課程大綱

課程資訊

課程名稱

中國性別文化與社會
Gender Culture and Society in China

開課學期

101-2

授課對象

文學院歷史學研究所

授課教師

林維紅

課號

Hist5315

課程識別碼

123 U7500

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期四A,B(18:25~20:10)

上課地點

普204

備註

初選不開放。需具備圖書館及數位史學研究資源檢索能力。
總人數上限：5人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1012gender_china

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

　　這門課將討論十七至二十世紀中葉中國的性別建構與實踐。閱讀及討論教材包括史料和研究實例，但以精讀史料為重點；當代性別議題也在關心之列。

　　所有選修學生均務請在課前預習指定閱讀文獻，上課時輪流做課堂報告，並積極參與課堂討論。每則史料的討論包括文字的理解和概念的分析，而兩者之間實有密切關聯。課堂活動除了學生的報告、討論，部分時間也將輔以講演。

　　為了有助於解讀史料的提問及觀點分析，開學之初，將介紹基本的婦女/性別史概念。其後在討論個別議題時，再視需要介紹相關理論或研究實例。

1. 課程設計理念及規劃：
※ 基本概念及提問：
（1）基本概念：性別定義
以性別做為歷史研究的分析概念
婦女史/性別史
（2）中國歷史上「性別」建構的基本提問：
男女有別：禮制中的性別規範：以男女之防為核心概念的男女有別
人倫、空間與勞動分工
婦道的養成：以婚姻為目的的女子教育
（3）學術史的對話：
分析觀點與提問：從受害者到行動主體
學術史與時代

※ 史料解讀：就以下議題選讀史料，希望訓練具性別意識的歷史思辨
議題探討：母親：家庭秩序中的親情、性別與權力
貞節與「奸夫淫婦」：道德與政治控制
婦學：才與德之間
身體：纏足、不纏足與性別主體性（agency）
女權思想：竸雄？婦女解放與救國
新女性：革命、救國、摩登、自由戀愛
男性氣概：男人真命苦？

2. 配合閱讀，設計相關寫作，希望提供史學基礎研究及讀寫的訓練
3. 聽及說的訓練：課堂輪流報告及參與討論

課程目標

1.從精讀、解析史料及寫作開始，培養歷史研究的基本能力
2.訓練學生以性別做為分析概念來研讀歷史，開拓歷史研究的視野
3.訓練學生學習性別的歷史思考，探討歷史對性別研究的重要性

課程要求

1. 課前閱讀
2. 課堂參與：口頭報告及討論，請勿輕易缺席，也請不要遲到
3. 平時作業：
（1）課前閱讀及相關檢索
（2）寫作：
每則史料的寫作包括：
＊課前：寫作作者及史料解題，必要時，請做註釋/考訂
＊史料討論進行中：檢索、閱讀同一議題其他史料三則，扼要解題
＊史料討論進行中：檢索、閱讀相關研究，擇一寫作解題，並製作相關研究書目
＊史料討論進行中：臺灣現代社會相關議題，擇一扼要討論

4. 期末作業：以下擇一寫作，最遲請於2013/06/28之前繳交，歡迎提早。
（1）讀書報告：約2500-3000字
請閱讀一本專書，寫作閱讀評論。請依據一學期所學，分析該書的提問、觀點、史料運用、專書的寫作取徑、學術貢獻、閱讀該書可能有的啟發等等。所謂評論，不見得要罵人，重點在分析。

建議閱讀書單：

史景遷（Jonathan D. Spence）著，李孝愷譯，2001，《婦人王氏之死》，臺北：麥田出版，城邦文化發行。本書譯自：Jonathan D. Spence,1979, The Death of Woman Wang, New York: Viking Press.

金安平著，鄭至慧譯，2005，《合肥四姊妹：一段歷史》，台北 : 時報文化。本書譯自：Annping Chin, 2002, Four Sisters of Hofei : a History, New York: Scribner.

高彥頤（Dorothy Ko）著，苗延威譯，2007，《纏足：「金蓮崇拜盛極
而衰的演變》，台北縣新店市 : 左岸文化出版，遠足文化發行。本書
譯自: Dorothy Ko, 2005, Cinderella's Sisters : a Revisionist
History of Footbinding, Berkeley, California: University of
California.

