Course Information
Course title
Architecture History of Taiwan 
Semester
110-2 
Designated for
VARIOUS PROGRAM  PROGRAM IN TAIWAN STUDIES  
Instructor
LAN-SHIANG HUANG 
Curriculum Number
ARHY7079 
Curriculum Identity Number
141 M1370 
Class
 
Credits
3.0 
Full/Half
Yr.
Half 
Required/
Elective
Elective 
Time
Monday 2,3,4(9:10~12:10) 
Remarks
Restriction: MA students and beyond
The upper limit of the number of students: 15.
The upper limit of the number of non-majors: 5. 
 
Course introduction video
 
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Course Syllabus
Please respect the intellectual property rights of others and do not copy any of the course information without permission
Course Description

一、課程概述
台灣建築文化可以從底層原住民文化、閩粵漢文化、西方殖民文化、日本殖民文化等四個層面來觀察與分析。底層的原住民文化並不只是在台灣的南島語系的原住民,其實在西元紀元前,長江流域以南至東南亞一帶,在中國境內存在漢化之前的干闌構建築文化,閩粵漢族建築也是在這個基礎之上發展成形的成熟建築文化。另一方面,從15、16世紀以來世界的大航海時期到來,東方國家逐漸被西方殖民帝國所支配。到了18世紀末、19世紀以後大英日不落帝國的興起,世界性的殖民與被殖民的結構於焉誕生,日本殖民台灣也是這種背景下所發展的歷史。當時在台灣被興建出來的殖民地建築,雖有日本特殊的殖民統治之經驗,戰後的台灣也不吝稱其為「台灣近代建築」,但是仍不能掩蓋其「殖民地建築」的本質。
本課程所涉及的學術地理區域不以台灣島為限,將擴展至與台灣建築文化有關的中國大陸、越南、馬來西亞、菲律賓以及日本的沖繩都是課程關心的範圍。本課程上課方式以老師口頭講課與學生分攤負責報告田中大作於昭和25年(1950)年完稿的《台?島?建築?關??研究 : 台?建築?全貌》(國立台北科技大學於2005年以《台灣島建築之研究》為題將田中大作的手稿付梓)各章節,以兩方齊頭並進的方式進行課程之傳授。以及要學生分攤閱讀黃蘭翔著書『臺灣建築史之研究:原住民族與漢族建築』(南天書局,2013)、『他者與臺灣:臺灣建築史之研究』(空間母語文教基金會,2017)的導讀。
至於期末報告,在課程的前半段,老師將使用實際的案例,說明理解台灣建築文化的基本架構。在期中考試前,選課學生必須根據原住民文化、閩粵漢文化、西方殖民文化、日本殖民文化四個文化面向,選擇自己所熟悉、有興趣的題目,收集相關文獻,提出在本學期內可完成的約3,000字小論文之題目。 

Course Objective
待補 
Course Requirement
待補 
Student Workload (expected study time outside of class per week)
 
Office Hours
 
Designated reading
 
References
三、參考書目
(一)教科書
1.田中大作,《台?島?建築?關??研究 : 台?建築?全貌》1950,(國立台北科技大學於2005年以《台灣島建築之研究》為題將田中大作的手稿付梓。
2. 黃蘭翔著『臺灣建築史之研究:原住民族與漢族建築』(南天書局,2013)。
3.『他者與臺灣:臺灣建築史之研究』(空間母語文教基金會,2017)的導讀。

