課程資訊
課程名稱
國際生進階臺語
Intermediate Taiwanese 
開課學期
109-2 
授課對象
華語教學碩士學位學程  
授課教師
賴毓珊 
課號
PTCSL7923 
課程識別碼
146 U9230 
班次
01 
學分
2.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二8,9(15:30~17:20) 
上課地點
共302 
備註
交換生、訪問生優先選課。
限國際學生
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1092PTCSL7923_01 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

會議ID:472-733-339
會議URL:https://u.cyberlink.com/meeting/472733339


1.本課程適合初二以上程度的學習者,也就是至少學習完新版《實用視聽華語》第一冊,能掌握450個以上中文詞彙量,或是在臺灣中文學習總時數達到160小時 (或在其他國家地區達320小時) 的學生,或已通過臺灣TOCFL華語文能力測驗第入門級或HSK漢語水平考試第2級的學生。
This class is limited to students of basic Chinese level (or above).
They should have finished at least the textbook Practical Audio-Visual Chinese Book 1, 2nd edition or be capable of more than 450 Chinese vocabulary or have taken Chinese classes for more than 160 hours in Taiwan (in other countries, students should have taken Chinese classes for more than 320 hours). Students who pass TOCFL Band A or HSK level 2 can also take this course. This class will be mainly given in Chinese.
2. 本課程授課語言以中文為主,英文為輔。
3. 選課學生需修過國際生初級臺語(Basic Taiwanese)。
4. 課程內容包含下列各項:
(1) 臺語發音複習:聲母、韻母、聲調、變調、輕聲、連音
(2) 臺語羅馬字拼讀方法與臺語常用漢字複習
(3) 《生活臺語》各課及課外延伸
(4) 按教學內容補充《哈佛臺語101》之內容及各式主題詞彙
(5) 進階句型之造句練習、問答及對話練習
(6) 使用臺語完成各種語言交際任務
(7) 臺語歌曲教唱
(8) 臺語繞口令、俗諺語、笑話、短文、故事
(9) 臺語所反映之臺灣文化 

課程目標
1. 熟練臺語發音(尤其強調變調的熟練)。
2. 熟練臺語羅馬字拼讀與臺語常用漢字。
3. 能用臺語在各種情境中進行生活問答。
4. 瞭解臺語學習的線上資源。
5. 學會使用臺語線上字辭典。
6. 擴充各式主題詞彙。
7. 能用臺語發表自己對各項事物、議題的意見。 
課程要求
1. 課堂高出席率及熱情參與。
2. 課後勇於在生活中嘗試使用在課堂中所學到的內容。
3. 學生須依教師要求,完成小報告或小作業,以強化學習。 
Office Hours
另約時間 
參考書目
2. 李勤岸:《哈佛臺語101》,臺南市:金安出版社,2005。 
指定閱讀
1. 鄭良偉、方南強、趙順文合著:《生活臺語》,臺北市:自立晚報社文化出版部,1990。
2.教師自編補充教材 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
平時小考成績 
20% 
 
2. 
平時作業成績 
30% 
 
3. 
期末考成績 
30% 
期末考時間按學校行事曆 
4. 
出席及平時表現成績 
20% 
作業及考試方式約有下列數種方式:聽寫、造句、短文寫作、口頭問答、說故事、演講、歌曲演唱、繞口令、PPT簡報、個人或分組完成各式語言交際任務 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
  一、發音/拼讀複習:子音、母音、聲調 二、會話 1. 《生活臺語》第九課 你來台灣偌久啊? 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語俗諺:頂港有名聲,下港有出名 
第2週
  一、發音/拼讀複習:變調與變調組 二、會話 1. 《生活臺語》第九課 你來台灣偌久啊? 2. 臺語笑話選:腹度內空空 
第3週
  一、發音/拼讀複習:輕聲與連音 二、會話 1. 《生活臺語》第十課 這陣幾點? 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語謎語選:眼睛、筷子等 
第4週
  一、發音/拼讀複習:變調、再變調與-U+E1 (仔)前變調 二、會話 1. 《生活臺語》第十課 這陣幾點? 2. 臺語歌曲教唱:愛拼才會贏 
第5週
  一、發音/拼讀複習:音節結構與音節表 二、會話 1. 《生活臺語》第十一課 佇郵局 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語繞口令:秀才、壁上掛只鼓、猴仔跋落溝仔、樹頂一隻猴、和尚弄破鼓 
第6週
  一、發音/拼讀複習:不送氣音、送氣音與濁音比較 (p, ph, b / t, th, l / k, kh, g / ch, chh, j) 二、會話 1. 《生活臺語》第十一課 佇郵局 2. 臺語歌曲教唱:愛情限時批 
第7週
  一、發音/拼讀複習:臺語羅馬字拼讀法的注意事項 二、會話 1. 《生活臺語》第十二課 拍電話 2. 臺語歌曲教唱:請你麥擱卡 
第8週
  一、發音/拼寫讀複習小考 二、會話 1. 《生活臺語》複習九到十二課 2. 臺語故事:蟾蜍山的故事、虹及地動 
第9週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十三課 去菜市場買物件:生菜、魚、果子 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語俗諺:食果子拜樹頭 
第10週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十三課 去菜市場買物件:生菜、魚、果子 2. 臺語笑話選:賣鼎 
第11週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十四課 去菜市場買物件:肉、米及卵 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語俗諺:買賣算分,相請無論 
第12週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十四課 去菜市場買物件:肉、米及卵 2. 臺語笑話選:買鞋 
第13週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十五課 食麵 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語俗諺:食飯皇帝大、食緊弄破碗、食好湊相報 
第14週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十五課 食麵 2. 臺語民謠:天黑黑 
第15週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十六課 出去外口食 2. 補充《哈佛臺語101》內容 3. 臺語俗諺:予人請,毋通嫌鹹汫;食人一口,還人一斗 
第16週
  一、會話 1. 《生活臺語》第十六課 出去外口食 2. 臺語短文:餐廳廣告、飼狗(賽夏族傳說) 
第17週
  一、會話 1. 《生活臺語》複習十三到十六課 
第18週
  期末考