週次 |
日期 |
單元主題 |
第0週 |
|
Pre-Assignment
1. Self-Assessment
2. Speech: Write a 5-min speech (around 500 words) in English on a general topic. Be prepared to give the speech in Week 1 w/o text. |
第1週 |
9/06 |
Intro –
Slides: Intro and Ground Rules
Slides: Booths and Consoles
Exercise: Student Speech
Assignment: Transcript and self-review |
第2週 |
9/13 |
Opening Remarks – short remarks (tone)
Slides: Rule-of-thumb principles/linear translation |
第3週 |
9/20 |
Opening Remarks – fashion week/real-life speech (tone)
Slides: linear translation |
第4週 |
9/27 |
Opening Remarks – foreign delegates (tone)
Exercise
Assignment |
第5週 |
10/04 |
General
Exercise
Assignment |
第6週 |
10/11 |
General
Exercise
Assignment |
第7週 |
10/18 |
Education
Exercise
Assignment |
第8週 |
10/25 |
Education
Exercise
Assignment |
第9週 |
11/01 |
Human Rights
Exercise
Assignment |
第10週 |
11/08 |
Human Rights
Exercise
Assignment |
第11週 |
11/15 |
Economy
Exercise
Assignment |
第12週 |
11/22 |
Economy
Exercise
Assignment |
第13週 |
11/29 |
Trade
Exercise
Assignment |
第14週 |
12/06 |
Trade
Exercise
Assignment |
第15週 |
12/13 |
Public Health
Exercise
Assignment |
第16週 |
12/20 |
Public Health
Exercise
Assignment |
第17週 |
12/27 |
Flex |
第18週 |
1/03 |
Flex |