課程名稱 |
諾貝爾文學獎德語作家介紹及作品賞析一 German Nobel Prize Winners and Their Works (Ⅰ) |
開課學期 |
108-1 |
授課對象 |
文學院 外國語文學研究所 |
授課教師 |
簡 潔 |
課號 |
FL5109 |
課程識別碼 |
122 U0790 |
班次 |
|
學分 |
3.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期四8,9,10(15:30~18:20) |
上課地點 |
博雅203 |
備註 |
授課語言:中文和德文。 限學士班三年級以上 總人數上限:15人 |
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1081FL5109_ |
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
本學期總授課時數為45小時(15週x每週3小時)(已扣除期中、期末考及假日)
本課程將介紹曾獲諾貝爾文學獎之德語作家及其小品之作。瑞典皇家學院所表明之獲獎理由本課程亦將列入說明,但礙於授課時數之限,作家之大作或獲獎之作並非本課程之焦點,此處將藉由作家之微型創作檢視其才情之濫觴,由小處見大處。
本學期所選讀之作家及作品如下:
Mueller, Herta. Das Land am Nebentisch. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 9-11.
Mueller, Herta. Die Augenringe der Geiseln. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 12-15.
Mueller, Herta. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 65-68.
Mann, Thomas. Anekdote. In: Ders. Die Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 456-461.
Mann, Thomas. Das Wunderkind. In: Ders. Die Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 390-400.
Grass, Guenter. Ich stehe gerne auf einer Rolltreppe. In: Ders. Gedichte und Kurzprosa. Darmstadt & Neuwied: Luchterhand, 1987, S. 308-309.
本課程之進行方式約略如下:1.師生齊心閱讀所選讀之德語文本;2.教師簡介作家、其代表作及獲獎理由;3.師生針對文本共同提問,藉此切入思考;4.同學分組討論文本,於課堂展現成果;5.課堂總討論。
*本課程適合曾修讀過德文二(上下)以上之學士生、碩士生及博士生。 |
課程目標 |
本課程的目標有二:1.認識曾經榮獲諾貝爾文學獎的德語作家;2.激發同學閱讀德語經典作品的樂趣,並建立同學分析經典文本的能力。期望藉此破除同學對德語文學的恐懼,並有意識地面對德語地區的語言、文學、文化,由認識而瞭解,由比較而借鑑。 |
課程要求 |
課程的預習與複習當確實執行,並於課堂主動參與小組活動與團體討論,共同營造學習環境與交流氛圍。 |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
備註: 每週三16:30-19:30;請先預約談話時段! |
指定閱讀 |
Mueller, Herta. Das Land am Nebentisch. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 9-11.
Mueller, Herta. Die Augenringe der Geiseln. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 12-15.
Mueller, Herta. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. In: Dies. Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett. Hamburg: Europaeische Verlagsanstalt, 1992, S. 65-68.
Mann, Thomas. Anekdote. In: Ders. Die Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 456-461.
Mann, Thomas. Das Wunderkind. In: Ders. Die Erzaehlungen. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 390-400.
Grass, Guenter. Ich stehe gerne auf einer Rolltreppe. In: Ders. Gedichte und Kurzprosa. Darmstadt & Neuwied: Luchterhand, 1987, S. 308-309. |
參考書目 |
References:
http://gutenberg.spiegel.de/autor/396 (Thomas Mann, 1875-1955)
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-74090794.html (Herta Müller, 1953-)
Matzkowski, Bernd. Wie interpretiere ich? Grundlagen der Analyse und Interpretation einzelner Textsorten und Gattungen mit Analyseraster. 3. Aufl. Hollfeld: Bange, 1999.
Stanzel, Franz K. Theorie des Erzählens. 2., verbesserte Aufl. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. |
評量方式 (僅供參考) |
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
1. |
期中考 |
40% |
|
2. |
平常成績 |
20% |
參與課堂討論及小組合作 |
3. |
期末考 |
40% |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
9/12 |
Herta Mueller: Das Land am Nebentisch |
第2週 |
9/19 |
Herta Mueller: Das Land am Nebentisch |
第3週 |
9/26 |
Herta Mueller: Das Land am Nebentisch |
第4週 |
10/03 |
Wer ist Herta Mueller?
Mueller: Die Augenringe der Geiseln |
第5週 |
10/10 |
Nationalfeiertag |
第6週 |
10/17 |
Herta Mueller: Die Augenringe der Geiseln |
第7週 |
10/24 |
Herta Mueller: Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett |
第8週 |
10/31 |
Herta Mueller: Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett |
第9週 |
11/07 |
Herta Mueller: Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett |
第10週 |
11/14 |
Thomas Mann: Das Wunderkind |
第11週 |
11/21 |
Zwischenpruefung |
第12週 |
11/28 |
Thomas Mann: Das Wunderkind |
第13週 |
12/05 |
Thomas Mann: Das Wunderkind |
第14週 |
12/12 |
Thomas Mann: Das Wunderkind |
第15週 |
12/19 |
Thomas Mann. Das Wunderkind;
Wer ist Thomas Mann?
Thomas Mann: Anekdote |
第16週 |
12/26 |
Thomas Mann: Anekdote |
第17週 |
1/02 |
Guenter Grass: Ich stehe gerne auf einer Rolltreppe
Wer ist Guenter Grass? |
第18週 |
1/09 |
Abschlusspruefung |
|