課程大綱

課程資訊

課程名稱

法文法學名著選讀四

Selected Readings of French Jurisprudence (Ⅳ)

開課學期

105-1

授課對象

學程歐洲暨歐盟研究學程

授課教師

課號

LAW4022

課程識別碼

A01 40740

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期一6,7(13:20~15:10)

上課地點

備註

【專業課程】：A、B、C方案。教室為法研4。
總人數上限：30人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1051mosgallicus4

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

本課程將由授課教師選擇文字與影音資料，解說背景、題旨與特色後，由修課學生逐段朗讀、翻譯與討論。選讀資料可於網路上免費閱覽者由修課學生自行下載。需影印者將由教師事先提供。
本學期將以法蘭西學院（Collège de France）「社會國與全球化：社會連帶的法律分析」講座教授Alain Supiot發表於2012年11月29日的就任演說辭為主要研讀文本。並以J.-E.-M. Portalis的法國民法典立法理由總說明作為對照。

本課程預計僅於105學年度第1學期開設。第2學期可能停開。敬請注意。

課程目標

本課程的目的在強化學生閱讀與朗讀法文法學文獻的能力，概略認識法國法律與制度的重要辭彙、人物與著作，以及重要的數位典藏。

課程要求

1. 修課學生應具備至少相當於300小時學習時數的法語能力。
2. 本課程依上課表現（佔60%）與期末口試及筆試（各佔20%）綜合評量。無故缺課超過4小時者將給予不及格成績。期末考缺席者，以零分計。

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間備註： Sur rendez-vous par courriel.

指定閱讀

Fenet, Pierre-Antoine. 1827. Recueil complet des travaux preparatoires du Code civil. 15 vols. Vol. 1. Paris. 本課程使用頁463至523，可於Google Books網站下載。

Supiot, Alain. 2013. Grandeur et misère de l’État social. Leçon inaugurale prononcée le jeudi 29 novembre 2012. Paris. 本課程使用文字與影音，選修學生可自行取得紙本，或於Collège de France網站下載。

參考書目

Dictionnaire Le Robert Micro (éd. 2015).

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	期末筆試	20%	漢譯指定文本。
2.	期末口試	20%	朗讀指定文本。
3.	上課表現	60%	修課學生每週至少朗誦與翻譯一次。

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週		課程說明、法國法律與制度概述、法學文獻類型介紹（一）
第2週		課程說明、法國法律與制度概述、法學文獻類型介紹（二）
第3週		開始閱讀Fenet編輯文獻之指定段落。
第8週		預定開始閱讀Supiot全文。可能提前。