課程大綱

課程資訊

課程名稱

明清女性傳記專題研究
Seminar on Women's Biography in Late Imperial China

開課學期

103-2

授課對象

學程婦女與性別研究學程

授課教師

衣若蘭

課號

Hist8014

課程識別碼

123 D1680

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期五3,4,@(10:20~)

上課地點

文18

備註

開放碩班同學向教師領取授權碼選修。
限博士班
總人數上限：15人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1032Hist8014_wmbio

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

本課程教師選取明清女性傳記與今人相關著作，以使學生了解中國古代史籍、女性史傳之書寫以及性別史研究方法。教師將先就作者、史籍成書、史料文類等背景作一說明，學生必須閱讀、分析文本，從中思考傳記、史料性質(文類)與中國史學史、性別史研究之間的關係。

課程目標

修習完本課程，學習者應能：
1. 具有閱讀明清散文史料的能力。
2. 對女性傳記的書寫結構與敘事寫法有初步的認識。
3. 瞭解不同文體敘述歷史的目的與方式之異同。
4. 辨識中國歷史發展過程中婦女生活、行為的虛象與實相。
5. 掌握研究方向與趨勢，分析學術著作，陳述自己的評論與心得。
6.應用史料與研究成果，撰寫符合學術規範的論文

課程要求

1.課前閱讀指定與參考資料。
2.課堂上參與討論與提問。
3. 翻譯與註解：請註明難詞、典故，撰寫分段主旨。並分析傳記書寫特色、說明文中呈現的性別、史學等意涵。文後提出三個以上的思考問題。 ***請務必在周三上午8點以前上傳 (遲交第一天扣10分，依此類推)
4.習作學期報告。三選一。
a.運用網路資源哈燕明清婦女著作或者《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明清婦女著述彙刊》，桂林 : 廣西師範大學出版社, 2009
http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/chinese/index.htm9
選擇其中三篇女性所寫之傳記或史評，首先介紹作者，其次分析其敘事、內容重點、宗旨等等之特色與及其與正史列女傳之異同。並就中國史學史或女性史、性別史的角度析論之。作業請按照學術規範格式書寫。
b 尋找明清文集中，歸納某位文人學士對撰寫女性傳記、墓志銘的看法。可參考內閣文庫明代稀書
c. 利用台北故宮檔案資料「大清國史人物列傳及史館檔傳包傳稿全文影像資料庫」探究清史稿列女傳某兩位女性傳記的編纂過程或相關問題。

