課程資訊
課程名稱
 臺灣音樂導論
Introduction to the Music of Taiwan 
開課學期
 101-1 
授課對象
 學程  臺灣研究學程  
授課教師
 陳峙維 
課號
 Music3004 
課程識別碼
 144E30400 
班次
  
學分
 3 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
 星期三3,4,@(10:20~) 
上課地點
 新502 
備註
 本課程以英語授課。限外級生30名、本地生加選10名。第@節為分組討論，地點另行公告。兼臺灣研究學程。兼通識A13*。
限國際學生
總人數上限：30人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1011tm 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程是為外籍生開授之英語授課課程，屬於臺灣研究學程之一門，也局部開放本地生修習。

在台灣這塊土地上，音樂一直伴隨著人們生活的脈動而記錄了台灣社會經歷的各個階段。
不論是原住民的各個族群，或先後來到的福佬、客家、外省族群，音樂都在他們的生活中扮演了不可或缺的角色。

台灣各族群有些什麼樣的音樂和戲曲？音樂和戲曲在他們生活中扮演了什麼樣的重要角色？
歐美及日本的外來音樂傳入台灣後，與台灣社會產生了什麼樣的互動？
音樂與台灣的社會、政治、經濟、文化的脈動是如何緊緊相扣？
音樂如何反應了台灣社會的過去和現在甚至預示未來？

本課程將以上述幾個問題作為課程設計的基礎，先從各族群的音樂出發，接著再看跨族群的洋樂和流行音樂，希望充分利用目前本校已有的資源，課程進行方式將包括講課、有聲資料的課上和課外聆聽、特別來賓的示範講演和同學的實際操作，配合文學院和藝文中心舉辦之各項音樂演出以及校外教學，加上同學們對生活周遭之音樂活動的觀察和田野調查。透過上述方式，希望能讓學生認識臺灣音樂的不同樂種及其文化脈絡，了解音樂與臺灣社會的密切關係，培養寬廣音樂觀，意識到音樂與人的重要關係。
 

課程目標
 本課程的進度設計將大致沿著台灣社會的時代脈動，從各族群的音樂出發、接著再看跨族群的洋樂和流行音樂，希望藉此讓同學對於台灣音樂與社會的互動有深一層的了解，也透過音樂對於台灣多一份認識。 
課程要求
 學生必須經常到非同步教學網站聆聽聆賞教材；參與文學院和藝文中心的音樂會活動，並撰寫心得報告；閱讀每週指定之閱讀教材，並在課堂參與討論；分組進行期末報告題目之挑選，並進行田野調查，最後在課堂口頭報告，並繳交書面報告。 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
 每週二 13:00~14:00
每週三 13:00~14:00 
指定閱讀
  
參考書目
 Week 1 Course Introduction
Wang, Ying-Fen, ‘Music and Chinese Society: Contemporary Taiwan’. In Yosihiko Tokumaru et al.
(eds), Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 7 East Asia (New York: Routledge, 2001), pp. 423-
429.
Guy, Nancy, ‘“Republic of China National Anthem” on Taiwan: One Anthem, One performance,
Multiple Realities’. Ethnomusicology, 46:1 (2002), pp. 96-119.

Week 2-4 Music of aboriginal peoples
Guy, Nancy, ‘Trafficking in Taiwan Aboriginal Voices’. In Sjoerd R. Jaarsma (ed.), Handle with Care:
Ownership and Control of Ethnographic Materials, (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2002).
Wang, Ying-Fen, Sounds from Wartime Taiwan 1943: Kurosawa and Masu’s Recordings of Taiwan
Aboriginal and Han Chinese Music. (Taipei: National Taiwan University Press 2008).

Week 5-6 Nanguan music
Wang, Ying-Fen, ‘Ensembles: nanguan’. In Yosihiko Tokumaru et al. (eds), Garland Encyclopedia of
World Music, Vol. 7 East Asia (New York: Routledge, 2001), pp. 205-209.
Wang, Ying-Fen, ‘Nanguan music in cross-strait exchanges between Taiwan and Fujian: with focus
on Taiwan’. Paper presented at the 37th ICTM Conference, 5-11 January 2004, Fuzhou, China.

Week 8-9 Beiguan music
‘Pak-Koan (beiguan)’. An article retrieved and edited from Taiwan Music Centre, Preparatory Office
of the National Headquarters of Taiwan Traditional Arts
(http://rimh.ncfta.gov.tw/rimh/english/mu2-2.asp).

