課程資訊
課程名稱
酷兒研究專題一
Seminar on Queer Studies (Ⅰ) 
開課學期
102-2 
授課對象
學程  婦女與性別研究學程  
授課教師
陳妙芬 
課號
LAW5016 
課程識別碼
A21 U3100 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二7,8(14:20~16:20) 
上課地點
法1303 
備註
修過酷兒研究專題可跳修酷兒二。婦女與性別學程,學程學生優先。與研究所合開。
限學士班二年級以上
總人數上限:60人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1022LAW5016_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

課程大綱

1.什麼是酷兒研究?

酷兒研究(queer studies)在台灣學界已有約二十年歷史。西方學界自1990年由 Judith Butler的Gender Trouble以及1991年Teresa de Lauretis於Difference雜誌發表’Queer Theory: Lesbian and Gay Sexualities’掀起酷兒運動之後,迅速傳播至世界各地,台灣1994年便以《島嶼邊緣》雜誌「酷兒Queer」專號為代表,開啟酷兒翻譯和實踐的討論熱烈,不論是同志、怪胎還是酷兒譯語的支持者,都加入了這場跨語際和跨學科的文化運動。
由於性別運動(特別是女性平權與同志運動)在台灣歷史脈絡中的特殊處境,「差異政治」與「認同政治」的理論和實踐在台灣幾乎呈現平行發展,偶有交集,但實際上對話不多。酷兒運動的理論既是以「差異政治」為基礎,強調無普遍本質化的社會性別,反對模糊階級、種族、世代與文化的性別身分認同,同時主張反規範、讓差異發聲,加以酷兒顛覆言說的傾向,使其與認同政治的主流化理論背道而馳,因此台灣除了英美文學及文化研究學界之外,酷兒甚少滲透到其他主流學科內部,所能發揮的跨語際和跨學科運動的力量因而有限。
在法律系所以及「台大婦女與性別研究學程」開「酷兒研究專題」,正是希望開啟更大的理論對話空間,落實酷兒運動與實踐。

酷兒研究主題內容涵蓋:

(1)再現、酷異、日常經驗 livable performativity
(2)跨語際、跨科際、台灣酷兒翻譯 translation/understanding
(3)知識權力、歷史、酷兒論述、女性主義 speaking out
(4)性主體、酷兒、話語行動 queer subjectivity
(5)肯認政治、差異政治、性別階級、道德實在論 practice of differences
(6)性文化、場域政治、LGBT(ISQQ)社會運動 social struggles
(7)情色、藝術、酷兒美學 queer art and aesthetics
(8)慾望、符指、酷兒、精神分析 queering queer

2.學期課程主題【性�別展演與內在衝突:完形與戲劇治療】

這學期的課程內容,除有導論性質的最初兩週課程,還規劃了十週的主題討論,從「完形與戲劇治療」的初步接觸和應用,帶同學一探自我與內在衝突。另外也將藉由伴侶法案的討論,以及探討台灣文學中的同志與酷兒書寫(比較一般對於陰性和陽性書寫的分類),在學期末進一步延伸討論我們對於內在衝突的理解。

各單元時間分配約為:
(1)酷兒研究導論(二週)
(2)完形與戲劇治療:應用於「內在衝突」(十週)
(3)伴侶法延伸討論(二週)
(4)台灣文學運動與酷兒研究(三週)

邀請講師:
完形與戲劇治療單元,特別邀請楊舒涵和吳怡潔兩位校外教師合作。底下是兩位老師的簡介。

楊舒涵老師
1.創辦身心靈桃花源、臺灣點一盞燈社會關懷協會、阿含生命傳記劇場。
2.曾接受完形心理治療、家族治療、父母效能、舞蹈戲劇治療等專業訓練。
3.從事心理工作二十年,落實「教育、治療、傳遞愛」。
4.目前於各企業、政府單位、學校、家扶中心、單親服務中心帶領成長團體。
網站:請參考www.light-up.org.tw與www.river9595.idv.tw
臉書:請搜尋”楊舒涵(桃花源)”www.facebook.com/tao.h.yuan.9

吳怡潔老師
1. 紐約大學戲劇治療碩士。劇團”開始登機創作體”團長。
2. 專長: 表達性藝術治療。曾接受Developmental Transformation (DvT)、心理劇、音樂治療、舞蹈治療專業訓練。
3. 曾在紐約為不同的族群服務。包含家暴受害者、住院精神病患、國際難民、愛滋病患者、自閉症、亞裔族群與酷兒議題等。
4. 目前於台灣各中心演講及帶領成長團體,推廣戲劇治療。
網站: http://startboarding.wix.com/home
LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/monique-yi-chieh-wu/29/115/169
 

