|
課程名稱 |
德文史學論著選讀一
The Historical Literature in German(Ⅰ) |
|
開課學期 |
111-1 |
|
授課對象 |
學程 歐洲暨歐盟研究學程 |
|
授課教師 |
花亦芬 |
|
課號 |
Hist5043 |
|
課程識別碼 |
123 U8660 |
|
班次 |
|
|
學分 |
1.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期一9(16:30~17:20) |
|
上課地點 |
博雅303 |
|
備註 |
【專業課程】：A、B方案。
限學士班三年級以上
總人數上限：15人
外系人數限制：5人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程將帶領具有德文基礎的學生直接閱讀當代德國學者書寫之學術論著。選定研讀之專書為: Andreas Fahrmeir (ed), Deutschland. Globalgeschichte einer Nation (Munich: C. H. Beck, 2020). 這是一本從世界史觀點與多元視角出發所寫的德意志史，每一章大概只有四頁，適合作為學習掌握學術德文的閱讀文本。因包含的內容十分豐富，將在開學後，選擇修課同學感興趣的部分逐章進行深入導讀，以培養學生自行閱讀德文史學著作的能力。 |
|
課程目標 |
本課程將帶領學生研讀現代德國學者所寫之德國史研究專書，希望藉由原著研讀，帶領學生認識德國史的研究現況，掌握最新研究觀點，並培養閱讀德文原著的語文能力。 |
|
課程要求 |
1. 閱讀德文學術著作
2. 每週指定教材之課前閱讀，以及課堂之文本討論。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
Andreas Fahrmeir (ed), Deutschland. Globalgeschichte einer Nation (Munich: C. H. Beck, 2020). |
|
參考書目 |
Andreas Fahrmeir (ed), Deutschland. Globalgeschichte einer Nation (Munich: C. H. Beck, 2020). |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
課堂翻譯練習與討論參與 |
50% |
|
2. |
翻譯習作與文本分析 |
50% |
|
|