|
課程名稱 |
國際生戀愛華語
Chinese as a Second Language (CSL) Lessons for Romance and Love |
|
開課學期 |
111-1 |
|
授課對象 |
文學院 華語教學碩士學位學程 |
|
授課教師 |
賴紋萱 |
|
課號 |
PTCSL5007 |
|
課程識別碼 |
146 U9360 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期一3,4(10:20~12:10) |
|
上課地點 |
共306 |
|
備註 |
交換生、訪問生優先選課
限國際學生
總人數上限：30人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
1. 本課程適合中級一以上程度的學習者，也就是至少學習完《視聽華語二》，能掌握950個以上中文詞彙量，或是在臺灣中文學習總時數達到320小時 (或在其他國家地區達640小時) 的學生，或已通過臺灣TOCFL華語文能力測驗第A2級或HSK漢語水平考試第3級的學生。
This class is limited to students of intermediate Chinese level (or above).They should have finished at least the textbook Practical Audio-Visual Chinese II or be capable of more than 950 Chinese vocabulary or have taken Chinese classes for more than 320 hours in Taiwan (In other countries, students should have taken Chinese classes for more than 640 hours). Students who pass TOCFL A2 or HSK level 3 can also take this course.
2. 本課程授課語言以中文為主，英文為輔。
This class will be mainly given in Chinese.
在隔離及不在台灣的同學可線上上課，其他在台灣的同學請到教室上課（Students who undergo quarantine or currently not in Taiwan may join the class on line, others should come to Gongtong Lecture Building 306 in person.）
線上課連結：
https://ntucc.webex.com/ntucc/j.php?MTID=ma460898e2e58113ca675c891e27ff34d
會議號
2511 432 1266
密碼
vMJpEWQA527 |
|
課程目標 |
1. 使學生覺察母語與華語在同一種語言行為下所使用的不同表達方式。
Students can be aware of the different expressions between their native language and Chinese in the same speech act.
2. 使學生能比較及分析母語與華語語用策略之異同。
Students can compare and analyze the
similarities and differences of pragmatic strategies between native language and Chinese.
3. 使學生能適當地運用華語的語用功能（拒絕、贊同、請求…等）
Students can be able to recognize and perform pragmatic functions of Chinese (e.g. refuse, agree, request…etc.) appropriately.
|
|
課程要求 |
1. 準時上課、準時繳交作業
Be in class on time and hand in homework on time too.
2. 課堂上不可以吃東西
Do not eat in class.
3. 課堂上除了查字典外不得使用手機
Except for looking into dictionary, students can not use cellphone in class.
4. 確實與同學溝通及合作
Fully communicate and cooperate with classmates.
|
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
另約時間 |
|
指定閱讀 |
主編：舒兆民 《這個時候你怎麼說？－戀愛華語》，出版城市：台北市出版社新學林，出版年2020.10。 |
|
參考書目 |
待補 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
上課表現，Class Performance |
20% |
1. 準時上課、準時繳交作業
Be in class on time and hand in homework on time.
2. 上課不可以吃東西
Do not eat in class.
3. 上課除了查字典以外不可以用手機
Except for looking into dictionary, students cannot use cellphone in class.
4. 確實與同學溝通及合作
Fully communicate and cooperate with classmates.
|
2. |
作業，Homework |
30% |
收到功課以後的下個星期要給老師，線上的作業請交到NTU COOL上，手寫的作業請交給老師或是拍照(JPEG檔)放到NTU COOL上。沒有寫完的人，成績是A-~E( 82~1分)。兩個星期以後給老師功課就是0分。 |
3. |
期中考，Midterm exam |
20% |
「考試」或是「報告」。
考聽、說、讀、寫。Listening, writing and oral skills will be tested in the midterm exam.
|
4. |
期末考，Final exam |
30% |
「考試」或是「報告」
考聽、說、讀、寫。Listening, writing and reading skills will be tested in the final exam.
|
|
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
|
上課形式 |
|
|
作業繳交方式 |
|
|
考試形式 |
|
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
|
L1初次見面
在隔離及不在台灣的同學可線上上課，其他在台灣的同學請到教室上課（Students who undergo quarantine or currently not in Taiwan may join the class on line, others should come to Gongtong Lecture Building 306 in person.）
線上課連結：
https://ntucc.webex.com/ntucc/j.php?MTID=ma460898e2e58113ca675c891e27ff34d
會議號
2511 432 1266
密碼
vMJpEWQA527 |
|
第2週 |
|
L1初次見面～L2搭訕 |
|
第3週 |
|
L2搭訕 |
|
第4週 |
|
L3邀請參加派對 |
|
第5週 |
|
L3邀請參加派對～L4一起看電影 |
|
第6週 |
|
國慶日, holiday |
|
第7週 |
|
L4一起看電影 |
|
第8週 |
|
期中考/報告 |
|
第9週 |
|
L5他愛我嗎？ |
|
第10週 |
|
L5他愛我嗎？~L6我喜歡你 |
|
第11週 |
|
L6我喜歡你 |
|
第12週 |
|
L7一起去日月潭吧！ |
|
第13週 |
|
L7一起去日月潭吧！～L8一路順風 |
|
第14週 |
|
L8一路順風 |
|
第15週 |
|
期末報告 |
|
第16週 |
|
期末報告 |