課程目標
酷兒研究的入門與主題研究討論。 
課程要求
評分與課程要求:(暫定,待確認)
(1)上課討論與參與,為上課基本要求。修課同學應預習指定的文獻和作業。 (2)期中考試,分筆試與實作(包含酷兒研究導論內容、完形心理單元),佔學期總分50%。(3)期末考試,分筆試與實作(包含酷兒研究、戲劇治療單元),佔學期總分50%。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
一般指定閱讀:
(1)Judith Butler, Gender Trouble, Feminism and the Subversion of Identity, New York and London: Routledge, 2006 (1990/1999). 《性�別惑亂—女性主義與身分顛覆》,林郁庭譯,台北桂冠出版,2008年。
(2)陳妙芬編,酷兒研究讀本。(學期初印製)
 
參考書目
一般參考文獻:
(1)何春蕤編,《酷兒──理論與政治》,性�別研究,no. 3&4,1998年8月。
(2)Seth Clark Silberman, Presenting Michael Jackson,Social Semiotics, vol. 17, no. 4 (December 2007).
(3)Fran Martin, Audrey Yue (eds.), AsiaPacifiQueer, Rethinking Genders and Sexualities, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2008.
(4)周華山,《後殖民同志》,香港同志研究社,1997年。
(5)Andrew Sayer , The Moral Significance of Class, 2005.《階級的道德意義》,陳妙芬、萬毓澤合譯,台北巨流出版,2008年。
(6)《彩虹熟年巴士—12位老年同志的青春記憶》,台灣同志諮詢熱線協會著,台北基本書坊出版,2010年。


主題參考文獻:

〔完形與戲劇治療〕
(1)James Oldham & Tonu Key & Igor Yaro Starak 著,李文英(譯),《Risking Being Alive》《真心實意過人生》,生命潛能出版。
(2)Muriel Schiffman著,黃春華(譯),《Gesalt Self Therapy》《圓融俱足》,生命潛能出版。
(3)Petruska Clarkson著,卓紋君主編,《Gestalt Counselling in Action》《完形治療的實踐》,心理出版社。
(4)Phil Joyce & Charlotte Sills著,張莉莉(譯),《Skills in Gesalt Counselling&Psychotherapy 》《完形諮商與心理治療技術》,心理出版社。

Drama Therapy Intro Recommend Book List
1. Robert Landy, Drama Therapy: Concepts, Theories, and Practices. 1994《戲劇治療-概念、理論與實務》,王秋絨、吳芝儀校閱;李百麟、吳士宏、吳芝儀、洪光遠、曾蕙瑜合譯,心理出版社, 1998。
2. Renee Emunah , Acting for real. New York, NY: Brunner Mazel. 1994《從換幕到真實》陳凌軒譯2004
3. Lewis, P. & Johnson, D. Eds. Current Approaches to Drama Therapy. Springfield: Charles Thomas.
4. Landy, R. Persona & performance: the meaning of role in drama, therapy, and everyday life. New York, NY: Guilford Press.
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/18  課程內容介紹,指定文本試讀。 
第2週
2/25  酷兒研究導論(陳妙芬,指定閱讀為Judith Butler, Gender Trouble, chapter one) 
第3週
3/04  完形心理(一)(楊舒涵) 
第4週
3/11  完形心理(二)(楊舒涵) 
第5週
3/18  完形心理(三)(楊舒涵) 
第6週
3/25  完形心理(四)(楊舒涵) 
第7週
4/01  春假彈性放假(溫書) 
第8週
4/08  酷兒研究(陳妙芬) 
第9週
4/15  完形心理(五)(楊舒涵) 
第10週
4/22  期中考試 (楊舒涵、陳妙芬) 
第11週
4/29  戲劇治療(一)(吳怡潔) 
第12週
5/06  戲劇治療(二)(吳怡潔) 
第13週
5/13  戲劇治療(三)(吳怡潔) 
第14週
5/20  戲劇治療(四)(吳怡潔) 
第15週
5/27  戲劇治療(五)(吳怡潔) 
第16週
6/03  期末考試(吳怡潔、陳妙芬) 
第17週
6/10  專題演講與討論