課程資訊
課程名稱
日本建築史導論
Introduction to Architectural History of Japan 
開課學期
101-1 
授課對象
 
授課教師
黃蘭翔 
課號
ARHY1018 
課程識別碼
141 11800 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二5,6,7(12:20~15:10) 
上課地點
文20 
備註
亞洲藝術學程學生優先選課。兼通識A1*。。A1*:文學與藝術領域。可充抵通識
總人數上限:45人
外系人數限制:25人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1011japanarchitectur 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

一、課程概述

本課程是「亞洲建築史」課程的一部分。這學期將以日本為關心討論的重點,但是隨著課程的進度,將加入比較中國、韓國與臺灣的觀點,進行課程的講述。
本課程所使用的教科書有兩本,一是已由授課教師翻譯成中文,但尚未出版之太田博太郎的《日本建築史序說》(彰?社、1947年9月第1版、1969年3月?補新版、1989年1月?補第2版),本書是打下日本建築史史觀與架構的書,持續被作為建築相關科系大學部學生在學習日本建築史的教科書;另一本是藤井惠介、玉井哲雄的《建築??史》(中央公論新社、2006年1月初版),這本書補足了從1947年以來的新資訊與新研究的成果。
  日本建築史是日本史的一部分,而日本史是按照西洋史撰寫的架構,分為古代、中世、近世與近代的歷史分期。日本建築史把原始時代的住宅聚落遺跡與本土的神社建築視為原始時期;而中國佛教傳入日本的前後,以及隋唐國家制度、都城規劃的興建對其影響的時期視為日本古代的建築。從奈良遷都京都之後,日本國風建築之出現與發展,這時候的建築被視為中世時代的建築史。在這個時代也開始摸索不同於中國中央集權式都城的城市規劃,雖然城市發展脫離中國的影響,但是這時從中國傳入新的禪宗文化,對日本佛教建築文化在地化的發展亦有發生了決定性的啟發與影響;另外,很重要的是日本貴族、武士、庶民的住宅也開始登上建築史論述的舞台,時代也為日本的近世建築打下發展的基礎。
時代到了近世以後,也就是德川幕府政權出現的前夕與後來到19世紀中葉明治維新的前夕為止,被日本史學界定為近世的時代。我們所熟悉的日本建築類型大部分就是在這個時代發展成型的。例如城廓、茶室、城下町、書院造、桂離宮、町家建築物群等建築即是。日本建築的近代所論述的就是日本接觸西洋建築,學習成長乃至建築師的出現,往近代建築發展的路程前進的時代。
本課程將以上述教科書的內容為主要的講述內容,輔以中國建築史、韓國建築史、臺灣建築史與越南建築史之知識,企圖給學生較清楚的日本建築史之圖像。

 

課程目標
二、教學目標
本課程有下列兩的開課目標,一是透過生活環境相關的建築,提供學生認識日本建築文化的契機,進而對日本文化的理解;二則是對於有計畫進入藝術史研究所的學生,提供相關的基礎預備知識。

三、每週進度及教學內容簡述

第1週 課程說明與「日本建築史」史觀的介紹

第一部分 原始與古代
第2週 日本的本土建築(伊勢、出雲神社)
日本考古挖掘出土文物,早期的居住遺址、神社建築的特徵。進一步討論日本最早期神社、宮殿建築的集中式、神人共用的空間。

第3週 佛教建築的傳來與發展(法隆寺、密教建築)
因為中國不存早期的佛教遺跡,從日本與韓國的佛寺考古遺跡論述最早期的佛教寺院配置特徵及其演變。法隆寺在東亞建築史上的意義,最近的法隆寺研究的主要課題。從初始階段傳入日本的佛教建築,逐漸地日本化及佛教建築的發展到日本天台宗、真言宗密教建築之發展。

第4週 日本古代的都城(藤原京、平城京與平安京)
在中國都城的範型之一的唐長安城,檢討長安城的規劃理念與特徵,以及齊備日本古代都城所接受的情形,以及其在日本的發展。

第5週 平安時期的神社
因為佛教建築的傳入,對於日本神社建築造成影響,發生神社建築佛教建築化的現象,此時將以討輪平安京(京都)的神社建築特徵與相關的祭祀儀式慶典活動。

