週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
9/15 |
Course introduction
-Walking through the syllabus and assessment criteria
-Listen as an interpreter
-Discussing needs and establishing goals |
第2週 |
9/22 |
Active listening |
第3週 |
9/29 |
Active listening and summary (Chinese & English) |
第4週 |
10/06 |
Active listening and summary (Chinese & English) |
第5週 |
10/13 |
Active listening and summary (Presentation)
Homework 1: Transcription and self-critique |
第6週 |
10/20 |
Active listening and paraphrasing (Chinese & English)
Homework 1: Peer review |
第7週 |
10/27 |
Active listening and paraphrasing (Chinese & English)
Homework 1: Re-render your summary and upload the recording |
第8週 |
11/03 |
Active listening and paraphrasing/accent |
第9週 |
11/10 |
Public speaking 1
-Delivery and presentation
Homework 2: Transcription and self-critique |
第10週 |
11/17 |
Guest Speaker:中英對比分析
Homework 2: Peer review |
第11週 |
11/24 |
Public speaking 2: Speeches and presentations in conferences
Homework 2: Re-render your paraphrasing and upload the recording |
第12週 |
12/01 |
No class |
第13週 |
12/08 |
Public speaking 3: Presentation |
第14週 |
12/15 |
中英會議主持與討論用語 |
第15週 |
12/22 |
Guest speaker: 語料庫應用 |
第16週 |
12/29 |
中英司儀稿撰寫及演練 |
第17週 |
1/05 |
中英會議正式致詞 |
第18週 |
1/12 |
Final Exam: Mock Conference |