|
課程名稱 |
新聞翻譯
News Translation |
|
開課學期 |
107-1 |
|
授課對象 |
文學院 翻譯碩士學位學程 |
|
授課教師 |
孔思文 |
|
課號 |
GPTI7313 |
|
課程識別碼 |
147 M3130 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期二2,3,4(9:10~12:10) |
|
上課地點 |
博雅308 |
|
備註 |
筆譯組優先，可充抵必修專業翻譯。中英文授課、不開放旁聽。
限本系所學生(含輔系、雙修生) 且 限碩士班以上
總人數上限：6人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1071GPTI7313_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
The course will focus on developing students’ decision-making competence to tackle potential translation problems in this genre. |
|
課程目標 |
Students should:
*Be able to develop the awareness of vital translation elements, such as translation function, purpose and translation strategies
|
|
課程要求 |
At the postgraduate level, students must:
|
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
另約時間 |
|
指定閱讀 |
待補 |
|
參考書目 |
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
Mid-term exam |
20% |
|
|
|