課程資訊
課程名稱
日本現代小說選讀
Selected Japanese Modern Novels 
開課學期
108-2 
授課對象
學程  臺灣研究學程  
授課教師
張文薰 
課號
TwLit5015 
課程識別碼
145 U0251 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
全年 
必/選修
選修 
上課時間
星期五6,7,8(13:20~16:20) 
上課地點
新505 
備註
開放國北教4名選修。
總人數上限:60人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082TwLit5015_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程自3月27日開始,改為遠距教學,請利用NTU Cool,依據每週單元,進行預讀心得與課後討論。https://cool.ntu.edu.tw/courses/1656
*****為防範疫情傳播,選課方式有所改變,務請參考「課程要求」*****
*欲選課者(包括已選上與加選者),請務必參照「課程要求」,衡量自身能力評估是否選課。
*旁聽歡迎,不需報備。分組討論不能旁聽。
*教材短篇將全文上傳PDF檔,長篇文本為節選部分上傳,但請自行閱讀全文。
*教材可以用筆電或平板、手機等電子,產品閱讀,紙本請自行列印。期末考不可攜帶電子產品,故強烈建議列印紙本。


涵蓋臺灣、中國、日本、韓國等地在內之東亞區域,在近現代史發展過程中以種種形式、力量密切相關,除了影響己身歷史外,更對彼此現代文化之形成產生交互影響。其中臺灣原為中國領土,1895年之後成為日本殖民地;朝鮮則原為中國藩屬,後亦成為日本殖民屬國。臺灣、日本、韓國原皆在以中國為圓心層層推延之儒教倫理圈之內,卻因為日本明治維新後的率先西洋化而改變了這樣的力學關係。而東亞世界秩序與世界觀的改變,於文學領域呈現豐富且複雜的樣貌。以近代文學最具代表性的文體「小說」而言,即可見形式語言的由文言至白話,內容層面則由教化至個人心性的發抒;主題的開拓與探討層面的深入,在中日台三地近代小說說時而同調,時而產生時差或絕對差異。
本課程以日本近代小說為軸,因日本的小說都涉及日本的現代化與西化,提及日本在東亞地域的秩序與文化問題,透過修習本課程,學生得以從日本的眼光探究東亞,並將於課程中提示台灣文學、中國文學之相關表現與共同主題,希望引領修課者在面對當代文學及文化議題時,能因為對於歷史縱深與東亞區域的連帶性有一定認識,而產生更為豐富與活潑的觀看與思考。 

課程目標
1.訓練小說解讀能力
2.培養日本文學文化批評能力
3.培養團隊合作討論能力 
課程要求
一、選課條件
1.第一週(3/06)開課,欲選課者(無論是否可到教室)需在3月6日23:59前填答線上問卷取代簽到。(問卷已於3/6 23:59關閉)
2.第二週(3/13)中午11:00以前,需填答線上問卷以示簽到,並在同一份問卷中繳交預讀心得。
3.預讀心得為夏目漱石《心》、谷崎潤一郎《春琴抄》、東山彰良《我殺的人與殺我的人》三選一。文本請自行至書店或各地圖書館找尋。撰寫方式包括內容摘要(300-400字)+心得感想(500-600字)。可參見公告欄、第一週大綱處所張貼之範例。注重原創性,發現抄襲一律退選。
3.達成以上二項條件者,將於3/13下課後,將授權碼寄到填答問卷之信箱,請務必留下常用信箱。
二、每週星期三13:00前均須繳交當周預讀心得。包括內容摘要(200-300字)+心得感想(400字)。注重原創性,嚴禁抄襲。
三、參與小組討論
四、期中報告:至位於台南之台灣文學館參觀「百年之遇:佐藤春夫旅台文學展」(4月3日開幕~11月),撰寫觀展心得(2000-3000字,6月4日前繳交)
五、期末報告:分組拍攝文學說書影片上傳

NTU COOL網址:https://cool.ntu.edu.tw/courses/1656 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
參考書目
 小西甚一著,鄭清茂譯《日本文學史》,台北:聯經出版,2015
 清水正之著,田世民譯《日本思想全史》,台北:聯經出版,2018
 川端康成著,劉子倩譯《伊豆之旅》,台北:大牌出版,2017
 三浦雅士著,林皎碧譯《漱石:文豪消失的童年和母愛》,台北:商務印書館,2009
 新潮文庫編著,李彥樺譯《文豪書齋 芥川龍之介》,台北:野人出版,2016
 新潮文庫編著,黃瀞瑤譯《文豪書齋 川端康成》,台北:野人出版,2016
 新潮文庫編著,黃瀞瑤譯《文豪書齋 夏目漱石》,台北:野人出版,2016
 新潮文庫編著,李彥樺譯《文豪書齋 三島由紀夫》,台北:野人出版,2016
 新潮文庫編著,江裕真譯《文豪書齋 谷崎潤一郎》,台北:野人出版,2016
 新潮文庫編著,徐佩伶譯《文豪書齋 太宰治》,台北:野人出版,2016
 
指定閱讀
待補 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
課堂出席與討論 
30% 
 
2. 
期中報告 
10% 
 
3. 
期末分組報告 
30% 
 
4. 
期末考試 
30% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
03/06  課程說明 
第2週
03/13  川端康成〈伊豆的舞孃〉 
第3週
03/20  谷崎潤一郎《春琴抄》 
第4週
03/27  佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉 
第5週
04/03  春假 
第6週
04/10  佐藤春夫〈霧社〉 
第7週
04/17  夏目漱石《心》 
第8週
04/24  期中考週
自行前往參觀台灣文學館「百年之遇:1920佐藤春夫旅台文學展」相關活動,並撰寫心得 
第9週
05/01  夏目漱石《心》 
第10週
05/08  樋口一葉〈比肩〉 
第11週
05/15  中島敦〈山月記〉 
第12週
05/22  大江健三郎《飼育》 
第13週
05/29  大江健三郎《飼育》、〈他人之足〉 
第14週
06/05  東山彰良《我殺的人與殺我的人》
06/04 22:00繳交期中報告 
第15週
06/12  東山彰良《我殺的人與殺我的人》 
第16週
06/19  期末考試
 
第17週
06/26  期末分組報告(一)「春琴抄」 
第18週
07/03  期末分組報告(二)「我殺的人與殺我的人」