動畫版圖
Cultural hybridization in Japanese ACG (1): Hayao Miyazaki’s animations 
第5週
03/27  日本動漫的文化混種(2):《鋼之鍊金術師》
Cultural hybridization in Japanese ACG (2): Fullmetal Alchemist 
第6週
04/03  [spring break; no class meeting] 溫書假 
第7週
04/10  日本動漫的文化混種(3):《攻殼機動隊》
Cultural hybridization in Japanese ACG (3): Ghost in the Shell 
第8週
04/17  日本動漫的文化混種(4):《黑執事》
Cultural hybridization in Japanese ACG (4): Black Butler and Neo-Victorianism 
第9週
04/24  BL (Boys Love) 之全球化議題
GloBLisation: Boys Love in ACG and fandom 
第10週
05/01  日本動漫的跨界流動(1):跨國跨媒體的行銷策略 (以Yuri!!! on ICE為例)
Border crossing (1): Cross-cultural and cross-media marketing (case study: Yuri!!! on ICE) 
第11週
05/08  日本動漫的跨界流動(2):迷文化 (同人創作、cosplay)
Border crossing (2): fandom (fan art, fan fiction, cosplay) 
第12週
05/15  Order and keywords of final presentations
御宅文化在亞洲:中國的動漫產業與迷文化
Otaku culture in Asia: ACG industry and fandom in China 
第13週
05/22  御宅文化全球化的反思:無國界身分的危機與轉機;繳交期末報告題目及寫作計畫
Reflection on Japanese otaku culture and globalisation: identity issues; submission of the title and outline of the final presentation 
第14週
05/29  [no class meeting] 繳交動漫研討會/比較文學會議/東吳動漫閱覽室心得報告
Submission of the report on the ACG conference of Soochow University (date: 20 May) 
第15週
06/05  圖像敘事與動漫御宅文化研究新趨勢;台灣學界現況與展望;Mini conference 議程
Recent studies by Taiwanese scholars in graphic narratives and ACG/otaku culture; programme of the Mini Conference 
第16週
06/12  Mini conference (1) 
第17週
06/19  Mini conference (2); submission of coursework essays (presenters of mini conference 1)
 
第18週
06/26  Fieldwork & discussion (1420-1700): Animate Taipei + butler café OR ACG-themed café/teahouse/restaurant; submission of final coursework essay (for presenters of mini conference 2)