課程資訊
課程名稱
臺灣戰爭小說導論:從反共小說到後現代
Introducing Taiwan War Fiction: From Anti-communism to Post-modernism 
開課學期
102-2 
授課對象
 
授課教師
陳榮彬 
課號
TwLit1016 
課程識別碼
145E10100 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
 
上課時間
星期五6,7(13:20~15:10) 
上課地點
新503 
備註
本課程以英語授課。國際學生優先選修,本國生取得授權碼之前須經面談。。A1:文學與藝術領域。
總人數上限:30人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1022TwLit1016_War_Fi 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

自中華民國於1911年成立以來,戰爭成為歷史的循環式母題,不斷重現,影響所及造成數以百萬計人民流離失所,甚或喪失寶貴性命。因此,1949年後國府退居臺灣,自五零年代到八零年代,歷經反共文學、現代主義與鄉土寫實主義與後現代主義,戰爭小說成為一種重要的「副文類」,小說家拿戰爭當創作題材的案例屢見不鮮,辛亥革命、北伐、第一次國共內戰、對日抗戰、第二次國共內戰,乃至於韓戰與越戰,無一遺漏。
從課程設計的角度說來,本課程的架構建立在兩種歷史上:戰爭史與文學史。課程的前六週透過文本探討來建立戰爭史架構,這一部分所包含的戰爭包括辛亥革命到韓戰的種種重要戰爭;課程的其餘部分,則搭配文學史演進,透過文本來呈現各個分期小說如何處理戰爭的題材,也就是如何透過戰爭這個情節主軸來顯現中國與臺灣在社會、政治、經濟等各方面所受到的影響。就此而論,這部分課程所要聚焦的,是反共小說如何反省國共內戰,是現代主義如何以實驗性的技巧重寫戰爭史,是鄉土寫實主義如何檢討臺灣受到越戰的衝擊,還有後現代如何透過戰爭小說來質疑歷史。
 

課程目標
本課程的目的在幫助學生透過戰爭小說來深入了解歷史與人性。首先就歷史而言,臺灣的戰爭小說本質上就帶有歷史小說的特性,因為歷史上的戰爭往往就鑲嵌在小說作品裡,兩者合而為一。因此,在課程進行的過程中,學生必須透過了解Georg Lukacs、Hayden White、王德威以及Dominick LaCapara等理論家的歷史小說學說來構思「何謂戰爭小說?」以及「戰爭小說與歷史的關係為何?」這兩個問題的答案。
其次,就更深刻的哲學層次而言,戰爭是對於人性的試煉與考驗,戰爭小說作品本身就是小說家對於人性問題的解答。從自然主義小說理論的角度看來,這些小說家無非就是把其筆下主角丟進戰爭的歷史情境中,以觀察科學實驗一般的精神來呈現人類在被迫陷入絕境時,會做出什麼抉擇。是像〈蠟臺兒〉的主角一樣犧牲自己,捐軀沙場,還是像〈龍天樓〉裡的主角一樣,苟且偷生,才有機會說出自己的際遇?同樣是吃人肉,〈杜鵑啼血〉與〈鄉村的教師〉兩篇故事的主角有何不同動機?吃人肉一事對其命運又有何影響?〈六月裡的玫瑰花〉與〈小寡婦〉裡面的美國軍人是怎麼被戰爭逼瘋的?這些問題都將在本課程中獲得解答。
 
課程要求
1. 課堂參與是評分之重要憑據,如無故缺課將影響成績。
2. 學期成績之比例如下:期中、期末報告各佔30%,每週報告與課堂表現佔40%。
3. 期中、期末報告之篇幅最少三張A4紙(單行間距,最多五張),以電腦打字方式完成。
4. 原則上,期中、期末書面報告是以課堂口頭報告為基礎進行改寫的,但報告內容必須符合學生自己所熟悉之某種學術論文格式(如MLA與APA等)。
5. 口頭報告之頻率將視選課學生之多寡而決定。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
參考書目
指定閱讀作業之詳細書目:
Bo, Yang. The Alien Realm. London: Janus, 1996.
Chen, Chi-ying. Fool in the Reed. Hong Kong: Rainbow Press, 1960.
Chen, Ying-chen. “June Roses.” Exiles at Home: Stories by Chen Ying-chen. Ann
Arbor: Center for Chinese Studies, U of Michigan, 2002.
---. “The Country Village Teacher.” Exiles at Home: Stories by Chen Ying-chen.
Ann Arbor: Center for Chinese Studies, U of Michigan, 2002.
Hu, Chang-sung. “The Commander’s Last Spring.” Taiwan Literature: English
Translation Series. Vol. 23. Santa Barbara: U of California, Santa Barbara,
2008.
Huang, Chun-ming. “Young Widow.” Oxcart: Nativist Stories from Taiwan, 1934-
1977. Dortmund: Projekt Verlag, 1996.
Liu, Ta-jen. “Azaleas Wept Blood.” Perng, Ching-hsi and Wang Chiu-kuei, ed.
Death in a Cornfield. Hong Kong: Oxford UP, 1994.
Lu, Chiang. “Old Man Yang and His Woman.” The Last of the Whampoa Breed. New
York: Columbia UP, 2003.
Pai, Hsien-yung. “New Year’s Eve.” Taipei People. Hong Kong: Chinese UP, 2000.
---. “State Funeral.” Taipei People. Hong Kong: Chinese UP, 2000.
---. “The Dirge of Liang-fu.” Taipei People. Hong Kong: Chinese UP, 2000.
Peng, Ko. “Black Tears.” Black Tears. San Francisco: Chinese Material Center
Publications, 1986.
---. “Mr. Candlestick.” Black Tears. San Francisco: Chinese Material Center
Publications, 1986.
Sang, Pin-zai. “Shore to Shore.” The Last of the Whampoa Breed. New York:
Columbia UP, 2003.
Show, Foong. “1,230 Spots.” The Last of the Whampoa Breed. New York: Columbia
UP, 2003.
Tai, Wen-tsai. “The Last of the Whampoa Breed.” The Last of the Whampoa Breed.
New York: Columbia UP, 2003.
Wang, Wen-hsing. “The Dragon Inn.” Endless War: Fiction and Essays by Wang Wen-
hsing. Cornell: Cornell East Asia Program, 2011.
Wu, Zhuoliu. The Fig Tree. Bloomington: Authorhouse, 2002.
---. The Orphan of Asia. New York: Columbia UP, 2006.
Zhang, Dachun [Chang Ta-chun]. “The General’s Monument.” Worlds of Modern
Chinese Fiction. Armonk: M. E. Sharpe, 1991.