(二)參考書目
1. 黃蘭翔,1993,『台?都市?文化的多重性????史的形成過程????研究』,439頁,京都大學工學研究科大學院建築學第二專攻博士論文。
2. 黃蘭翔,1997年12月,〈回顧臺灣建築與都市史研究的幾個議題〉,黃富三、古偉瀛、蔡采秀主編《臺灣史研究百年與回顧研討會論文集》,頁181-213。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。
3. 安志敏,1963年,「『干闌』式建築的考古研究」,收錄於《考古學報》1963年第2期。
4. 鳥越憲三郎、2000年1月、『古代中??倭族─?河?長江文明??証??─』、東京:中公新書1517。
5. 千?岩助太郎、1960年3月初版/1988年6月第2刷、『台?高砂族?住家』、台北:南天書局。
6. 黃蘭翔,1998年2月,「臺灣閩粵建築『燕尾』屋頂形式之文化性思考」,田中淡,《中?科技史?研究》,頁205-245,京都:京都大學人文科學研究所。
7. 黃蘭翔,2002年3月,「干闌構建築在北、東台灣原住民分佈的範圍及其脈絡關係之探討」,《新史學》第13卷第1期,頁1-70。
8. 關華山,「阿里山鄒族的傳統家屋與其變遷」,『台灣史研究』,第11卷第1期,頁119~166。
9. 黃蘭翔,1997年12月版(實際出刊1999年6月),「風水中的宗族脈絡與其對生活環境經營的影響」,《臺灣史研究》4卷2期。頁57-88。
10. 黃蘭翔,2000年12月,「以『風水』觀點論客家人的住家環境」,中央研究院民族學研究所,《聚落、宗族與族群關係——第四屆國際客家學研討會論文集》。頁153-190。
11. 關華山,1992年2月,『民居與社會、文化』,台北:明文書局。
12. 傅熹年,1981年,「福建的幾座宋代建築及其與日本鐮倉『大佛樣』建築的關係」,《建築學報》第4期,1981年。
13. 田中淡、1988年、「中?建築史????『大??』」、『1988年度日本建築??大?(九州)建築史、意匠部門;大?協議?資料』『大???源流?求??』。
14. 黃蘭翔,1998年10月,〈越南會安與臺灣鹿港傳統店屋建築之比較〉,PROSEA Occasional Paper No.24。
15. 黃蘭翔,2002年8月,〈檳城邱公司宗族聚落實質空間的特質之分析〉,《亞太研究通訊》(原東南亞區域研究通訊)第17期,第32-45頁。(本文於2002年5月1日,中央研究院亞太研究計畫、美國杜克大學亞太研究所共同主辦「區域研究與社會學對話:對亞太研究未來方向的啟示」國際研討會上宣讀過)。
16. 黃蘭翔,2005年10月,〈沖繩群島與澎湖群島傳統建築聚落之比較〉,福建師範大學中琉關係研究所編,《第九屆中琉歷史關係國際學術會議論文集》,北京:海洋出版社。
17. 黃蘭翔,1997年12月,〈順化傳統古建築的特徵〉,《城市與設計》2卷3期,頁97-141。
18. 黃蘭翔,1998年6月,〈十九世紀越南國都順化的城市規劃初探〉,《文史哲學報》48期,頁1-40。
19. 藤森照信、1988年1月初版/1991年7月第8刷、「西洋館?受?入?方」、東京大?出版?、『異文化??理解』。
20. 黃蘭翔,1999年4月10日,「日治初期都市空間結構中的「圓山公園」之意義」,臨濟護國禪寺、臺灣科技大學、內政部合辦「都市、佛教與文化資產學術研討會」。
21. 黃蘭翔,1999年5月,「昭和初期在台日人殖民地官僚住宅之特徵」,《臺灣史料研究》第13期,頁119-153。
22. 黃蘭翔,1996年12月,「花蓮日本官營移民村初期規劃與農宅建築」,《臺灣史研究》3卷2期,頁47-87。
23. 掘?憲二、「日治時期使用於臺灣建築上彩磁的研究」、中央研究院台灣史研究所,『台灣史研究』第8卷第2期,頁65-95。
24. 李乾朗,1980年12月,『台灣近代建築:起源與早期之發展(1860-1945)』,台北:雄師圖書。
25. 李乾朗,1994年11月,『台灣近代建築之風格』,台北:室內雜誌。
26. 傅朝卿,1999年12月,『台灣建築:日治時期(1895-1945)』,台北:大地地理。
27. 黃俊銘,2004年6月,『總督府物語:台灣總督府暨官邸的故事』,台北:向日葵文化。
28. 台?建築?、1929年3月1944年12月、『台?建築?誌』、1輯1?-16輯2?3?、台北 : 台?建築?。 
Grading
   
Progress
Week
Date
Topic
No data