(2) 主題研究文獻回顧：5000字以內
請就這學期討論議題中，擇一寫作主題研究文獻回顧。請扼要說明所選主題的提問及意義，相關研究文獻對這項主題的探討觀點、提問、史料運用，及知識上的貢獻。也請特別留意各研究文獻之間的對話、是否有所爭辯、是否對同一史料有相同或不同的解讀。

（3）研究論文：10000字以內
請就這學期討論議題中擇一，以平時閱讀、討論的史料為基礎，參考其他相關史料及研究文獻，寫作一篇研究論文。

(4) 閱讀評論（critique essay）：約3000字。請就本學期閱讀史料中擇一，從婦女/性別觀點分析、思辨可能的提問，又可以如何用於歷史研究（或不能？），是否增進我们對歷史的理解？對目前台灣社會的相關議題，是否具啟發作用？以及其他諸位可能有的想法。

※ 選擇寫作研究論文的學生，務請先和授課老師討論研究題目及可能的提問；最遲請於5/16之前提出研究題目。
※ 所有其他學生亦請在5/16之前，告知各位所擬選擇的期末作業。

5. 成績評量考慮個別差異，重視進步曲線及學習態度。
6. 有任何學習困難，請隨時提出。
7. 請準時繳交作業。遲交一週扣該次作業成績百分之五，遲交兩週扣百分之十，之後仍請盡可能補交作業，但該次作業無法計分。

預期每週課後學習時數

Office Hours

每週五 12:20~13:20 備註：地點：歷史系第六研究室

指定閱讀

陳東原，1975〔1928〕,《中國婦女生活史》，台四版：商務。
曼素恩(Susan Mann)著 ; 楊雅婷譯， 2005，《蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女》，台北：左岸文化出版，遠足文化發行。另一中文譯本：定宜庄,颜宜葳译，2005，《缀珍录 : 十八世纪及其前后的中囯妇女》，南京 : 江苏人民。譯自: Susan Mann, 1997, Precious Records : Women in China's Long Eighteenth Century, Stanford: Stanford University Press.

參考書目

Brownell, Susan and Jeffrey N. Wasserstrom eds. 2002. Chinese Femininities/Chinese Masculinities：A Reader. Berkeley: University of California Press.
Connell, R. W. 2002. Gender. Oxford: Blackwell. 中譯見：劉泗翰譯，2004，《性/別：多元時代的性別角力》，台北：書林。
Kramarae, Cheris and Dale Spender eds. 2000. Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women’s Issues and Knowledge. New York: Routledge.
Laqueur, Thomas. 1992. Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud.
Cambridge: Harvard University Press.
Mottier, Véronique. 2008. Sexuality: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford
University Press.
Munslow, Alun. 2006. The Routledge Companion to Historical Studies. New York:
Routledge.
Walters, Margaret. 2005. Feminism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Yates, D.S. Robin. 2009. Women in China From Earliest Times to the Present: A Bibliography of Studies in Western Languages. Leiden: Brill.

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	課堂參與	35%
2.	平時作業	40%
3.	期末報告	25%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/21	課程介紹
第2週	2/28	國定假日
第3週	3/07	以性別做為歷史研究的分析概念
第4週	3/14	婦女史/性別史
第5週	3/21	史料選讀：顧炎武，〈先妣王碩人行狀〉
第6週	3/28	史料選讀：顧炎武，〈先妣王碩人行狀〉
第7週	4/04	國定假日
第8週	4/11	回顧：性別與歷史研究
第9週	4/18	史料選讀：顧炎武，〈先妣王碩人行狀〉，提問與分析
第10週	4/25	史料選讀：顧炎武，〈先妣王碩人行狀〉，提問與分析；「子宮家庭」討論
第11週	5/02	史料選讀：張家山二四七號漢墓出土竹簡，《奏讞書》，第二十一案例，和奸案
第12週	5/09	史料選讀：張家山二四七號漢墓出土竹簡，《奏讞書》，第二十一案例，和奸案
第13週	5/16	史料選讀：1. 林琴南，〈戒纏足詩〉，見姚靈犀編，《采菲錄》，上海：上海書店，1998[1936]，65-66。2. 永嘉祥，〈戒纏足論并序〉，見李又寧、張玉法主編，《近代中國女權運動史料，1842-1911》，上冊，臺北：傳記文學社，1975，510-513。
第14週	5/23	史料選讀1. 薛紹徽，〈覆沈女士書〉，《黛韻樓文集》，卷下，20-22，收入薛紹徽，《黛韻樓遺集》，清代詩文集彙編，七九一，上海：上海古籍出版社，2010。2. 陳東原，〈崇拜小腳之怪癖〉，《中國婦女生活史》，臺北：臺灣商務，2002[1937]。
第15週	5/30	演講：西方戲劇史脈絡中的易卜生（何一梵老師）
第16週	6/06	史料選讀：「娜拉：女子解放、家庭解放」？
第17週	6/13	史料選讀：娜拉出走之後：新女性？