介紹筆譯業界狀況與職場倫理，根據學生需求及選定之領域或文件類型，安排至實習單位從事筆譯工作，並協助學生了解筆譯工作環境、翻譯策略，以及就業市場需求等。實習過程當中，授課教師將監督控管翻譯文件品質，協助實習學生與實習單位的溝通，並就實習工作提供必要協助。
請注意：專業翻譯實習(一) (二) (三)修課順序不拘，實習內容請於第一週與授課教師確認。