|
課程名稱 |
第二外國語教材教法
Teaching Methods and Materials in Japanese |
|
開課學期 |
114-2 |
|
授課對象 |
學程 中等學校教育學程 |
|
授課教師 |
黃鈺涵 |
|
課號 |
EduTch5449 |
|
課程識別碼 |
P01 U1600 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期二3,4(10:20~12:10) |
|
上課地點 |
博雅304 |
|
備註 |
初選不開放。限教程學生修習，須繳交日語能力檢定證明等資料至中心，詳見選課注意事項。
總人數上限：10人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
本課程旨在介紹日語教育學之基礎理論與教授法，並系統性說明日語各項語言技能之教學方法，以及不同類型日語教材與教具之特性與運用方式。課程進行方式包含教師講授、小組討論、學生口頭發表及模擬教學等，透過理論與實務並重的學習歷程，培養學生對日語教材教法之理解與應用能力。 |
|
課程目標 |
1. 學習日語教育學之專業理論知識
2. 熟悉各類型日語教授法及教材教具
3. 培養整合日語教育學知識與教學理論之實踐能力
|
|
課程要求 |
1. 課前閱讀指定文章。
2. 上課請勿遲到或早退。
3. 缺席超過3次不給予學分。 |
|
預期每週課前或/與課後學習時數 |
課前學習時數：預習1小時
課後學習時數：複習1小時 |
|
Office Hours |
每週三 13:30~16:00 |
|
指定閱讀 |
・遠藤織枝（2011）『日本語教育を学ぶ【第二版】その歴史から現場まで』三修社
・奥村三奈子・櫻井直子・鈴木裕子（2016）『日本語教師のためのCEFR』くろしお出版
・姬野昌子‧小林幸江‧金子比呂子‧小宮千鶴子‧村田年（1998）『ここからはじまる日本語教育』ひつじ書房
・姫野供子・小森和子・柳澤絵美（2015）『日本語教育学入門』研究社
・本田弘之・岩田一成・義永美央子・渡部倫子（2014）『日本語教育学の歩き方 初学者のための研究ガイド』大阪大学出版会
・課堂講義 |
|
參考書目 |
參考書目
1. 石田敏子（1996）『改定新版 日本語教授法』大修館書店
2. 川口義一・横溝紳一郎（2005）『成長する教師のための日本語教育ガイドブック上・下』ひつじ書房
3. 清水義昭（2000）『概説 日本語学・日本語教育』おうふう
4. 小泉保(2001)『入門語用論研究―理論と応用』研究社
5. 国際交流基金（2010）『JF日本語教育スタンダード2010』第二版
6. 近藤安月子・小森和子(2012) 『研究社日本語教育事典』研究社
7. 台湾日語教育学会（1994～）『台湾日語教育学報』学会誌
8. 高見澤孟（2004）『新はじめての日本語教育１ 日本語教育の基礎知識』アスク
9. 高見澤孟（2004）『新はじめての日本語教育２ 日本語教授法入門』アスク
10. 東海大学留学生教育センター（2005）『日本語教育法概論』東海大学出版会
11. 日本語教育学会（1962～）『日本語教育』学会誌
12. 日本語教育学会（2005）『新版 日本語教育事典』大修館書店
參考網頁
1. JF日本語教育スタンダード
2. 国際交流基金－日本語教育 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
平時表現 |
30% |
含出席狀況、課前閱讀、課堂參與討論、學習單等 |
2. |
筆試 |
40% |
|
3. |
口頭發表及書面報告 |
30% |
|
- 本校尚無訂定 A+ 比例上限。
- 本校採用等第制評定成績，學生成績評量辦法中的百分制分數區間與單科成績對照表僅供參考，授課教師可依等第定義調整分數區間。詳見學習評量專區 (連結)。
|
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
|
上課形式 |
提供學生彈性出席課程方式 |
|
作業繳交方式 |
延長作業繳交期限 |
|
考試形式 |
延後期末考試日期(時間) |
|
其他 |
|
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/24 |
課程內容及進度說明、全球日語教育的現況 |
|
第2週 |
3/03 |
國語教育vs日語教育 |
|
第3週 |
3/10 |
國語文法vs日語教育文法 |
|
第4週 |
3/17 |
日語學習者、JSLとJFL |
|
第5週 |
3/24 |
Course Design、Curriculum、Syllabus (1) |
|
第6週 |
3/31 |
Course Design、Curriculum、Syllabus (2) |
|
第7週 |
4/07 |
教授法變遷 (1) |
|
第8週 |
4/14 |
教授法變遷 (2) |
|
第9週 |
4/21 |
教授法變遷 (3) |
|
第10週 |
4/28 |
教授法變遷 (4) |
|
第11週 |
5/05 |
日語能力之判定及檢測 |
|
第12週 |
5/12 |
日語教師資格、日本語教育能力檢定（JLTCT） |
|
第13週 |
5/19 |
外語評量指標CEFR、JF Standard |
|
第14週 |
5/26 |
日語語料庫 |
|
第15週 |
6/02 |
期末考 |