|
課程名稱 |
高級英文上
ADVANCED ENGLISH (1) |
|
開課學期 |
96-1 |
|
授課對象 |
文學院 中國文學研究所 |
|
授課教師 |
鄭秀瑕 |
|
課號 |
FL7021 |
|
課程識別碼 |
122EM1041 |
|
班次 |
|
|
學分 |
0 |
|
全/半年 |
全年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期四@,5,6(~14:10) |
|
上課地點 |
文20 |
|
備註 |
限中文所、臺文所、日文所。本課程以英語授課。
限碩士班以上
總人數上限：40人
外系人數限制：10人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/961AdEng |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
本課程尚未建立核心能力關連 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程由紀元前兩千年上下的美索布達米亞史詩《吉珥梅遜》開始，以
「森林」在文學中的象徵意義為主軸，沿著舊約聖經、希臘羅馬神話
一路到數年前才改拍成電影的《冷山》， 透過文學欣賞來學習語文。
|
|
課程目標 |
本課程所有材料都以英文呈現，但除了熟習語文之外，學生也可藉機
反思東方文學中「森林」所扮演的角色。
|
|
課程要求 |
本課程基本上以小組方式進行，每週除討論當週內容外，固定有一個
小組報告，其餘小組則負責提問。各小組在統合口頭報告與課室討論
心得後，提出書面報告，每位小組成員負責一部份。
此外每一大單元結束後（以作品主題為單位），會有一次複習考。學期總
成績以課堂參與、口頭報告、書面報告與複習考平均為準 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
每週三 09:00~10:30 |
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
A. Tranlsations from the Gilgamesh Cycle
_The Epic of Gilgamesh: The Babylonian Epic Poem and Other Texts in Akkadian
and Sumerian_. Trans. Andrew George. LOndon: Penguin, 1999.
Sandars, N. K. _The Epic of Gilgamesh: An English Version with an
Introduction_. Rev. ed. Penguin, 1987.
B. Trnalstions of and Annotations on the Bible
_New American Standard Bible_. Trans. Editorial Board, The Lockman Foundation.
New York: Thomas Nelson, 1977.
_The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha_. Ed. Michael D. Coogan et
al. 3rd. ed. New York: Oxford UP, 2001
_Zondervan NIV Study Bible: New International Version_. Ed. Kenneth L. Barker
et al. Grand Rapids: Zondervan, 2002
聖經 和合本
聖經 新譯本
聖經啟導本 香港海天書樓
C. Translations of _Bacchae_
Euripides. _Bacchae_. Trans. David Franklin. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2000.
尤瑞皮底斯. 《戴神的女信徒》. 胡耀恆、胡宗文譯注。台北：聯經，2003.
D. Handbooks
Gibaldi, Joseph. _MLA Handbook for Writers of Research Papers_. 6th. ed. New
York: The Modern Language Association of America, 2003.
Strunk Jr., William and E. B. White. _The Elements of Style_. 3rd. ed.
Macmillan, 1979
E. Dictionaries
_Free Dictionary_. Farlax. (http://www.thefreedictionary.com/. Includes a
thesaurus and a collection of idioms)
_Oxford Collocations Dictionary for Students of English_. Oxford UP, (upper-
intermediate to advanced level)
_Random House Webster’s College Thesaurus_. Rev. & Updtd. ed. Random House
Refenrence, 2007.
_Oxford English Dictionary Online_. Oxford UP, 2007. (http://www.oed.com)
F. Vocabulary Workbooks
Nist, Sherrie L. and Carole Mohr. _Advancing Vocabulary Skills_. 3rd ed.
Townsend Press, 2007. (Printed in Taiwan by Bookman 書林)
Rudska B. et al. _The Words You Need_. Macmillan, 1981. (Published in Taiwan
by Caves 敦煌書局) |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
單元測驗 |
30% |
|
2. |
口頭報告 |
20% |
|
3. |
書面報告與作業 |
20% |
|
4. |
課堂討論與寫作 |
30% |
|
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/20 |
First the forests? Introduction to Course;Introduction to Each Other;Class policies; Hk: Write a comment on next week's reading assignment and email it to the instructor by Wed.(Sep. 26) |
|
第2週 |
9/27 |
Review of "Trees"; Review of in-class Response; Gilgamesh, Prologue and Part 1 (trans. N.K. Sandars); Sharing student responses; Practice on Oral Presentation and Panel Discussion |
|
第3週 |
10/04 |
Gilgamesh, Part 2;Oral Presentation and Panel Discussion 1 |
|
第4週 |
10/11 |
Gilgamesh, Part 3;Oral Presentation and Panel Discussion 2 |
|
第5週 |
10/18 |
"How Chinese, Japanese, and Americans View Each Other" by Akira Iriye
|
|
第6週 |
10/25 |
Gilgamesh, Part 4;Oral Presentation and Panel Discussion 3 |
|
第7週 |
11/01 |
_Gilgamesh_ Parts 5, 6 & 7;
Oral Presentation and Panel Discussion 4 |
|
第8週 |
11/08 |
Midterm Essay: Forest vs. City |
|
第9週 |
11/15 |
Homecoming Day, No Class |
|
第10週 |
11/22 |
Genesis 1-3, 11; Oral Presentation and Panel Discussion 5 |
|
第11週 |
11/29 |
Listening Comprehension Test 1; Parenthetical Notes; Mythological and Archetypal Approaches to Literature |
|
第12週 |
12/06 |
Euripides, The Bacchae: Prologue, Parodos, First Episode (lines 1-291);
Oral Presentation and Panel Discussion 6 |
|
第13週 |
12/13 |
_The Bacchae_: First Choral Ode, Second Episode, Second Choral Ode (ll. 292-478); Oral Presentation and Panel Discussion 7 |
|
第14週 |
12/20 |
_The Bacchae_: Third Episode (ll. 479-727); Oral Presentation and Panel discussion 8 |
|
第15週 |
12/27 |
_The Bacchae_: Third Choral Ode, Fourth Episode, Fourth Choral Ode, Fifth Episode, Fifth Choral Ode, Exodos a (ll. 728-1054); Oral Presentation and Panel Discussion 9 |
|
第16週 |
1/03 |
_The Bacchae_: Exodos b (ll. 1055-1216);Oral Presentation and Panel Discussion 10 |
|
第17週 |
1/10 |
Tape: _Staging Classical Tragedy_; Listening Comprehension Test 2;(Has anyone tried MyET and Clarity?);Bring your portfolio along with suggestions for the Spring syllabus |
|