課程資訊
課程名稱
台語與台文
Taiwanese Language and Writing 
開課學期
109-1 
授課對象
文學院  語言學研究所  
授課教師
馮怡蓁 
課號
LING5905 
課程識別碼
142 U0580 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
第1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,16 週
星期二4,5(11:20~13:10)星期五4,5(11:20~13:10) 
上課地點
樂學館305樂學館305 
備註
密集課程。上課時間:二11:20-13:10、五11:20-13:10。歡迎大學部同學修習。
總人數上限:12人
外系人數限制:6人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1091LING5905_twnlg 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程主要對兩⽅⾯來看台語合台⽂ê發展。課程ê第⼀部份主要對政策⾯以及教育⾯來探討台語佇台灣ê發展性。第⼆部份是對台語ê韻律系統來了解無仝種ê台⽂系統後壁設計ê原理。 

課程目標
課程⽬標有四項:第⼀、與學⽣對⽬前台灣ê語⾔⼤環境有⼀個較客觀ê了解,與in佇討論語⾔議題ê時會當有較全⾯性ê考慮。第⼆、與學⽣對台語ê韻律系統有⼀個粗淺ê認捌,會曉使⽤國際⾳標來標記台語。第三、與學⽣對台語ê主要⽅⾔語⾳變化有⼀個基本ê了解,知影台語語⾳變化ê分佈情形。第四、與學⽣了解對現代主要⽤來書寫台⽂ê系統以及in後壁設計ê道理。本課程並無預設修課學⽣對語⾔學ê認捌程度,嘛無對學⽣ê台語程度有特別要求。 
課程要求
課程評分主要是反映學⽣佇規學期內底所有ê表現,所以袂有學期結束才來調整分數ê代誌發⽣。學生ê評分主要根據以下幾項:
上課參與 10%
宿題 25%
期中考 20%
期末考 20%
研究報告 25% 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
參考書目
待補 
指定閱讀
本課程無課本,毋擱會有⼀寡講義,會按時間下佇CEIBA頂頭。 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
上課參與 
10% 
因為這是⼀⾨⾜新ê課(連課本攏無!),所以我希望⼤家會當做伙來參與課堂內底ê討論, 與咱會當正經「教學相長」。台語有⼀寡議題,是無標準答案ê。毋擱若是會當⼤家做伙來討論,有可能會當想出擱較好ê⽅法,與台語ê保存合發展,擱較有希望。 
2. 
宿題 
25% 
因為語⾔保存毋是⼀個真好了解ê概念,所以佇學習ê過程中,需要⼀寡練習來幫贊⼤家,與⼤家擱較會當把握⼀寡較抽象ê觀念。這是我出宿題ê本意。逐擺ê宿題攏會佇下⼀擺上課ê時討論,所以我無法度收晚交ê宿題。 
3. 
期中考 
20% 
本課程攏總有兩擺考試。除非你有真重⼤ê理由(比如講:親⼈過⾝、家⼰破重病等等),無我無法度與你事後補考。其它需要補考ê理由攏需要事先提出較會使。期中考ê範圍是對⼀開始到期中考前,期末考ê範圍主要是對期中考了後到期末考前。期中考ê日期是10/27,期末考ê日期是12/1。考試只是⼀種與我了解你ê學習狀況ê⽅法,無需要傷緊張。 
4. 
期末考 
20% 
本課程攏總有兩擺考試。除非你有真重⼤ê理由(比如講:親⼈過⾝、家⼰破重病等等),無我無法度與你事後補考。其它需要補考ê理由攏需要事先提出較會使。期中考ê範圍是對⼀開始到期中考前,期末考ê範圍主要是對期中考了後到期末考前。期中考ê日期是10/27,期末考ê日期是12/1。考試只是⼀種與我了解你ê學習狀況ê⽅法,無需要傷緊張。 
5. 
研究報告 
25% 
語⾔所以外ê同學,請家⼰分組,含兩個同學做陣,揣⼀個恁有興趣ê題⽬來做研究報告ê主題。⼝頭報告訂佇1/5,評分標準包括報告內容含報告風格兩部份。書⾯報告佇1/12五點前愛交,雖然會當晚交,毋擱每晚交⼀⼯,分數著會拍九折。研究⽣組⾄少愛揣六份參考資料,⼤學⽣組⾄少愛揣三份參考資料。逐組愛佇報告頂頭說明分⼯ê情形。語⾔所ê同學請⼀⼈⼀份報告,無分組。報告需要遵照正式學術ê格式,雙chōa mài超過10⾴。 
6. 
互相合作 
0% 
平常時同學若是會當互相合作,對學習應該真有好處。所以我真鼓勵學生互相佇下課了討論。毋擱逐人ê宿題夭是需要家己完成,袂當用抄ê,若是有揣資料,會註明資料ê出處。 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/15,9/18  拜⼆ 介紹
拜五 台灣ê語⾔政策 
第2週
9/22,9/25  拜⼆ 台灣ê語⾔政策
拜五 雙語政策 
第3週
9/29,10/02  拜⼆ 雙語政策
拜五 中秋節彈性放假 
第4週
10/06,10/09  拜⼆ 雙語教育
拜五 雙⼗節彈性放假 
第5週
10/13,10/16  拜⼆ 雙語教育
拜五 ISTLT-13 - 無上課 
第6週
10/20,10/23  拜⼆ 雙語教育
拜五 雙語教育 
第7週
10/27,10/30  拜⼆ 期中考
拜五 台語語⾳系統 
第8週
11/03,11/06  拜⼆ 台語語⾳系統
拜五 Google放假 
第9週
11/10,11/13  拜⼆ 台語語音系統
拜五 台語語音系統 
第10週
11/17,11/20  拜⼆ 台語ê方言變化
拜五 運動會放假 
第11週
11/24,11/27  拜⼆ 台語ê方言變化;台文系統
拜五 台⽂系統 
第12週
12/01,12/04  拜⼆ 台文系統
拜五 期末考 
第13週
12/08,12/11  拜⼆ 計劃討論
拜五 研究計劃 
第14週
12/15,12/18  拜⼆ 研究計劃
拜五 研究計劃 
第15週
12/22,12/25  拜⼆ 研究計劃
拜五 研究計劃 
第16週
12/29,1/01  拜⼆ 研究計劃
拜五 元旦 
第17週
1/05,1/08  拜⼆ ⼝頭報告 (10:20-13:10) 
第18週
1/12,1/15  拜⼆ 書⾯報告