Course Information
Course title
Tales of Chinese Characters 
Semester
106-1 
Designated for
COLLEGE OF LIBERAL ARTS  Graduate Program of Teaching Chinese as a Second Language  
Instructor
LIU, HSIAO-SHENG 
Curriculum Number
PTCSL7929 
Curriculum Identity Number
146 U9290 
Class
 
Credits
2.0 
Full/Half
Yr.
Half 
Required/
Elective
Elective 
Time
Monday 8,9(15:30~17:20) 
Remarks
Restriction: international students
The upper limit of the number of students: 30. 
Ceiba Web Server
http://ceiba.ntu.edu.tw/1061PTCSL7929_ 
Course introduction video
 
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Course Syllabus
Please respect the intellectual property rights of others and do not copy any of the course information without permission
Course Description

1.本課程適合初級三以上程度的學習者,也就是至少學習完《實用視聽華語(一)》,能掌握450個以上中文詞彙量,或是在臺灣中文學習總時數達到160小時 (或在其他國家地區達320小時) 的學生,或已通過臺灣TOCFL華語文能力測驗入門級或HSK漢語水平考試第2級的學生。
This class is limited to students of Elementary Level Three (or above). They should have finished at least the textbook Practical Audio-Visual Chinese I or be capable of more than 450 Chinese vocabulary or have taken Chinese classes for more than 160 hours in Taiwan (In other countries, students should have taken Chinese classes for more than 320 hours). Students who pass TOCFL Band B or HSK level 2 can also take this course.

2.利用視覺性圖像幫助學生記憶漢字,講解與教材選用以方便學生學習為出發點,造字創意的探討非本課程核心。課堂上之漢字講解將擇取較無爭議者,學術界普遍不接受的說法將略去不述。
Visual aids are used in this course to help students memorize Chinese characters. Related explanations and teaching aids offered in class aim to assist students in understanding the course content, rather than to investigate the original process of character creation.

3.本課程授課語言以中文為主,英文為輔。
The course would be lectured mainly in Chinese, and supportively in English. 

Course Objective
1.了解漢字的結構。
Understand the structure of Chinese Characters.

2.了解漢字的造字法(象形、指事、會意、形聲)與用字法(假借)。(註:轉注受限於學生中文詞彙量不足,將略去不述。)
Understand the create way and use way of Chinese Characters.

3.加強記憶漢字形、音、義的能力。
Strengthen ability of remembering form, pronunciation and meaning of Chinese Characters. 
Course Requirement
1.出席並參與課堂活動
Attend class and participate in classroom activities.

2.複習課堂所學
Review what have been assigned.

3.按時繳交作業
Submit the homework on time. 
Student Workload (expected study time outside of class per week)
 
Office Hours
Appointment required. 
Designated reading
待補 
References
1.許進雄:《字字有來頭:文字學家的殷墟筆記(動物篇)》,臺北:字畝文化,2017。
2.許進雄:《字字有來頭:文字學家的殷墟筆記(戰爭與刑罰篇)》,臺北:字畝文化,2017。
3.林西莉:《漢字的故事》,臺北:貓頭鷹,2016。
4.劉墉、劉軒、劉倚帆:《漢字有意思!跟著劉墉一家趣味玩漢字》,臺北:聯合文學,2016。
5.許慎原著,吳蘇儀編著:《圖解《說文解字》畫說漢字:1000個漢字的故事》,臺北:樂友文化,2015。
6.陳正治:《有趣的中國文字:聽字的故事.玩出字的趣味》,臺北:國語日報,2012。
7.邱昭瑜:《有故事的漢字:走進生活篇》,臺北:華文精典,2015。
8.廖文豪:《漢字樹:從圖像解開「人」的奧妙》,臺北:遠流,2012。
9.ShaoLan Hsueh:《Chineasy: The Easy Way to Read Chinese》,London:Thames & Hudson Ltd,2014。 
Grading
   
Progress
Week
Date
Topic
第1週
9/11  ※進度將依實際授課狀況調整
1.課程概述
2.漢字源流概說:從甲骨文到楷書 
第2週
9/18  認識象形、指事、會意、形聲與假借 
第3週
9/25  跟「人」有關的漢字故事(一) 
第4週
10/02  跟「人」有關的漢字故事(二) 
第5週
10/09  國慶假期 
第6週
10/16  跟「人」有關的漢字故事(三) 
第7週
10/23  跟「自然」有關的漢字故事(一) 
第8週
10/30  跟「自然」有關的漢字故事(二) 
第9週
11/06  體驗小篆 
第10週
11/13  期中考 Mid-term Exam 
第11週
11/20  跟「動物」有關的漢字故事(一) 
第12週
11/27  跟「動物」有關的漢字故事(二) 
第13週
12/04  跟「農耕」「紡織」有關的漢字故事 
第14週
12/11  跟「器物」有關的漢字故事(一) 
第15週
12/18  跟「器物」有關的漢字故事(二) 
第16週
12/25  跟「戰爭」有關的漢字故事 
第17週
1/01  元旦假期 
第18週
1/08  期末考 / 期末報告 Final Exam / Presentation