課程資訊
課程名稱
 亞美劇場
Asian American Theatre 
開課學期
 107-2 
授課對象
 文學院  戲劇學系  
授課教師
 謝筱玫 
課號
 Thea5220 
課程識別碼
 129 U1190 
班次
  
學分
 3.0 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
 星期二2,3,4(9:10~12:10) 
上課地點
 總一館210 
備註
 本課程中文授課,使用英文教科書。戲劇學系學生優先。
限學士班三年級以上
總人數上限：15人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1072Thea5220_AAThea 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程將介紹重要的亞美劇作家及其作品。課程中將閱讀與討論十二部劇作、亞美劇場史，以及一些相關的論文。
This course introduces major Asian American playwrights and their works. In the course, we will read and discuss twelve plays, several essays, and an historical review of Asian American theatre, and view two relevant productions. 

課程目標
 透過閱讀亞美劇作，本課程探討亞裔美人在美國的生存處境，在其獨特的歷史脈絡下，討論亞裔美人身分族群認同、以及身為弱勢的反抗掙扎等議題。
The course examines how Asian American negotiates issues of identity formation, ethnicity and nationalism, and minority struggle within the historical context. 
課程要求
 同學要事先預習當週的進度，並積極參與課堂討論。不得無故缺席。
Attendance is mandatory. There will be students’ personal presentations on the reading and a final paper. Participation in the class discussion is expected, and therefore preview of the readings is required. 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
 每週三 13:30~15:30
每週二 12:00~13:00 備註： Or by appointment. 
指定閱讀
 待補 
參考書目
 待補 
評量方式
(僅供參考)
  
No.
項目
百分比
說明
1. 
 Attendance, Class Participation, Presentation 
25% 
  
2. 
 Final paper 
75% 
  
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
 2/19  Course Introduction 課程介紹
Bondage by David Henry Hwang
 
第2週
 2/26  The Image of the Chinese American
“Critical Strategies for Reading Asian American Drama.” Performing Asian America by Josephine Lee.
View: Flower Drum Song

 
第3週
 3/5  Chinatown Flower Drum Song by David Henry Hwang
(Compare the 1961 musical film with Hwang’s 2002 Broadway adaptation)
 
第4週
 3/12  First Wave Asian American Playwrights
The Year of the Dragon by Frank Chin
 
第5週
 3/19  Second Wave Asian American Playwrights
Yankee Dwag You Die by Philip Kan Gotanda
謝筱玫。〈亞裔男性演員在美國：五反田寬的《美國狗去死吧》〉。《戲劇研究》11 (2013.1)
 
第6週
 3/26  Second Wave Asian American Playwrights (黃哲倫專題)
Yellow Face by David Henry Hwang
 
第7週
 4/2  Spring Break 
第8週
 4/9  Second Wave Asian American Playwrights (黃哲倫專題)
Chinglish by David Henry Hwang
 
第9週
 4/16  謝筱玫。〈北美日裔劇作中的拘禁營書寫〉。《中外文學》45.4 (2016.12)
Video viewing: Snow Falling on Cedars
 
第10週
 4/23  Japanese American Playwrights: The Internment Camp
The Wash by Philip Kan Gotanda

 
第11週
 4/30  History Paper Angles by Genny Lim
單德興。〈「憶我埃崙如蜷伏」——天使島悲歌的銘刻與再現〉

 
第12週
 5/7  Hawaii
Aloha Las Vegas by Edward Sakamoto
 
第13週
 5/14  Race and Sexuality
A Language of Their Own by Chay Yew

 
第14週
 5/21  A Younger Generation (Third Wave)/ Other Issues
Ching Chong Chinaman by Lauren Yee

 
第15週
 5/28  Korean Adoptees
Walleye Kid: The Musical
Music and Lyrics: Kurt Miyashiro; Book: R.A. Shiomi and Sundraya Kase
陳福仁。〈韓裔養子女生命書寫〉

 
第16週
 6/4  Talk
 
第17週
 6/11  Asia and America Cocktail by Vince Licata and Ping Chong 
第18週
 6/18  Final paper due