Course Information
Course title
 Transnational Chinese Theater and Cultural Criticism 
Semester
 108-1 
Designated for
  
Instructor
 WANG, CHUN-YEN 
Curriculum Number
 PTCSL7930 
Curriculum Identity Number
 146 U9340 
Class
  
Credits
 3.0 
Full/Half
Yr.
 Half 
Required/
Elective
  
Time
 Thursday 7,8,9(14:20~17:20) 
Remarks
 The upper limit of the number of students: 35.
The upper limit of the number of non-majors: 27. 
  
Course introduction video
 
Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
 Table of Core Capabilities and Curriculum Planning
Course Syllabus
Please respect the intellectual property rights of others and do not copy any of the course information without permission
Course Description

本課程以表演研究與語言、文化研究作為方法，跨學科地聚焦臺灣、香港、新加坡當代華語區域具代表性的戲劇作品；期待以批判性思考，在跨語際、歷史化與全球性的脈絡中，重新認識何謂華語劇場，而現代與傳統、語言、身體、文化與身份認同等議題，又如何在戰後以臺灣為主的世界華語劇場中實踐與反省？本課程期待以脈絡、創造與介入引導學生，閱讀與分析華語劇場創作者對於「華」的種種理論與實踐。 

Course Objective
 1.強調劇場、語言、身體、表演文本的歷史性與批判分析。
2.重視劇場與戲劇之跨領域、跨學科思考。
3.培養對於劇場的分析能力與評論書寫能力。
 
Course Requirement
 1. 出席與課堂討論(40%)
2. 期中作業(30%)
3. 學期觀賞劇場作品之評論報告(30%)
 
Student Workload (expected study time outside of class per week)
  
Office Hours
 Appointment required. Note: By appointment 
Designated reading
 （暫訂2019/08/07）
1. 馬森，《中國戲劇的兩度西潮》，臺北：聯合文學，2006年。(第二週～第四週)
2. 鍾明德，《臺灣小劇場運動史》，臺北：書林，2018年。（第五週～第六週）
3. 徐硯美，《Who's Afraid of: 在劇場, 與禁忌玩遊戲》，臺北：國家表演藝術中心國家兩廳院，2015年。（第七週）
4. 沈豪挺，《郭寶崑戲劇文本中的新加坡現代性》，埔里：國立暨南大學東南亞研究所碩士論文，2009年。（第八週）
5. 王墨林，《臺灣身體論》，臺北：左耳文化，2009年。（第十週～第十三週）


 
References
 1. 蕭阿勤，《回歸現實：臺灣一九七〇年代的戰後世代與文化政治變遷》，臺北：央研究院人文社會科學研究中心，2010年。（第十四週）
2. 劉紀蕙，〈斷裂與延續：台灣舞台上文化記憶的展演〉，《認同、差異、主體性 : 從女性主義到後殖民文化想像》，臺北：立緒，1997年。（第十五週）
3. 黃金麟，《歷史、身體、國家》，臺北：聯經，2001年。（第十六週） 
Grading
    
Progress
Week
Date
Topic
第1週
 9/12  課程介紹 
第2週
 9/19  華語劇場與文化批評概述 
第3週
 9/26  戰後世界與華語認同 
第4週
 10/03  華語語系與身體研究 
第5週
 10/10  國慶日（停課一次） 
第6週
 10/17  臺灣：蘭陵劇坊
金士傑《荷珠新配》 
第7週
 10/24  臺灣：屏風表演班
李國修《莎姆雷特》 
第8週
 10/31  臺灣：表演工作坊
賴聲川《暗戀桃花源》 
第9週
 11/07  期中作業 
第10週
 11/14  新加坡：郭寶崑
《尋找小貓的媽媽》和《學華語》 
第11週
 11/21  香港：林奕華
《梁祝》 
第12週
 11/28  華語劇場的身體(一)：
雲門舞集林懷民《薪傳》與優人神鼓劉若瑀《溯計畫》 
第13週
 12/05  華語劇場的身體(二)：
當代傳奇劇場吳興國《李爾在此》 
第14週
 12/12  華語劇場與文化批評(一)：
田啟元《白水》 
第15週
 12/19  華語劇場與文化批評(二)：
黎煥雄《拾月》之一 
第16週
 12/26  華語劇場與文化批評(三)：
王墨林《軍史館殺人事件》 
第17週
 1/02  推動華語表演的疆界：
明日和合製作所、進港浪製作