課程資訊
課程名稱
 戲劇構作方法與實踐二
Methods and Practice of Dramaturgy (Ⅱ) 
開課學期
 109-2 
授課對象
 文學院  戲劇學研究所  
授課教師
 吳政翰 
課號
 Thea5232 
課程識別碼
 129 U1350 
班次
  
學分
 3.0 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
 星期二8,9,10(15:30~18:20) 
上課地點
 總一館208 
備註
 初選不開放。本課程中文授課,使用英文教科書。修過戲劇構作方法與實踐一者優先，第一次上課甄選，方式詳見課程大綱之課程要求欄。
限本系所學生(含輔系、雙修生) 且 限學士班三年級以上
總人數上限：10人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1092Thea5232_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

戲劇構作（Dramaturgy）作為一門探討戲劇敘事的學問，有其方法學。除了文化論述和文意討論外，戲劇構作更著重在劇作書寫和展演本身，談的是文本、敘事、策略、結構、脈絡，及其他與劇作直接相關的要點，將戲劇回歸戲劇的探討，就戲論戲。如何說好一個故事，更是編劇、導演、設計，甚至劇評，都該具有的基本能力。 

課程目標
 除了延續「戲劇構作方法與實踐一」所著重的評析、詮釋、建構等認知之外，「戲劇構作方法與實踐二」將以前者訓練為基礎，把構作的觸角延伸至劇本改編。本課程主要以密集討論交流的模式進行。 
課程要求
 1. 修習本課程需經甄選，包括書面資料及面談。面談將於2月23日第一堂課舉行，請務必出席。書面資料請於2月19日晚上23：59前，寄至信箱：dramaturgy.tw@gmail.com。內容包括如下：

a. 基本資料（姓名、系級、E-Mail等）
b. 戲劇相關經歷
c. 修課動機
d. 改編提案：欲改編之題材、改編緣由及初步改編策略（一張A4以內）。此提案僅作為甄選參考，與課程作業無關。

2. 修課條件：本課程不擋修，以修習過「戲劇構作方法與實踐一」、「劇本創作二」或「導演二」者為佳。
3. 本課程含大量閱讀，所有劇本及補充資料請務必事先讀畢。若無法參與討論，將可能影響成績。
4. 期中準備劇本改編提案。期末呈現改編劇本，及繳交構作分析報告。  
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
 另約時間 
指定閱讀
 詳見課程進度。若有其他補充資料，會在課前發放。 
參考書目
 (1) Romandska, Magda, ed. The Routledge Companion to Dramaturgy. New York: Routledge, 2015
(2) Trencsényi, Katalin. Dramaturgy in the Making. New York: Bloomsbury Methuen Drama, 2015
(3) Chemers, Michael Mark. Ghost Light: An Introductory Handbook for Dramaturgy. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2010
(4) Barba, Eugenio. On Directing and Dramaturgy: Burning the House. New York: Routledge. 2009 
評量方式
(僅供參考)
  
No.
項目
百分比
說明
1. 
 出缺席 
20% 
  
2. 
 每週劇作與教材閱讀／報告、課堂參與 
50% 
  
3. 
 劇本改編及構作分析 
30% 
  
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
 2/23  戲劇構作課程介紹
課程甄選 
第2週
 3/02  劇作閱讀討論（一）：
Antigone by Sophocles
Antigone of Sophocles by Bertolt Brecht
Antigone by Jean Anouih 
第3週
 3/09  劇作閱讀討論（二）：
A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare
阮劇團《熱天酣眠》
台南人劇團《XXX仲夏夜之夢XXX》 
第4週
 3/16  劇作閱讀討論（三）：
契訶夫《三姊妹》
簡莉穎《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹（和她們的Brother）》
平田織佐《三姊妹 人形機器人版》 
第5週
 3/23  劇作閱讀討論（四）：
吳易蓁《紅蘋果》
Sleeping Beauty by Elfriede Jelinek
喬埃・波默拉《小紅帽》 
第6週
 3/30  劇作閱讀討論（五）：
田啟元《白水》
田沁鑫《青蛇》
趙雪君《祭塔》 
第7週
 4/06  春假 
第8週
 4/13  劇作閱讀討論（六）：
A Doll’s House by Henrik Ibsen
What Happened After Nora Left Her Husband by Elfriede Jelinek
A Doll’s House Part II by Lucas Hnath 
第9週
 4/20  期中考週：
準備劇本改編提案（童話或劇本，2-3人一組） 
第10週
 4/27  劇本改編進度（一）：提案想法和大綱呈現 
第11週
 5/04  劇作閱讀討論（七）：
村上春樹《燒穀倉》及李滄東《燃燒烈愛》
張愛玲《色，戒》及李安《色，戒》（王蕙玲改編） 
第12週
 5/11  劇作閱讀討論（八）：
畢飛宇《推拿》及婁燁《推拿》（馬英力改編） 
第13週
 5/18  劇場週 
第14週
 5/25  劇作閱讀討論（九）：
小說《深夜神祕小狗習題》及舞台版《深夜神祕小狗習題》

劇本改編進度（二）：簡述目前發展概況 
第15週
 6/01  停課一次 
第16週
 6/08  劇本改編進度（三）：初稿 
第17週
 6/15  專題講座：劇場中的IP改編
主講人：白斐嵐（劇評人） 
第18週
 6/22  劇本改編進度（四）：課堂讀劇及討論
（改編構作分析報告延至6/30前線上繳交）