預期每週課後學習時數

Office Hours

每週五 13:10~14:10

指定閱讀

游鑑明、胡瓔、季家珍編，《重讀中國女性生命故事》，臺北：五南出版公司，2010。

參考書目

（一）工具書與史料
胡文楷，《歷代婦女著作考》，上海：上海古籍，2008。
張愛芳選編，《歷代婦女名人年譜》，北京：北京圖書館出版社，2005。
蕭虹主編，《中國婦女傳記辭典--清代卷》，澳洲：悉尼大學出版社，2010。
胡曉明、彭國忠主編，《江南女性別集初編》（全二冊），合肥：黃山書社，2008。
《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏明清婦女著述彙刊》，桂林：廣西師範大學出版社，2009。
（二）論著
Clara Wing-Chung Ho eds.Overt and Covert Treasures: Essays on the Sources for Chinese Women’s History, Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press,2012.
陳東原，《中國婦女生活史》，臺北：臺灣商務印書館，1994 台一版10 刷。
錢穆，《中國史學名著》，臺北：三民書局，1988.2 六版。
李宗侗，《中國史學史》，臺北：華岡出版部，1975.4。
金毓黼，《中國史學史》，臺北：鼎文書局1979.10。
徐浩，《廿五史述要》，臺北：世界書局，1977。
柴德賡，《史籍舉要》，臺北：漢京文化事業有限公司，1985.10。
陳蘭村，《中國古典傳記論稿》，西安：新華書店，1991.10。
陳蘭村編，《中國傳記文學發展史》，北京：語文出版社，1999.1。
李貞德，《公主之死》，臺北：三民書局，2001.11。
下見隆雄，《劉向列女傳の研究》，東京：東海大學出版會，1989。
李貞德主編，《中國史新論——性別史分冊》，臺北：聯經出版公司，2009。
費絲言，《從典範到規範— 從明代貞節烈女的辨識看貞節觀念的嚴格化》，台北：臺大文史叢刊, 1998。
胡曉真，《才女徹夜未眠──近代中國女性敘事文學的興起》，臺北，麥田出版社，2003。
華瑋，《明清婦女之戲曲創作與批評》，臺北：中央研究院中國文哲研究所， 2003 。
張宏生編，《明清文學與性別研究》江蘇古籍 2002
衣若蘭，2011.06，《史學與性別：《明史．列女傳》與明代女性史之建構》，太原: 山西教育出版社。
Mann, Susan. The Talented Women of the Zhang Family. Berkeley: University of California Press, 2007. 張門才女
Mann, Susan. “What Can Feminist Theory Do for the Study of Chinese History? A Review of Scholarship in the U.S.,” 《近代中國婦女史研究》1 期（1993），頁241-260。
杜芳琴，〈歷史研究的性別維度與視角——兼談婦女史、社會性別史與經濟-社會史的關係〉，收於《婦女學與婦女史的本土探索》，天津：天津人民出版社，2002，頁200-222。
葉漢明，〈女性主義史學與中國婦女社會史〉，收於《性別與婦女研究——華人社會的探索》，臺北：稻鄉出版社，1997，頁97-149。
王德威，〈女性主義與西方漢學研究：從明清到當代的一些例證〉，《近代中國婦女史研究》3,1995），頁163-168。
林麗月，〈從性別發現傳統：明代婦女史研究的反思〉，《近代中國婦女史研究》13期（臺北：中研院近史所，2005.12），1-26。
董家遵，〈歷代節烈婦女的統計〉，收入鮑家麟編，《中國婦女史論集》（臺北：稻鄉出版社，1999），頁111-117。
鄭培凱，〈天地正義僅見於婦女—明清的情色意識與貞淫問題〉，收入鮑家麟編，《中國婦女史論集第三集》（臺北：稻鄉出版社，2004），頁97-120。
鄭培凱，〈天地正義僅見於婦女—明清的情色意識與貞淫問題（續完）〉，收入鮑家麟編，《中國婦女史論集第四集》（臺北：稻鄉出版社，2005），頁253-272。
Carlitz, Katherine. 慾望、危險、身體－－中國明末女德故事〉，收入李小江、朱虹、董秀玉編，《性別與中國》（北京：三聯書局，1994）。
巫仁恕，〈「妖婦」乎？「女仙」乎？──論明代山東唐賽兒的形象轉變〉，收入呂芳上編，《無聲之聲(I)：近代中國的婦女與國家(1600-1950)》（臺北：中央研究院近代史研究所，2003），頁1-37。
Mann, Susan. 1997. Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century. Stanford, Calif.: Stanford University Press.中譯本見定宜庄譯，《綴珍錄：十八世紀及其前後的中國婦女》。南京：江蘇人民出版社，2005。
Ko, Dorothy. 1994. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventheenth-Century China. Standford: Standford University Press. 李志生譯，《閨塾師：明末清初的江南才女文化》。南京：江蘇人民出版社，2005。
Lu, Weijing 2008. True to Her Word: The Faithful Maiden Cult in Late Imperial China Stanford, Calif.: Stanford University Press.
The inner quarters and beyond : women writers from Ming through Qing
Leiden ; Boston : Brill, 2010跨越闺门 : 明清女性作家论 / 方秀洁, 魏爱莲编北京:北京大學出版社, 2014
王達甫，〈晚清女性的追憶與傳世認同建構──以曾紀芬自述年譜為主要考察〉，《暨南史學》第十七號二○一四年七月，頁165-209。
Waltner, Ann, “Remembering the Lady Wei: Eulogy and Commemoration in Ming Dynasty China“ Ming Studies, 55 75-103, 2007.
Catherine Yeh,"Creating the Urban Beauty: The Shanghai Courtesan in Late Qing Illustrations." In Judith T. Zeitlin and Lydia H. Liu, eds. Writing and Materiality in China. Cambridge Mass.: Harvard University East Asian Center, 2003,pp. 397-447.
The new biography : performing femininity in nineteenth-century France / edited by Jo Burr Margadant,Berkeley : University of California Press, c2000
Pei-yi Wu,The Confucian's progress : autobiographical writings in traditional China / Princeton, N.J. : Princeton University Press, c1990
Writing lives in China

（三）期刊
1. 《近代中國婦女史研究》
2. 《女學學誌：婦女與性別研究》（原名《婦女與兩性學刊》）
3. 《婦研縱橫》（原名《婦女研究通訊》）
4. 《新史學》
5. 《婦女研究動態》（大陸）
6. 《史學史研究》
7. Signs: Journal of Women in Culture and Society
8. Gender and History
9. Nan-Nu: Men, Women, and Gender in China
10. 中国女性史研究（日）

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	史料解析	30%	評分標準：切中文意、重點明晰、分析精要、延伸討論
2.	學期報告	30%	評分標準：主題選擇、問題意識、論點、組織、陳述
3.	作業與課堂參與	40%	評分標準：主題選擇、論點掌握

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/27	228和平紀念日補假
第2週	3/6	課程說明與導論1
第3週	3/13	導論2: 婦女史與婦女史學史 *讀本:導言、結語與曼素恩文
第4週	3/20	女性傳記1 *讀本: 魏愛蓮文
第5週	3/27	女性傳記2 讀本盧葦菁文
第6週	4/3	溫書假
第7週	4/10	女性行狀與事略1
第8週	4/17	女性行狀與事略2
第9週	4/24	祭文
第10週	5/1	墓誌銘 *讀本:柯麗德文
第11週	5/8	女教書中的女性傳記
第12週	5/15	方志列女傳例1 * 章學誠的生平與思想序論、2、4章
第13週	5/22	方志列女傳例2
第14週	5/29	《明史》〈列女傳〉 *衣若蘭書第五章
第15週	6/5	清史稿列女傳
第16週	6/12	傳記總論與期末口頭報告
第17週	6/19	端午節