Week 11 Folksongs and narrative singing
‘Taiwanese Fu-lao folk songs and instrumental folk music’. Accompanied booklet, 《陳冠華的台灣福
佬民間音樂》(Chen Kuan-hua Taiwanese Fu-Lao folk music) (台北市：行政院文化建設委員會，1992),
pp. 20-32.
‘General introduction to Hakka mountain songs’. Accompanied booklet, 《賴碧霞的台灣客家山歌》(Lai
Pi-hsia Taiwanses Hakka mountain song) (台北市：行政院文化建設委員會，1992), pp. 18-30.

Week 12 Taiwanese opera
Lee, Kuo-jing and Chung-ang Huang, ‘Performance stages and development: the rebirth and the
re-emergence of Taiwanese opera’. In Outdoor Taiwanese Opera Carnival 2007, Commemorative
Guidebook (Yilan: Preparatory Office of the National Headquarters of Taiwan, 2007), pp. 9-21.

Week 13-15
Chen, Hsin-yi, ‘Golden Oldies! Taiwanese 78-rpm records’. Taiwan Panorama (January 2009).
Lin, Hermia ‘Good old Taiwanese singles from the thirties’ (25 Februaru 2010). Retrieved from
Taiwan
Culture Portal (http://www.culture.tw/index.php?option=com_content&task=view&id
=1655&Itemid=157).
‘Feeling a shared history through song: “A flower in the rainy night”. The Drama Review, 52:4
(2008), pp. 64-81.
Hatfield, D. J., ‘Taiwan’. In John Shepherd et al. (eds), Continuum Encyclopedia of Popular Music of
the World, Vol. 5, Asia and Oceania (New York: Continuum, 2005), pp. 51-8.
Lin, Eric, ‘From the fringes to the mainstream: new Taiwanese music booming’. Taiwan Panorama
(May 2005).
Guy, Nancy, ‘How does “made in Taiwan” sound?: popular music and strategising the sounds of a
multicultural nation’. Perfect Beat, 5:3 (2001), pp. 1-17.
Taylor, Jeremy E., ‘Pop music as postcolonial nostalgia in Taiwan’. In Allen Chun, Ned Rossiter and
Brian Shoesmith (eds), Refashioning Pop Music in Asia: Cosmopolitan Flows, Political Tempos and
Aesthetic Industries (New York: RoutledgeCurzon, 2004), pp. 173-182.
Wang, Georgette, ‘Seeking the best integration: popular music in Taiwan’. In Alison J. Ewbank and
fouli T. Papageorgiou (eds), Whose Master’s Voice?: The Development of Popular Music in Thirteen
Cultures (London: Greenwood Press, 1997), pp.209-220.

Week 16 The reception of Western and Chinese music
Guy, Nancy, ‘The consequences of exile, the challenges of contact’. In Nancy Guy, Peking Opera and
Politics in Taiwan (Urbana: University of Illinois Press, 2005), pp. 109-131.  
評量方式
(僅供參考)
  
No.
項目
百分比
說明
1. 
 出席及參與狀況 
20% 
  
2. 
 期末考 
20% 
  
3. 
 期中考 
20% 
  
4. 
 個人書面作業 
20% 
  
5. 
 小組期末報告 
20% 
  
 
課程進度
週次
日期
單元主題
Week 01
 09/12  Introduction to the course: What do you know about music in Taiwan? 
Week 02
 09/19  Music of Taiwan aboriginal peoples  
Week 03
 09/26  Experiencing Taiwan aboriginal music (in-class workshop) 
Week 04
 10/03  Aboriginal fusion 
Week 05
 10/10  (National day; no lecture and seminar) 
Week 06
 10/17  Experiencing beiguan 北管 music (in-class workshop) 
Week 07
 10/24  Beiguan music: tradition and contemporariness 
Week 08
 11/01  Experiencing nanguan 南管 music (field trip in the evening; no lecture and seminar on Wednesday) 
Week 09
 11/07  Nanguan music: Tradition, innovation and cultural policy 
Week 10
 11/14  Midterm examination 
Week 11
 11/21  Folksongs and narrative singing (individual written assignment due) 
Week 12
 11/28  Taiwanese opera 
Week 13
 12/05  Pop songs in Taiwan (I) Japanese colonial period 
Week 14
 12/12  Pop songs in Taiwan (II) 1945-1987 
Week 15
 12/19  Pop songs in Taiwan (III) present days 
Week 16
 12/26  The reception of Western and Chinese music in Taiwan before and after 1945 
Week 17
 01/02  Final examination 
Week 18
 01/09  Group presentation