「耶穌會在中國」 是九十年代以
來西方學界對歐洲與其他地區接
觸的跨文化研究中，最受關注並
有相當成績的主題之一。對歐洲
史及中國史研究學界而言，這個
主題的新興研究角度，分別代表
著一種遠離歐洲中心
(Eurocentrism) 或漢學中心
(Sinocentrism) 主義的歷史研究
趨勢。這門課程的規劃，是對這
個主題提供一廣泛介紹但深入跨
文化史研究方法的探討，時間從
十六世紀末葉耶穌會士的首次前
來，到清朝康熙朝結束為止。作
為近代中西交流史的課程之一，
這門課除了比較文化，也將提供
比較宗教的討論，而背後大的歷
史架構，是歐洲和天主教的海外
傳教史。對於這樣一個以歐洲耶
穌會起始的歷史故事，活動的主
角包括歐洲人與中國人，而活動
場域則是在中國和大東亞地區，
因此世界史的宏觀是絕對必要
的。另外，這門課程的內容，預
計對研習明清時期的修課同學，
提供一不同於傳統上由中國自身
出發的角度。歐洲文獻中傳教士
眼中的中國，及他們的活動中所
牽涉到的中國的人、事、和物有
如何不同的面貌，在這門課中將
有初步探討。教學資料的部份，
將以英文與歐洲語言的出版品及
文獻為主，因為西方語言仍佔多
數重要的地位。