二、 延伸閱讀
(一) 臺灣史與臺灣文學
Chang, Sung-sheng Yvonne. Modernism and the Nativist Resistance: Contemporary
Chinese Fiction from Taiwan. Durham: Duke UP, 1993.
Chi, Pang-yuan and David Der-wei Wang, ed. Chinese Literature in the Second Half
of a Modern Century: A Critical Survey. Bloomington: U of Indiana P, 2000.
Hung, Chien-chao. A New History of Taiwan. Taipei: Central News Agency, 2011.
Faurot, Jeanette L, ed. Chinese Fiction from Taiwan. Bloomington: Indiana UP,
1980.
Martin, Helmut, and Jeffrey Kinkley, ed. Modern Chinese Writers: Self-
portrayals. Amonk: M. E. Sharpe, 1992.
Mostow, Joshua S., ed. The Columbia Companion to Modern East Asian Literature.
New York: Columbia UP, 2003.
Wang, David Der-wei, and Carlos Rojas, ed. Writing Taiwan: A New
Literary History. Durham: Duke UP, 2007.
(二)歷史小說與戰爭小說論述
Yuknavitch, Lidia. Allegories of Violence: Tracing the Writing of War in Late
Twentieth-century Fiction. London: Routledge, 2001.
Norris, Margot. Writing War in the Twentieth Century. Charlottesville: UP of
Virginia, 2000.
Wang, David Der-wei. The Monster That Is History. Berkeley: U of California P,
2004.
LaCapara, Dominick. History and Criticism. Cornell: Cornell UP, 1985.
White, Hayden. The Fiction of Narrative. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2010.
 
指定閱讀
指定閱讀
Week2�
“Azaleas Wept Blood” by Liu Ta-jen
“The Dirge of Liang-fu” by Pai Hsien-yung
Week 3�
The Orphan of Asia by Wu Zhuoliu
Week 4�
The Fig Tree by Wu Zhuoliu
“The Commander’s Last Spring” by Hu Chang-sung
Week 5�
“Shore to Shore” by Sang Pin-zai
“The Last of the Whampoa Breed” by Tai Wen-tsai
Week 6�
“Old Man Yang and His Woman” by Lu Chiang
“1,230 Spots” by Show Foong
Week 7�
Fool in the Reeds by Chen Chi-ying
Week 8�
Fool in the Reeds by Chen Chi-ying
Week 10�
“Mr. Candlestick” by Peng Ko
“Black Tears” by Peng Ko
Week 11�
The Alien Realm by Bo Yang
Week 12�
The Alien Realm by Bo Yang
Week 13�
“New Year’s Eve” by Pai Hsien-yung
“State Funeral” by Pai Hsien-yung
Week 14�
“The Dragon Inn” by Wang Wen-hsing
Week 15�
“The Country Village Teacher” by Chen Ying-chen
“June Roses” by Chen Ying-chen
Week 16�
“Young Widow” by Huang Chun-ming
Week 17�
“The General’s Monument” by Chang Ta-chun 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
  導論:從辛亥革命到越戰 
第2週
  二二八紀念日(不用上課) 
第3週
  辛亥革命到第一次國共內戰(白先勇與劉大任) 
第4週
  對日抗戰(吳濁流) 
第5週
  二二八事變 
第6週
  第二次國共內戰(桑品載、戴文采) 
第7週
  春假(不用上課) 
第8週
  韓戰(履疆、曉風) 
第9週
  期中考 
第10週
  反共小說(陳紀瀅) 
第11週
  反共小說(柏楊) 
第12週
  反共小說(彭歌) 
第12週
  反共小說(彭歌) 
第13週
  現代主義與戰爭(白先勇) 
第14週
  現代主義與戰爭(王文興) 
第15週
  鄉土寫實主義與戰爭(陳映真) 
第16週
  鄉土寫主義與戰爭(黃春明) 
第17週
  後現代主義與戰爭(張大春)