第6週 淨土寺、六勝寺與平泉的建築
目前中國不存在所謂的淨土寺庭園與寺院配置,於目前的京都府宇治保留有興建於11世紀的平等院寺、京都市內的岡崎曾有同一時期的六勝寺,於日本東北的平泉亦有類似配置的庭園寺院建築。雖然中國已經不存或是現實上不曾存在過這類的建築,但是於敦煌壁畫中仍可以看到這類淨土世界的先行案例。

第7週 寢殿造與日本住宅
當今日本的住宅可以利用圖繪資料或是考古的挖掘資料,復原中世的寢殿造住宅。這種寢殿造亦是往近世武士書院造住宅發展的原型。

第二部分 中世
第8週 日本的大佛樣寺院與禪宗建築的傳來
從古代發展以來的建築,到了中世以後發生了纖細化的現象,中世的國家建構亦需要有新的佛教與建築樣式作為國家的象徵,因此由重源導入了大佛樣建築,佛教則導入了禪宗,也因此引進禪宗建築樣式進入日本。造成日本佛教建築不但在結構上,也在樣式上有了革新,有了禪樣建築之發展。

第9週 期中考試

第10週 中世都市的發展(鎌倉、寺內町)
時代從平安時期進入鐮倉幕府以後,日本不再以中國長安城為範本從事都市的規劃,但是仍然延續應用舊有的棋盤狀之都市規劃知識與技術,具體而言即是鐮倉以及出現了以寺院為中心之寺內町都市形態。

第11週 中世庶民住宅的發展
貴族的寢殿造往武士的書院造發展之外,也出現了都市的庶民住宅與鄉村的農村的武士住宅。前者也是後來日本都市裡的都市裡的町家住宅。


第三部分 近世
第12週 近世的城廓建築
在日本的戰國時期,出現了以城廓與天守閣為中心的城下町之都市規劃。當德川家康取得天下後,開始興建幕府的政治中心地(江戶),日本的都市形態從中世的鐮倉開始往近世的城下町都市發展。

第13週 桂離宮、茶室與書院造住宅
相對於城郭建築,另一方面日本也在這個時候出現並完成了茶道與茶室的建築型式。結合貴族的庭園,出現了舉世聞名的桂離宮庭園建築。

第14週 近世的都市住宅(町家)
住宅從中世的町家發展至近世各地域市鎮的町並住宅。都市住宅建築亦有了分類的發展,大型商店與後巷長屋型態的低階級住宅的出現,都市裡亦有小型的劇院建築的出現。

第15週 日光東照宮與近世寺院建築之雕刻
時間進入近世的日本,一變過去素樸建築的特質,開始走向華麗裝飾,雕刻繁瑣的傾向,典型的代表就是日光的東照宮。或許在東亞建築文化圈內,中國的清朝時期的建築與朝鮮半島上的李朝時期建築都有傾向裝飾繁瑣的現象。

第16週 日本對西洋建築的接觸與學習
隨著西方國家對中國、朝鮮與日本的外在威脅,基於富國強兵與振興產業的需要日本開始有西方軍事與產業設施的興建,因為聘僱外國專業人才的需要,亦有外國住宅建築的興建,為了展示文明發展的程度,也在都市與建築上致力於西方建築樣式的學習。

第17週 西洋近代建築之發展與日本
因為日本的近代建築發展與世界的近代建築發展不同,具體而言就是非西方國家的日本從學習西方開始,學習西方建築之後,才有近代建築之發展。這堂課將強調這樣的差異以作為臺灣近代建築發展的參考。

第18週 期末考試
 
課程要求
每兩週繳交讀書心得報告。

本學期學生的學習成果評量,將舉行期中考試與期末考試各佔40%;以及學生平常的讀書心得佔20%。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
 
參考書目
一、 指定閱讀(請詳述每週指定閱讀)
1.太田博太郎,《日本建築史序說》,彰?社、1947年9月第1版、1969年3月?補新版、1989年1月?補第2版,(本書已有中文翻譯稿)。
2.藤井惠介、玉井哲雄,《建築??史》,中央公論新社、2006年1月初版。
本書將是教師講課的主要內容。

第1週 課程說明與「日本建築史」史觀的介紹

第一部分
第2週 日本的自然與社會及外來文化之接受
《日本建築序說》第一部分第1、2、3章
第3週 日本建築的材料與結構及日本建築的意匠
《日本建築序說》第一部分第4、5章

第二部分 古代
第4週 本土的日本建築與佛教建築之傳來
《日本建築序說》第二部分第1、2、3章
第5週 佛教建築的發展與對日本神社建築之影響
《日本建築序說》第二部分第4、5、6章

第6週 建築樣式的日本化
《日本建築序說》第二部分第7、8章
第7週 日本傳統的營造體系
《日本建築序說》第二部分第9章
第8週 寢殿造與日本的主宅
《日本建築序說》第二部分第10章

第9週 期中考試

第三部分 中世
第10週 大佛樣與禪宗建築之傳來
《日本建築序說》第三部分第1、2、3章
第11週 和樣建築的發展
《日本建築序說》第三部分第4、5章
第12週 中世建築的結構與意匠
《日本建築序說》第三部分第6、7章
第13週 從寢殿造到書院造
《日本建築序說》第三部分第8、9章

第四部分 近世
第14週 城廓建築的興起與書院造建築之發達
《日本建築序說》第四部分第1、2、3章
第15週 日本的茶室
《日本建築序說》第四部分第4、5章
第16週 近世的工匠與市民社會的建築
《日本建築序說》第四部分第6、7、8章
第17週 洋風建築的傳來
《日本建築序說》第四部分第9、10章
第18週 期末考試

二、 延伸閱讀(請詳述每週延伸閱讀)
1. 田中淡,〈第三章建築〉,收錄於《世界??史?文化:中?》、東京:新潮社、1993年11月、頁202-215。(中文翻譯稿為「中國建築的世界」)
2. 中西章著的《朝鮮半島?建築》,東京:理工學社,1989年8月。(已有中文翻譯稿)

第1週 田中淡「中國建築的世界」:往垂直深處去,重重層層的「殼」
第2週田中淡「中國建築的世界」:從軍事要塞到市場街鎮
第3週 田中淡「中國建築的世界」:以天上世界為理想的建築
第4週田中淡「中國建築的世界」:古代中國王朝的宇宙空間
第5週 田中淡「中國建築的世界」:對異教的接受與變遷
第6週 田中淡「中國建築的世界」:建築等級制度與官僚制度的支配
第7週 田中淡「中國建築的世界」:文人的烏托邦理想世界
第8週 無

第9週 期中考試

第10週 中西章《朝鮮半島?建築》:朝鮮王朝時期概觀與都城計畫
第11週中西章《朝鮮半島?建築》:朝鮮王朝的孔廟與鄉校
第12週中西章《朝鮮半島?建築》:朝鮮王朝的住宅
第13週中西章《朝鮮半島?建築》:朝鮮王朝的書院
第14週中西章《朝鮮半島?建築》:朝鮮王朝時期佛教寺院
第15週 黃蘭翔〈20世紀前後日本住宅形態之蛻變〉
第16週 黃蘭翔〈初期中國佛教寺院配置的起源與發展〉
第17週 無
第18週 期末考試
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/11  課程介紹、日本建築史基礎知識 
第2週
9/18  先史時代建築的建造法、家屋形的土器 
第3週
9/25  建築的基礎知識與寺院建築之誕生 
第4週
10/02  法隆寺的建築與神社的成立 
第5週
10/09  古代都城的藤原京與平城京 
第6週
10/16  平安遷都與密教建築 
第7週
10/23  調課至11月24日,進行戶外教學 
第8週
10/30  平安京與神社、平安時期的貴族住宅(寢殿造)
期中考所需資料-南禪寺 
第9週
11/06  期中考試題目 
第10週
11/13  中世紀大佛樣建築與禪宗樣式建築 
第11週
11/20  禪宗樣建築、中世本堂的成立 
第12週
11/27  佐藤浩司演講:「我的祖父(八田與一)建造的烏山頭水庫與戰後日式住宅在臺灣的保存」。與談人:堀込憲二教授
 
第13週
12/04  城郭與書院造 
第14週
12/11  江戶城下町、近世城下町與日光東照宮建築 
第15週
12/18  桂離宮、民家與近世的寺社建築 
第16週
12/25  期末考試題目 
第11-2週
11/24  田野調查行程表